• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
04:07 

Адресное=)

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Докачала тебе "Playful Kiss".
Завтра скачаю "Winter Sonata".

Пару фильмов бросить?^^
널 보고 싶다!^^

@темы: ночные бдения, драмы, Корея

02:13 

100 фактов обо мне

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Еще пару месяцев назад я обмолвилась о том, что хочу вспомнить старый как мир флешмоб из ЖЖ, перебывавший едва ли не у всех, кто ведет дневник.
Итак, у меня наконец дошли руки это сделать! Нет, только не думаете, что я намерена написать и выложить все 100 <!!!> фактов о себе на золотом блюдечке с каемочкой.

Я начну, а вы мне в этом поможете.

"И с какой стати мы тут должны сидеть, рыться с сознании, тратить свое время?" - спросите вы. Да, это верно, вот я тоже так думаю, с какой стати.

Поэтому.

СПЕЦИАЛЬНОЕ НОВОГОДНЕЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!!*

*Акция действительна только до...
Шучу, шучу. Без всяких звездочек.


Вы пишите 5 <можно и больше, конечно!> фактов обо мне - абсолютно любых. Как положительных, так и отрицательных, на все ваша воля.
А взамен задаете мне вопрос, здесь же.
И я ЧЕСТНО на него отвечаю.



Поняли, да? Я абсолютно серьезно говорю. Несмотря на тонны шуток, уходов от прямых объяснений, лицемерия, которое периодически нарочно выливается в этот дневник, я отвечу ИСКРЕННЕ и ПРАВДИВО.

Более того, вы даже можете написать факты обо мне и задать вопрос анонимно.

Единственное, о чем я хотела бы напомнить. Задавайте вопросы аккуратно и точно. Я пообещала ответить со всей возможной честностью, но я не замедлю использовать малейшую вашу неточность в постановке вопроса, ежели найдется оная. Так что будьте внимательны, чтобы не было так же, как в новелле Акутагавы Рюноскэ "Мадонна в черном".

Так что, карты в руки!
А я начну.

1) Как уже было сказано неоднократно, я ненавижу, когда вторгаются в МОЕ личное пространство. Когда навязываются. Слишком часто пишут. Слишком часто звонят. Словом, слишком часто напоминают о себе. Это довольно эгоистично с моей стороны, но характер не переделаешь. Мне всегда было, есть и, надеюсь, будет очень уютно в своем обществом. Я не социофоб, но я безумно люблю собственную компанию. Во многом потому что мне никогда не бывает скучно - я умею себя занять.

2) С девятого класса у меня нарушенный режим сна. В последние пару лет мои биологические часы сбиты сильнейшим образом. Для меня абсолютно нормально работать до пяти утра, лечь спать на три часа, встать в половину девятого, собраться и вылететь в универ. Нередко я не сплю вообще, несколько дней подряд. Но после этого стараюсь как следует выспаться, потому что...

3) С детства я занимаюсь спортом. Сначала это был теннис, латино-американские танцы, плавание, стрельба из пневматики, потом стрельба из традиционного лука, фехтование, качалка и скалолазание. Сейчас осталось только два последних вида спорта - и бег, разумеется. Бегать я просто обожаю. Одна из наилюбимейших цитат: "Жить - чтобы бежать".

4) Я не выживаю без трех вещей: спорта, кофе и музыки. Последняя сопровождает меня почти везде, без плеера я не выхожу даже в магазин. Слушает очень разные вещи: от классики до корейской попсы, от ABBA и Rolling Stones до Брайана Адамса и саундтреков под мультики Диснея, от Арии до Патриции Каас.

5) Я почти всегда была круглой отличницей, но в действительности я выкладываюсь на 120% только делая то, что меня интересует. Ненавижу работать вхолостую и отнимать у себя время занимаясь неинтересными мне, но необходимыми вещами.

@музыка: Nightwish

@темы: флешмоб, теневое

05:49 

Из сборника "Бамбук в снегу"

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Ли Хёнбо
(1467-1555)

Вниз посмотрю - внизу синеет речка.
Вверх посмотрю - там горы зеленеют.

Багряной пыли облака густые
Сюда не доберутся никогда.

И помыслам мирским нет места в сердце
Когда восходит над землей луна.



Квон Хомун
(1532-1587)

Луна стремглав пронзила облака
И над вершиною сосны взлетела.

На середину синего ручья
Косой дорожкой лунный свет ложится.

А эта бросившая стаю чайка
Спешит сюда, чтоб навестить меня?



Сегодня утром дочитала "Облачный сон девяти" Ким Ман Джуна.
На "сладкое" оставлены "Записки о добрых деяниях и благородных сердцах".

@настроение: задумчивое

@темы: музыка слов, любимое, книги, Корея

00:32 

새로 시작

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
- 오후 시간이 있어? 알렉스, 우리가 만나자! 난 보고 싶다!!
- 응. 나도 그래. 근데..... 오늘은 좀 안 되는데. 약속이 있거든.
- 약속? 무슨 약속? 데이트? 남자랑?
- 응. 어떤 남자와 만나기로 했다.
- 야!!!!! 너 정말 대단하다!!!!!! 알렉스, 파이팅!!!

Сегодня мне весь день казалось, что тот возраст, на который я ощущала себя последний год, вдруг сократился лет на восемь.

Я не ожидала, что могу так долго слушать про керамических уточек.
Что могу идти куда-то, совершенно не следя за дорогой и направлением.
Что под удивленные взгляды прохожих буду бегать по парку, визжа и пытаясь увернуться от очередного снежка.
Что меня, в сапогах и в пальто, вот так спокойно могут окунуть головой в сугроб.
Что обычный чай в пакетиках может быть таким теплым и вкусным
.

- Нам стоило встретиться еще до того, как ты уехала в прошлом году. Я ведь предлагал, и не раз.
- Я боялась, что если бы сразу согласилась, ты бы от радости забыл о страховке.
- Зато теперь ты можешь о ней не думать, мы все равно лазаем боулдеринг!))))



Спасибо, что разбудил меня сегодня утром.


PослеSловие.
Мне определенно нравится начало этого года. На всех фронтах.

@музыка: Gavy NJ - "Love All"

@настроение: ^^

@темы: Как ты там говоришь? "Копилка теплых чувств"?))

07:28 

Ночные бдения, в который раз

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Раздала задание ученикам, расписала план ближайших занятий, добила Литтиццетто.
И уже утро, черт побери.

Колька обещал позвонить в районе девяти. Надеюсь, он проспит. Часов на шесть.

Спааааать....

@темы: рабочее, учебное

05:08 

Снова Лучиана

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Yesssss, я допереводила на черновую.
Час назад^^

01:32 

Дорогая Лучиана

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Литтиццетто, второе пришествие.
Да, блин.... Снова члены, "печальные грудищи", нападки на мужиков и прочие радости переводческих будней.

Ладно. Надо держаться.
Последний рассказ.

Боги, скорее бы взяться за дипломного Стефано Бенни.

@настроение: "Доколе же..."

23:31 

시간

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Досмотрела "Время" Ким Ки Дока <в русской традиции Ким Ки Дук - привет братьям-переводчикам, которые ориентировались на английское написание, когда переводили его фамилию>.

Снова, как и в "Натянутой тетиве" и "Пустом доме" финал, которого не ожидаешь.
Хочется заварить себя большую кружку горячего чая и подумать над увиденным.

Время.
Любовь.
Страх потерять эту любовь.
Страх, возможно, больший, чем само чувство.
Страх, из-за которого
two people messed up everything все превратилось в игру. Дурацкую и никому не нужную.

С потрясающей глупой развязкой.

Трейлер в хорошем качестве, но на итальянском.


@настроение: задумчивое

@темы: кино, Новая Волна, Корея, Ким Ки Дук

14:26 

Рабочее

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Треш какой-то.

У одной ученицы резко наладилась личная жизнь, и занятий не будет неопределенное время.
Вторая отравилась.
А мой ребенок в депрессии из-за очередной ссоры с матерью и надвигающегося KETа.

<Боги-что-происходит>

Пора опять вконтакте писать объявление "Отдамся в добрые руки..." "Ищу ученика/ученицу для обучения английскому языку...".

Ибо иначе в Корею я не уеду.

01:19 

You just gotta let it go

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Тренировка на спину.

Вооооосемь.
Дееееевять.
Деееесять!!


Все привычно - и снова трудно.

- Как там наша девочка?
- Намного лучше.

Освежающий душ.
Стакан молока с хлопьями, половина зеленого яблока.
Здоровый девятичасовой сон.


Коньки, прогулки по лесу, валяния в сугробах, снежки, горячий чай, вкусный кофе, отличная зачетка, хорошие люди рядом.
И не вымученная, а расслабленная, счастливая улыбка.

Здравствуй, я.


@музыка: Julie London - "Fly Me To The Moon"

@темы: мысли вслух

19:58 

Далай Лама: правила жизни

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
В начале нового тысячелетия, Далай Лама сформулировал правила жизни:

1. Примите во внимание, что большая любовь и большие успехи связаны с большим риском.
2. Когда вы проигрываете, вы не теряете накопленный опыт.
3. Следуйте вечным трем правилам:
a) Уважай себя
b) Уважай других
c) Будь ответственен за свои действия.
4. Помните, что не всегда то, что вы хотите – действительно вам нужно.
5. Учите правила, чтобы вы знали, как их правильно нарушать!!!
6. Не позволяйте маленькой гордости разрушить большую дружбу.
7. Если вы ошиблись – извинитесь.
8. Иногда нужно прислушиваться к себе наедине.
9. Чувствуйте себя свободными, но не нарушайте границ.
10. Помните, что иногда молчание является лучшим ответом.
11. Проживите достойную жизнь, чтобы потом в старости вам было что вспомнить.
12. Любящая атмосфера является опорой в вашей жизни.

13. В спорах говорите только о настоящем, не припоминайте прошлое.
14. Делитесь своими знаниями. Это способ достичь бессмертия.
15. Будьте нежны с Землей. Любите её.
16. Раз в год отправляйтесь туда, где вы никогда не были раньше.
17. Помните, что лучшие отношения, это те, в которых каждая половинка, с кем бы она не была, помнит о вас.

18. Иногда нужно отказаться от того, что вы хотите, чтобы получить это.

Мудрые слова.

05:28 

Не поехать ли

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Так...
Вот смотрю я на эту погоду и думаю, не рвануть ли завтра на лыжах.
Пойду высплюсь, а там посмотрим.

Снег!!
Надеюсь, он не растает в ближайшие девять часов.

05:06 

5 песен 2011

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Еще из обещанного. Пять песен прошлого года. И даже не все на корейском))

Зима-весна 2011.


Лето 2011.


Конец ноября 2011.


Ноябрь-декабрь 2011.


Конец декабря 2011.

@музыка: Oska - "Liar"

@настроение: отличное

04:34 

2012년

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Вы будете смеяться, но я все-таки умудрилась проспать Новый Год))
Минут на десять, правда, но тем не менее.

Я не могу сказать, что сильно верю в приметы, пословицы и тому подобную чушь, но каждое 31 декабря мне неизменно приходит на ум одна и та же присказка: "Как Новый год встретишь, так его и проведешь". 2012 встретить я могла по меньшей мере в десяти местах с совершенно разными людьми, но в последний момент решила остаться дома - с бабушкой и дедушкой, в общества компьютера, книг, корейского и кино. И неожиданно поймала себя на мысли, что если так и пройдет наступивший год Дракона, я не буду в обиде.

Не хочу перемен.
Мне нравится то, что я делаю. Несмотря на то, сколько времени и сил оно отнимает. Поэтому на этом фронте я не хочу ничего менять.
По крайней мере, не в ближайший год.

И еще пара слов.

Прошедший год был... неоднозначным. Очень переменчивым. Разным. Во многих вещах произошло самоопределение. Некоторые вопросы все еще висят в воздухе. Избегая слов "хороший" и "плохой", я скажу, что минувший год был поучительным.
Полезным.
Он дал изрядное количество бесценных уроков.
В нем было совершено изрядное количество ошибок.
Из которых были сделаны не менее бесценные выводы.

Мне, конечно, многое хочется изменить.
Переделать.
Переиграть.
Пережить.

Но я не могу. 그래서...

STEP UP.


New starts.
New challenges.

이젠 작년에 생긴 문제를 다 풀었다.
정말 다행이다.
그래 그럼.

난 다시 시작할게.
난 오늘부터 될 수 있는 대로 노력할게!!!


Я хочу пожелать вам, чтобы вы верили в себя. Умели говорить твердое "нет", когда того требуют обстоятельства. Умели говорить не менее твердое "да", а не "наверное" или "я подумаю над этим". Чтобы вы говорили то, что думаете, то, как считаете. То, что чувствуете.

Живите счастливо.

@темы: мысли вслух, итоги, взаимоотносительное, НГ

05:46 

Ночные бдения, часть №

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Мда... А вы еще спрашиваете, что я буду делать на НГ.
Видимо, отсыпаться.

Блин, время ночью еще быстрее летит, чем днем.
А еще надо дописать пару писем и досмотреть фильм про пингвинов.

00:56 

Предновогодние новости

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Ииииитак. Что у меня происходило в последние пару дней.

После того, как моя дорогая матушка посидела за компьютером и поискала нелицензионную версию одной из нужных ей программ, ноут нахватал вирусов, в результате которых почти полностью лег инет. Невероятными усилиями и большими временными затратами со стороны Блаженен Охотник Рип ван Винкль, все вирусы были успешно ликвидированы, за что ему спасибо огроменное. Гугл Хром снова со мной, а я снова с вами.
Ура, товарищи!!

Теперь буду разбирать завал на электронной почте и делать в темпе вальса скопившиеся за эти два дня дела, связанные с использованием интернета. Живую дискуссию в одной из моих записей я оценила, сегодня же выскажу свое "хех" на тему. Радуете вы меня, друзья мои, с вами не соскучишься))

Из хороших новостей: закрыла зачетную сессию.

Из супер хороших новостей: Томас достал-таки для меня адрес Тэву. По его собственному признанию, ему это далось нелегко. Еще бы, я представляю лицо Тэву, которому Томас сказал, что хочет отправить новогоднюю посылку.. Сегодня обходила около десятка магазинов в поисках подарка, потому как того, что я присмотрела неделю назад, уже, разумеется, не было. Странно, скажу я вам, ходить по магазинам мужской одежды.... В конце концов, нашла то, что искала. Надеюсь, не ошиблась.

Из супер мега хороших новостей: я высыпаюсь, занимаюсь спортом и наслаждаюсь рухнувшей на меня кучей свободного времени.

А еще бабушка завтра печет свой знаменитый сырный пирог.
И это прекрасно.

@музыка: ABBA - "Sunny"

@настроение: отличное

@темы: новости, каникулы, "и это хорошо"

16:46 

저런 짓을 하다니 그 사람 틀림없이 미친가 본다.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Думаю, у меня разыгрывается паранойя.
Или у меня слишком живое воображение.
Или искаженное восприятие реальности.

- Послушай, точно тебе говорю!
- Да нет, ты чего.
- Да, сама посмотри!!
- Да нет...
- Да да!!
- Блин, да это идиотизм.
- Да! Но нет. То есть, идиотизм, но все-таки.
- Да блин, нет.
- Да я тебе говорю!!

Аааа, да я с ума схожу из-за всех этих сессий.
Все: спать, спать, спать.
И соображать только на свежую голову.

Сотникова сдана. Да благославлены будут переводы Брюсова.

@темы: тайны мадридского двора, взаимоотносительное, теневое, учебное

12:08 

Последние новости

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Сдала Ужанкова. Через полтора часа сдаю Сотникову.
Завтра надо досдать два пересказа по итальянскому - и зачетная сессия закрыта.

Открыла для себя недавно непосредственную связь между хроническим недосыпанием и перепадами в настроении.
Хочется верить, что сегодня высплюсь, и все встанет на свои места.

"Свои места".
Нет, не думать. Ты уже вчера подумала, девочка.
Иногда надо не_думать_ни_о_чем.

@настроение: зависло между плохим, отвратительным и пофигистическим

@темы: новости, учебное

15:46 

"Недуг <...> подобный английскому сплину, короче: русская хандра"

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
А пока идет зачетная неделя и несколько-дней-осталось-до-Нового-года, я третий день захлебываюсь соплями. Сегодня ночью прибавился еще и кашель. Температура тоже, видимо, была, хотя бы судя по тому, что я заснула около часа ночи, а утром с удивлением обнаружила, что в районе двух (!!!) я разговаривала по мобильному с Дарином. Хоть убей, этого не помню. Остается надеется, что в этом разговоре обошлось без чистосердечных признаний, откровений и сквернословия. Впрочем, я все равно ничего не помню.....

Во вторник итальянский, в среду Ужанков и Сотникова. Последняя, кстати, сегодня утром прислала-таки вопросы к зачету <Пресвятая Дева Мария, а я думала, что она, как обычно, забудет это сделать>. Для итальянского по-прежнему остаются ненаписанные пересказы, а вот Ужанков... Кажется, я впервые в жизни будут сдавать зачет в режиме "а что сдаем и кто препод". Ну кто ж знал, что на этом спецкурсе будут говорить об азах христианской религии... Я уже готовлю себя к тому, что первым вопросом, который Ужанков мне задаст на зачете, будет: "Девушка, а вы у меня в группе?".

아무튼.

Зачеты почти позади, как минимум по трем из четырех экзаменов автоматы. Самое время расслабиться.
Вчера несколько часов потратила на то, чтобы написать письма знакомым и друзьям в разные уголки мира - некоторые письма давно заждались моего ответа. Готовлюсь отправить несколько посылок - в Корею, само собой, и, возможно, во Францию. Если Томас раздобудет-таки для меня адрес Тэву.

Знаю, что все это нытье, все это неправильно, все это условное наклонение. Но так хочется иногда вернуть время назад и прожить его заново.
Или немного по-другому.

Sometimes when I'm blue I start to think that life is a field of missed opportunities.




@музыка: Winter Sonata OST - "My Memory"

@настроение: deep reflection

@темы: my memories, Корея, апчхи и компания, мысли вслух, теневое

06:04 

Новости

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Обычно я не ставлю фотографии людей на фон.
Но эта фотография немного... особенная, что ли.
Это трудно объяснить, во многом это все те же особенности все того же личного восприятия.

Она теплая. Она очень точно попадает в настроение.

И, да, новое название. Читаем и улыбаемся)

@музыка: ABBA - "Sunny"

@настроение: отличное

@темы: дневниковое

You're beautiful!

главная