Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:59 

난 진짜 바보야........

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Боги, я только что увидела себя в зеркале..........
You're beautiful, episode 13, 01:04:15

... She gave me 100%.
But she might not keep giving me 100% ...
If I want to keep getting 100 points, what should I do?))



Блиииин, это просто попадание в десятку...........................
Вот, оказывается, как это тупо выглядит со стороны.............

P.S. Это драма на миллион. Из всех просмотренных мной даю второе место. После "Зимней сонаты", конечно.

@темы: теневое в кубе

URL
08:15 

Non stop

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Только что дописала работу для зачета по сравнительному анализу худ перевода.
Через три часа сдаю Франке письменный тест по итальянскому.

Кроме литературы в среду на следующей недели, НЕ ОСТАЛОСЬ НИЧЕГО!!!!!

@темы: учебное

00:13 

.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
С момента последнего сна прошел 41 час.
За это время я успела приготовиться к итальянскому (т.е. сделать за два дня и две ночи практически все, что делалось за семестр), сдать устную часть (если у меня таки будет отл., я буду очень долго смеяться), отучиться пять пар в универе и побыть в Скалатории на трехчасовой трене. Откуда я, собственно, полчаса назад пришла домой.

Все будет здорово, надо только дожить до вечера пятницы.

08:46 

끝까지

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
지금은 난 많이 힘들어.
다 끝까지 할 수 있을지 할 수 없을지 하나도 모르겠어.
조금만 남았어. 몇 일밖에 안 남았잖아!!

근데 난 너무 너무 피곤해. 피곤해서 진짜 죽겠다.

어떤 나쁜 일이 생기면 걱정하지 마. 나 곧 괜찮을 거야.
지금은 난 정말 열심히 하겠다!!!

안녕.

URL
01:10 

Он самый подкрался незаметно

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Завтра сдаю итальянский разговорный, послезавтра - письменный.

Вместо этого здесь хочется написать очень и очень о многом.
И вместо того, чтобы бодрствовать, хочется спать.

Ужас какой, следующие три дня будут адовы.

@темы: учебное

03:48 

У кого выходные, а у кого учебные будни

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Блииин, вставать через три часа...
Печаль. Пойду, что ли, посплю...

23:21 

아자!!

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Мое желание научиться готовить перешло на новый уровень. Пройдя стадию нытья "блииииин, я не умею ничего" и следующую за ней стадию предварительной подготовки себя к неизбежному ("черт побери, пора уже начинать что-то делать") я, наконец, дошла до практики.
Если на прошлой неделе было успешно постигнуто дао геркулесовой каши, то на этих выходных я научилась готовить постные щи и гречневую кашу. И не надо смеяться, я правда очень стараюсь... В ближайшем будущем перейду к более сложным вещам))

Итак, сначала гречка. С ней, как выяснилось, все просто.

Берем кастрюлю. Не очень большую, даже маленькую, скорее, - бабушка сказала, что та, в которой делала я, примерно литровая. Насыпаем полстакана гречки. Промываем под холодной водой несколько раз - чтобы всякая фигня всплыла и не отравляла свои присутствием нашу будущую кашу.

Промыли? Молодцы) Теперь наливаем воду. Холодную. Примерно половину кастрюли, можно чуть поменьше. Ставим на плиту, доводим до кипения. Убираем огонь, варим на медленном около получаса. Периодически мешаем.

Когда каша готова, можно добавить сливочное масло. А можно и не добавлять. Если добавляем, то держим на огне еще минутку-две, потом перемешиваем. И все.



Щи постные.

Что нужно: вода <кэп всегда с вами!>, капуста (примерно 300 грамм), картофель 1 или 1,5 штуки, морковка (1 шт), лук (половина луковицы), зелень (петрушка, укроп сушеные), помидор (1 шт, средний), растительное масло, соль, лавровый лист.

Сразу берем кастрюли, наливаем в нее воду и ставим на огонь - чтобы распараллелить процессы. Пока вода доводится до кипения, капусту шинкуем соломкой, а картофель нарезаем кубиками <или ромбиками, кому как больше нравится>. В кипящую воду бросаем и капусту, и картошку. Прикрываем крышкой, но не до конца, огонь убавляем. Не пугаемся, если кажется, что капусты слишком много - все как надо. Добавляем чайную ложку соли (без горки). Оставляем кастрюли с ее содержимым в покое. Чистим морковь, трем на терке. Чистим луковицу, половину нарезаем мелко. Помидор постигает та же участь.

Достаем - о ужас! - сковородку. Ставим на огонь, льем масло. Только не надо делать из сковородки водоем для купания! Через пару минут можно положить туда лук. Через минут пять - натертую морковку с помидорами. Не забываем время от времени помешивать - чтобы вся эта красота не прилипла к сковородке. Минут через пятнадцать (может быть, чуть меньше) все, что есть в сковородке, перекладываем в кастрюлю. Варим еще 15 минут. За пять минут до окончания варки посыпаем заленью, кладем лавровый лист.

Щи готовы.

맛있게 드세요!

И вот как выглядело сегодня то, что получилось:


@музыка: Gavy NJ - Happiness

@настроение: хорошее

@темы: женское, кухня и я: история взаимоотношений

03:54 

Учительство

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Вот, чуть менее часа кропотливого труда - и тест для моей ученицы готов)))

Я уверен в себе!

@темы: рабочее

02:00 

В преддверии Нового Года

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
А, вот еще что!

Вчера заходили с матушкой в Леруа Мерлен - за лестницей для очередного спектакля. Там столько классных новогодних штук!!!!!! Я ненавижу ходить по магазинам, но на паломничество туда в ближайшее время я бы решилась. Во-первых, нам нужна елка. То сорока сантиметровое недоразумение, которое у нас сейчас, назвать гордым словом "новогодняя ель" язык просто не поворачивается. Во-вторых, елочные игрушки и украшения. После того, как десять лет назад с легкой руки моей тети Тамары, младшей сестры нашей бабушки, упала серебристая елочка (из советских, из мишуры и на деревянном разборном основании), игрушек, висевших на не ней, понятное дело, и след простыл.

Когда я бродила по огромному залу со всякими новогодними штуками, у меня прям глаза разбегались. Чего только нет! Шары разных цветов и размеров, гирлянды, мишура, декоративные ветви, венки, цветы, светящиеся фигурки, шишки, колокольчики, свечки, деды морозы со снегурочками. Не знаю, почему, но мне хочется сделать этот Новый Год особенным. Хочется, чтобы дом был щедро украшен, чтобы в нем чувствовалась атмосфера праздника. Чтобы в каждой комнате было что-то свое, новогоднее.

Наверное, мне не хватало этого праздничного убранства в детстве. Но еще не поздно все исправить, ведь так?..

На самом деле я очень люблю уют. Как кошка, которая набродилась вдоволь, а поток вернулась домой, свернулась в клубочке в своей теплой корзинке и видит свои кошачьи сны.


@музыка: Bryan Adams - "Here I am"

@темы: теневое, мысли вслух, НГ

01:34 

По первому снегу

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Большинство нормальных людей сейчас заняты тем, что ставят велосипеды на балкон, прячут ролики и скейты под диван, а взамен вышеперечисленного летнего спортивного инвентаря, достают лыжи, коньки и сноуборды. Лыжи - это, бесспорно, прекрасно, и у меня в планах не один выезд в Подмосковье на предмет катания с утра до обеда (темнеть-то стало рано), но от велосипеда я отказываться не собираюсь.

Единственный вопрос - зимние покрышки. На летних ездить нельзя, а хорошие зимние стоят недешево. <терзается сомнениями> На самом деле, я думаю, что если в ближайшее время появится вторая ученица/второй ученик, то я все-таки разорюсь на зимнюю резину.

А пока температура позволяет, катаюсь на летних.

Ввиду вышеупомянутой темноты после пяти часов вечера, обзавелась недавно передним фонарем. Не могу сказать, что он сильно спасает жизнь, но, по крайней мере, возможность навернуться в "особо хорошо" асфальтированных местах Измайловского леса снизилась в разы. Конечно, мои излюбленные трассы Измайловского и Терлецкого я знаю наизусть, но мало ли какие трещины в асфальте появятся за эту зиму. Да и не только в эти два лесопарка я планирую выезжать в темное время суток. Кусково, конечно, подальше, но зато какой простор!

Все-таки в такой езде есть свое очарование. Если первые пятнадцать минут ты, отчаянно вцепившись в руль, вспоминаешь всех богов от шумерского до языческого пантеона, то потом глаза привыкают к темноте, ты расслабляешь и с удовольствием едешь по безлюдному лесу. И, конечно, воздух. Что ни говори, а морозная свежесть не сравниться с летним зноем.

Надо бы побегать на этих выходных. Завтра. Или в воскресенье - если мы с Чихён и Хьючин не замерзнем окончательно в Архангельском. Хотя думаю, что после этой поездке пробежке по лесу я бы предпочла чашку горячего кофе. Или чая. Вкусного и ароматного. Или Кофеиновской облепихи. Мммм.....


@музыка: Bryan Adams

@темы: спорт, мысли вслух, жить - чтобы бежать

10:07 

죽어도 잊지 못할 사람

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Снег здесь идет целыми днями, с раннего утра и до позднего вечера. Ночью поднимается сильный ветер, тянет за провода, раскачивает деревья, носится зверем, вырвавшимся на свободу. Побуйствует, повоет, попугает всласть как людей, так и зверье лесное, да и угомонится. И снова идет снег.

Говорили не раз, что так не должно быть, что противоестественно, когда дети умирают раньше родителей. Так-то оно так, только кому от этого легче? Разве с сознанием его приближающегося конца боль от потери близкого человека притупляется? Разве мысль о том, что когда-то — сегодня, завтра, а может, через неделю, — это все равно бы произошло, способна успокоить?

В то время, когда я была в Корее, моя бабушка сильно болела и несколько раз попадала в больницу. После того, как я вернулась, мама призналась, что не знала, доживет ли она до моего возвращения. Этот человек меня выкормил, вырастил, воспитал меня такой, какая я есть; этого человека я до позднего детства называла «мама». Все, что есть хорошего во мне — от нее.

Сейчас ей семьдесят лет. Когда она говорит это в поликлиники, врачи ей не верят и лишний раз заглядывают в карточку. Ей и вправду дашь лет пятьдесят, не больше. Ее начитанности может позавидовать любой преподаватель литературы, она со вкусом одевается и никогда не выйдет из дома не посмотрев на себя в зеркало. Ее жизнь похожа на мою — она всегда в движении, никогда не останавливается. Говорит, что не умеет по-другому. Что по-другому скучно.

There're things beyond our control.
Я знаю, что она не сможет быть рядом вечно. И, наверное, лучшее, что я могу сделать — это не огорчать ее, когда она уйдет. Оставаться такой же трудолюбивой, непоседливой, жизнерадостной. Продолжать учиться. Работать. Заниматься спортом. Научиться наконец готовить. Создать семью и воспитать детей. И рассказывать им, какой была их прабабушка.

기억에 남아야 할 텐데..............

@музыка: Gavy NJ - Love All

@темы: теневое, мысли вслух

01:39 

Царицыно в черно-белом фильтре

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Нет, у меня правда все в порядке, я ни в коем случае не собралась вешать-топиться-бросаться из окна и использовать прочие способы самоубивания, просто настроение такое. Черно-белое. Ничего, потерпите, скоро мне станет неуютно писать в такой атмосфере и здесь снова загорится теплый огонь.

Для меня осень безвозвратно уходит с падением последних листьев, и все равно, что на календаре все еще ноябрь. Теплое время года снова кажется сказкой из рассказа Бредбери "Все лето в один день" <перевод Норы Галь великолепен>, а о существовании "золотой" осени напоминают разве что фотографии.

К слову о фотографиях. Используя по-максимуму мою "week-out", сегодня <то есть, уже вчера> я отправилась гулять в Царицыно. Кроме отмороженных пальцев и подхваченной простуды, результатом двухчасовой прогулки стала очередная серия кривых и очень кривых фотографий, условно названная "Царицыно в черно-белом фильтре". Подборка лучших, на мой взгляд, снимков:



Больше здесь: bykova-alex.gallery.ru/watch?a=XLC-hAvh

Отзывы (как негативные, так и положительные) приветствуются.

@темы: фотографии

00:01 

잘 들어.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Друзья, вот уже две недели как меня настойчиво преследует желание собрать (не без вашей помощи, само собой) сто фактов о себе. Нет, я не очень люблю флешмобы, но конкретно этот мне кажется любопытным. Собственно, первые десять пунктов будут от меня, но об этом подробнее в следующей серии в следующем посте. В этой же записи будет ровно один пункт, которому я отдаю первое место по степени важности.

Я_ненавижу_когда_вторгаются_в_МОЕ_личное_пространство.

Я очень самодостаточный человек, и помимо того, что обществу других людей в большинстве случаев я предпочитаю свое собственное <+ 10 к эгоизму>, я не люблю, не выношу, ненавижу, когда кто-либо не оставляет камня на камне на моих планах побыть в одиночестве. В особенности, когда я узнаю об этом в режиме "привет, посмотри направо - я здесь!". И как, по-вашему, я должна реагировать? Броситься на шею с воплями "слава Богу, ты пришел/пришла"? Или потерять сознание от счастья в лучших традициях романтических мелодрам?
Нет, в самом деле, еще немного - и я сяду писать краткое руководство на тему "Все об общении с А.Б.: правила, советы, рекомендации". Подарю его друзьям на собственный день рождения.

Хотите оставаться со мной в дружеских отношениях, запомните одну_простую_вещь: любая попытка навязать свое общество без моего на то желания будет восприниматься мной в штыки.

Именно поэтому не надо:
- звонить/писать каждый вечер и спрашивать о моих планах на ближайшие дни;
- приезжать без предупреждения в места моего пребывания (!!! на этот пункт налагается абсолютное ВЕТО);
- заваливать меня бессодержательными смс-сообщения;
- и т.д. и т.п.


Все. Тчк. Вообщем-то, пост этот адресован вполне конкретному человеку, и я возлагаю очень большие надежды на то, что он, как человек неглупый, поймет все, мною сказанное выше, и избавит меня от своего общества хотя бы на несколько недель, до тех пор, пока во мне не отгорит желание разбить что-нибудь об его голову.

I would appreciate it greatly if you understand me.

And I would appreciate it even more if you leave no comments. No emails. No messages.
감사합니다.

@темы: мысли вслух, адресное, теневое в квадрате

URL
03:22 

"A Millionaire's First Love" (2006)

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Задерживаюсь в Первопрестольной еще на одну ночь.
Уезжаю утром 6 числа, вернусь утром 11 ноября.

И... Только что посмотрела "A Millionaire's First Love" (2006).
В десятку любимых фильмов и одна из лучших корейский мелодрам.
Плачу - просто добрый и светлый фильм.



Living on easy street, Jae-kyung has no goal in life. He’s to inherit his grandfather’s fortune when he turns 18. However, he’s shocked to learn that his grandfather’s will requires him to graduate from a no-name backward school set in the middle of nowhere, if he wants to inherit his fortune. The only way to inherit his fortune without a certificate from this school is to get expelled. Now, he makes all the trouble he can but everything fails. He even bribes the principal to expel him, but it’s futile. Trapped in a place where everything is forgiven, he has no choice but to finish school. Furthermore, love finds its way to the heart of this rude, spoiled boy. He has a crush on the class monitor named Eun-whan and bullies her around to get her attention. Her existence creeps into his heart and shakes up his closed-minded world.

@музыка: soundtrack

@темы: фильмы, корейский кинематограф, Корея

16:05 

Сон - это залог здоровья и долголетия

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Сон обеспечивает отдых организма.
Сон способствует переработке и хранению информации. Сон (особенно медленный) облегчает закрепление изученного материала, быстрый сон реализует подсознательные модели ожидаемых событий.
Сон — это приспособление организма к изменению освещённости (день-ночь).
Сон восстанавливает иммунитет путём активизации T-лимфоцитов, борющимися с простудными и вирусными заболеваниями.


wikipedia


- Доктор, у меня провальчики.
- Какие провальчики?
- А какие провальчики?!

И дело даже не в том, что если человек не высыпается, то стремительно падает его работоспособность. И не в том, что проспав менее пяти часов бессмысленно браться за гриф.
Вы эгоисты. Да, вы. Все, кто не высыпается. Вы не задумываетесь о том, что от ВАШЕГО недосыпа могут пострадать другие. Кто? Почему, собственно, обязательно должен быть "кто"?

Вот посмотрите. Да не на меня, что на меня смотреть. И не на то, что я здесь пишу. Я бы тогда сказала "почитайте". На НЕГО. На ваш Apple, ASUS, Samsung, Toshiba, HP, Lenovo, LG или что там у вас, это не важно. Важно другое. Важно то, что за разной внешностью скрывается тот же жесткий диск, та же система охлаждения, тот же графический процессор, тот же аккумулятор.
Посчитайте, сколько времени в день вы проводите за компьютером. Наверняка больше, чем вы отводите вашей жене/мужу, подруге/другу, маме-папе-дедушке-бабушке, научному руководителю, в конце концов.
И после сотен ночей, проведенных вами вместе, после десятков вместе скачанных и просмотренных фильмов, огромного числа прослушанных треков, как вы думаете, в праве ли ваш компьютер рассчитывать на что-то больше, чем "надо бы почистить диск, а то опять, скотина, тормозит"?
Я даже не говорю о постоянном обновлении вирусных баз, о регулярной автоматической очистки. Я говорю об аккуратности. О бережном отношении.
И в назидание я расскажу вам историю, которая со мной приключилась вчера.

Нетрудно догадаться, что после героической не сдачи новой истории половина следующей ночи прошла в трудах праведных. Наступает утро, которое я встречаю с лицом, напоминающим лица наших полупрозрачных потусторонних друзей из "Охотников за привидениями", и, проклиная все на свете, вытекаю из дома и направляюсь в сторону института, где успешно сдаю Юрчик, отучиваюсь все полагающиеся пары, и под вечер иду встречаться с новоприбывшими из Кореи студентами. С ними я прекрасным образом общаюсь порядка трех часов за чашкой кофе по-венски <здесь остановились и обратили внимание на крепость этого кофе> <еще раз остановились и соотнесли крепость выпитого кофе с бессонной ночью>. Далее в великолепном расположении духа возвращаюсь домой - и обнаруживаю там полный бедлам, связанный с отбытием матушки на дачу и прибытием двух посылок из Кореи. Те, кто меня хорошо знают, прекрасно осведомлены, что я физически не могу работать в бардаке, поэтому в течение следующих двух часов беспорядок ликвидируется и все комнаты моими и бабушкиными силами вылизываются до состояния квартиры из рекламы, в которой побывал Мr. Proper.

<Литтиццетто на меня явно плохо влияет, я местами использую ее стиль>


Anyway.
Все заканчивается тем, что ближе к часу ночи я, довольная и уставшая, устраиваюсь полулежа с ноутбуком на диване, ставлю около него чашку и начинаю перекладывать то, что за последнюю неделю накопилось в моей светлой голове, из оной в файл Microsoft Document. Увлекшись, я начистоту забываю об остывающем чае. Примерно через полчаса я, наконец, вспоминаю о нем, кладу ноутбук на ковер около дивана, беру чашку и отпиваю чай, заедая его кусочком шоколадки. А теперь самое интересное.



Я НЕ ПОМНЮ, ЧТО БЫЛО ДАЛЬШЕ. Ни-че-го. Провал. Белое пятно. Ноут рядом со мной-"а, чай!"-ноут на ковре-"ммм, чай, ммм, кофейный Ritter Sport" - и все.



Разумеется, просто так дело не кончилось - иначе бы я не стала писать все это, что логично. Я просыпаюсь утром и обнаруживаю перевернутую чашку рядом с ноутбуком.

<- Странно, мне казалось, я ставила его дальше от чашки...
- Ты еще пару ночей не поспи, тебе вообще начнут зеленые человечки везде мерещиться... >


В итоге, как вы уже догадались, мы имеем залитый чаем ноутбук, которого ждет сдача в техобслуживание сегодня вечером. А я так и не вспомнила, что произошло. Подозреваю, что меня просто вырубило. Как когда ты смотришь телевизор и внезапно обесточивают пол-района.

Мораль проста: высыпайтесь. Когда вы поймете, что поставили ноутбук в холодильник, бросили кожуру от банана в стиральную машину, а на индикаторе времени и функций СВЧ пытаетесь открыть Google Chrome, может быть уже поздно.

искренне Ваша,
Рин

@темы: ночные бдения, истории

16:47 

Какого черта???!!

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
01:29 

+

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
16ый эпизод "Зимней сонаты". Романтика. У меня прям настроения улучшается, когда смотрю корейские сериалы. Последние пятнадцать минут почувствовала, что больше не могу сидеть прямо и смотреть в монитор, поэтому растеклась по столу, закрыла глаза и просто слушала. Почти все поняла))

А еще хочется сходить в кино на "Кота в сапогах". И на пингвинов! Привет, детство)
И покататься на велосипеде.
И просто погулять.
И....
И всего одна неделя - и у меня внеплановые каникулыыыы!!! Ура, свежий воздух, теплый плед, печка и куча книжек. /почти что все условия для психологической реабилитации/ Ну, по крайней мере, я надеюсь на то, что все так будет. Fingers crossed.

@музыка: SG Wannabe - 24 Hours

@настроение: отличное

20:24 

Не будить и не кантовать до пяти утра.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Сдала первую часть зачета по новой истории. В том числе полностью завершила работу по Фиделю.
Получила зачет от физрука. В обмен на задушевный часовой разговор и обещание пробежать два кросса весной.
Прочитала половину "Осени Средневековья" и успешно "доложилась" сегодня на эстетике.

Все. Вы-дох.

그리고 오래 동안 하고 싶은 말을 오늘은 누군에게 했다.
정말 무서워도 힘들어도 그말을 해 보니까 나에게 다 많이 좋아지고 쉬워졌다.
앞으로 내 가슴이 안 아플 것 같아서 지금은 진짜 행복하다.

그런 말을 전화나 인테넷으로 하면 별로 안 좋은지 내가 잘 알지만 너에게 좀 생각할 필요가 있는 것 같다.
그래서 이렇게 했다.
난 이해할 수 있길 바란다.

대답을 안 해도 돼.

05:48 

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
А спать уже не хочется....

23:57 

Кросспост. Ответы в студию, господа!

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
23.10.2011 в 23:38
Пишет Химура Кеншин:

Математический парадокс
Допустим я у друга взял 100 рублей, пошёл в магазин и потерял их, встретил подругу и занял у неё 50 рублей, купил 2 шоколадки по 10 рублей, у меня осталось 30 рублей, я их отдал другу и остался должен ему 70 руб. и подруге 50 руб., итого 120 руб. Плюс у меня две шоколадки за 20 рублей.

Итого 140 рублей!

Где остальные 10 рублей?


Это очаровательно. Если кто вдруг обнаружит решение - тот молодец :)
URL записи

жду ответов))

@темы: интересности

You're beautiful!

главная