• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:27 

Домашние хлопоты

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Родственники свалили по дачам и оставили мне пустой холодильник, кучу стирки и завалы грязной посуды.

Как проведены праздники?
В ударном труде)))))

Убирала, готовила, ходила в магазин, стирала, гладила.
Идеальная домохозяйка.

Когда захочу, разумеется.

07:52 

Теперь только вперед

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Закончила курсач по стилистике.
Yeaaaah.

На очереди курсовая по итальянской литературе и еще куча других работ.

Отправила заявку и все нужные бумаги в университет Ёнсе. Начала собирать документы для визы. Как только придет ответ от Ёнсе - бегом в посольство.

Эта жизнь прекрасна.

07:06 

Рабочее

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
На голову свалился еще один перевод. Срок - понедельник.
Сижу, перевожу. Через два часа вставать и идти в Вон Гван.

Думаю, что стоит все-таки поспать, хотя бы часа два.

P.S. Реанимировала свой корейский дневник. А то все пишу, пишу, а до дневника дела не доходит, так и остаются записи в doc. Непорядок, надо исправляться.

22:59 

Fed up

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Будь проклят этот учебный год.

Два месяца.
Всего лишь два.
Держаться.

Боги, скорее бы выбраться отсюда.

URL
14:47 

О корейском бейсболе

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Убийство!! Я писала два (!!!) часа.
Чувствую, мне влетит за грамматику...


한국의 야구팀 소개


최근에 내가 한국에서 야구가 인기가 많고도 유명한 운동이라는 것을 선생님한테서 알았다. 내가 어렸을 때부터 여러 가지 운동을 해 봤는데도 불구하고 아직까지 야구를 해 번 적이 없기는커녕 규칙조차 잘 모른다. 사실은 내가 원래 야구에 관심이 하나도 없다. 그러나 별로 관심이 없으면서도 조금 알게 되면 좋을 것 같다. 왜냐하면 요즘 야구도 한국의 문화에서 부분이기 때문이다.

강원도의‘도’는 미국의‘state’나 영국의‘country’, 캐나다의‘province’와 비슷한 한국의 행정지역 명칭이다. 한국의 남한에는 서울이 있는 경기도, 충청도, 경상도, 강원도, 전라도, 제주도가 있다. 그리고 한국에는 서울 외에도 부산, 광주, 대전, 인천, 대구, 울산처럼 광역 도시가 있다. 한국은 반도 국가이기 때문에 섬이 아주 많이 있는데 울릉도, 독도와 진도 등은 작지만 아주 유명한 섬이다. 선생님의 말씀에 의하면 한국의 제일 큰 지역이 다 자기 야구팀이 갖고 있는데 서울이 특별한 도시라서 팀이 세 개나 갖고 있다.

서울로 말하면 한국의 수도가 넥센 히어로즈 ('NEXEN Heroes'), 두산베어스 ('DOOSAN Bears')와 LG 트윈스 ('LG Twins')라는 팀이 가지고 있다. 경상도에 있는 부산이 롯데 자이언츠 ('LOTTE Giants')라는 팀이 가지고 있고 부산 위에 있는 대구 도시가 삼성 라이온지 ('SAMSUNG Lions')라는 팀이 가지고 있다. 한화 이글스 ('HANWHA Eagles')의 연고지가 충청도에 있는 대전광역시이고 기아 타어거즈 ('KIA Tigers')의 연고지가 전라도에 있는 광주광역시이다. 마지막 야구팀이 인천에 있는 SK 와이번스 ('SK Wyverns')라는 팀이다.

전에는 한국의 야구팀들이 보통 재벌의 이름을 따서 이름을 진 줄 몰라서 그런 팀들의 이름을 처음에 들을 때 내가 깜짝 놀랐다. 그러나 그 재벌들이 팀들에게 이름뿐만 아니라 도움도 많이 준다고 들었다. 우리 나라의 스포츠 팀들도 한국의 팀들을 본받았으면 좋겠다고 생각한다.

01:20 

Самовнушение

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Не спать-не спать-не спать.

Сегодня с 강해승 занимались около трех часов. Время не прошло - пролетело. Презентация, перевод, очередная порция разговоров по душам. Не успели оглянуться - уже половина одиннадцатого вечера.

Отношения теплеют с каждой новой встречей, но мне все еще непривычно видеть его всегда сдержанным, серьезным, сосредоточенным. Сегодня оказалось, что 강해승 все-таки умеет улыбаться и шутить. Положительная динамика, я считаю.

В презентации три ошибки на страницу А4.

"Ты пишешь почти так же, как корейские старшеклассники", - хвалит 강해승. "Да, зато говорю как дошкольник", - иронично отмечаю я.
Он смеется и качает головой.


Когда говорю, слишком много думаю о грамматике. Мне есть куда расти: нетронутая целина вся впереди, можно сказать. Пойду еще чашку кофе - и писать сочинение про... корейский бейсбол.

Итого, планы на ночь:

- корейский в огромном количестве;
- курсач по стилистике (героический рубеж в семь страниц пройден);
- подготовка к двум урокам;
- итальянский.

Не спать-не спать-не спать.

@темы: учебное, ночные бдения, корейский, Корея и лучшие ее представители

15:13 

GO RUN ОТ SKECHERS

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский


Ууууууаааа!! Вы только посмотрите на это!! Думаю, они просто офигенны!!! Вот это класс....

На самом деле все это не просто так: у меня наконец умерли кроссовки, в которых я отбегала три сезона. Это безусловно, грустно, но, с другой стороны, кроссовки, в которых я пробежала суммарно несколько сотен километров, заслуживают уважения.

Теперь я стою перед необходимостью покупать новые, ибо на эту весну-лето у меня по бегу план максимум. Нужна удобная, легкая и прочная обувь.

Листая каталог Спортмастера, наткнулась на недавно выпущенную линейку GO RUN от SKECHERS. Судя по описанию и картинкам, кроссовки реально очень неплохие. Более того, две последних зимы я отбегала в их же фирмы Swanky, впечатление очень хорошее. Не скользят, приятные ощущения, хорошая амортизация. Описание с официального сайта:


УМНЫЕ КРОССОВКИ GO RUN ОТ SKECHERS ЭТО:

Oсобая конструкция подошвы, которая отличается повышенной гибкостью и прекрасно адаптируется к разному рельефу поверхности, одновременно защищая стопу бегущего от его неровностей.

В Skechers GO Run применяется запатентованная технология SmartShoe™ , а также специальные выступы в подошве GOImpulse sensors, помогающие адаптировать обувь к любому рельефу поверхности.

- Ваши ощущения при беге в кроссовках Skechers GO RUN очень близки к бегу босиком.
- GOImpulse sensors позволяют Вам понять и почувствовать, на какой поверхности сейчас находится Ваша нога;
- Ультра легкая и сверх мягкая обувь благодаря применению материала Resalyte™, который помогает быстро восстановить первоначальную форму подошвы после деформации;
- Кроссовки повторяют естественную постановку стопы и защищают стопу от неровностей рельефа и ударных воздействий;
- Износостойкая резина, из которой выполнен протектор, отвечает за дополнительную устойчивость и позволяет держать под контролем сцепление подошвы с поверхностью.


Больше информации здесь: skechers.sportmaster.ru/

@темы: спорт, жить - чтобы бежать, экипировочное

17:56 

Нашла в сети - тащу к себе

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Сегодня вконтакте наткнулась на "правила для девушек, которые встречаются с бодибилдерами". Переделываю под себя. Ибо наболело.
В моей недолгой жизни был только один человек, которого полностью устраивали мои мышцы и который мне ни разу ни слова не сказал о том, что стоит прекратить заниматься спортом в таком количестве.

Если твоя девушка - спортсменка:
1) Никогда не ставь ее перед выбором - ты или зал. Она выберет зал.

2) Никогда не говори ей: "Может хватит? Просто поддерживай форму". Чаще всего она знакома со спортом гораздо большее время, нежели знает тебя. Далее см. п.1.

3) Будь готов следить за самим собой. Неужели ты думаешь, что спортивная девушка будет встречать с сопляком, у которого ширина плеч меньше ее, а живот смахивает как минимум на восьмой месяц беременности? Будем реалистами, встречают по одежке, вся тонкая душевная организация раскрывается потом.

4) На самом деле твоя девушка - открытый и добрый человек, которому необходима забота и внимание. Но никогда не пытайся сочувствовать ей и утешать, иначе ты будешь первым, на ком она проверит последний выученный на тренировке прием.

5) Ты должен оказывать поддержку. Большую поддержку! Иногда ей достаточно просто чувствовать, что ты рядом и тебе не наплевать, что она "вот уже чертову неделю не может выжать этот чертов вес".

6) Ты должен уметь готовить. Просто на всякий случай. Мало ли, что может произойти, когда она дрожащими после зала руками возьмется за раскаленную сковородку.

7) Если ты будешь разделять морально ее интересы - ты обретешь ее доверие. Если ты будешь время от времени присоединяться к ее тренировкам - времени для общения станет больше. Да и потом, что может быть романтичнее, чем вечерняя пробежка вдвоем?

8) Никогда не спрашивай: "А ты тоже пьешь эти всякие ПРОТЕИНЫ и прочую химию?". DANGER, ОПАСНОСТЬ! Смена выражения лица, настроения, вздутие вен и мысли в ее голове: "*****, опять объяснять все с самого начала, что вредно, а что нет, и ведь все равно ещё ни фига не поймет". Так что см. п. 1.

9) Никогда не вздумай сказать: "Не пей ПРОТЕИНЫ и прочее". См.п.8.

10) Если ты придешь к ней в зал - ты должен выглядеть на все 100%, иначе она посмотрит внимательнее и всерьез задумается о правильности своего выбора.

11) Не вздумай говорить ей фразы в стиле: "Смотри, какая девушка...". Она не из тех, кто расплачется или закатит истерику, она просто скажет тебе, чтобы ты катился на все четыре стороны за всеми четырьмя бабами.

12) Никогда не говори ей, что делать. Иначе она быстро ответит, куда тебе идти.

13) Если тебе не нравятся ее накачанные ноги/рельефная спина/слишком большие дельты, не тешь себя надеждами - едва ли они тебе вдруг станут нравиться, а она будет продолжать работать над собой.

14) Стань ее поддержкой и будь настоящим мужчиной, на которого даже она, спортивная и сильная, сможет положиться.



А что касается меня, я всей душой разделяю фразу, как-то сказанную Таней Гусевой:

"Я никогда не буду встречаться с парнем, который проиграл мне на ристалище".

Какой бы сильной ни была девушка, мужчина должен быть сильнее. И если твоя девушка подтягивается 20 раз - будь добр, научись подтягиваться 21. Она бегает 15 км на одном дыхании - ничего не поделаешь, придется бегать с ней, причем не 15, а 16. Если я понимаю, что я сильнее моего парня, мне становится неинтересно и скучно. В конце концов, кто из нас двоих мужчина, кто сильный пол? Вперед, доказывай то, что ты не половая тряпка.



Я никого не учу, это моя личная точка зрения. Особенно не могу терпеть, когда начинают оправдываться отсутствием времени/поздним временем закрытия тренажерного зала/плохой погодой/врожденными заболеваниями. Мое сердце перечеркивает возможность почти любой анаэробной нагрузки, однако я придерживаюсь мнения, что лучше отбросить коньки в качалке, находясь в отличной спорт форме, чем на диване, страдая от четвертой степени ожирения.

Все, я закончила.

@музыка: Big Bang – "Strong Baby"

@темы: тренировочное, спорт, сетевое, мысли вслух

03:21 

Между строк

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
А вообще, господа, портится у меня характер, стремительно портится.
Но в хорошую сторону.
И я ни имею ни малейшего желания препятствовать этому.

P.S. Погода настолько хреновая, что ролики, запланированные на завтра, придется заменить бегом.

@темы: мысли вслух, взгляд изнутри

03:10 

Планы на 2012-2013 учебный год

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Есть у меня желание, которое я обязательно воплощу в следующем учебном году. Точнее говоря, желания два. Ну, по правде говоря, конечно, куда больше <скажем, что-то в районе перевернутой восьмерки, мм?>, но не все сразу.

Начнем со второго, менее выполнимого, чем первое.
Хочу пройти курс самообороны. На полноценное боевое искусство меня не хватит - разве что я брошу скалолазание и освобожу время под три трены в неделю, вероятность чего мала. А знать приемы самообороны - хотя бы чтобы дать сдачи в темном переулке - было бы неплохо, как я думаю. Да и вообще давно я подумываю о тренах, где можно навалять ближнему своему. И самой получить от души.

Теперь то, чем я хочу заняться в ближайшее обозримое будущее.
K-pop dance.
Мало кто об этом знает, но танцевала я все детство и большую часть средней школы. Началось все с детской танцевальной студии в перовском "Прожекторе", а закончилось кружком латино-американских танцев в гимназии. И сейчас я хочу вернуться.

Итак, почему именно K-pop?
Во-первых, это то, что я захочу и смогу делать.
Во-вторых, мне безумно нравится хореография.
В-третьих, это любимая музыка, знакомые голоса и пропущенная через себя музыкальная энергия.
В-четвертых, это высокоинтенсивная аэробная нагрузка, которой мне сейчас остро не хватает.

Было бы время сейчас, не пришлось бы откладывать это дело в долгий ящик. Но, увы, придется подождать успешного завершения четвертого курса, окончания летних каникул и возврата из Кореи.
Куда, кстати говоря, я еду на остающееся время от июньской сессии.

Самолет 25 числа.


속담

@музыка: Dream High OST – Superstar

@настроение: fine

@темы: мысли вслух, Корея, k-pop dance

00:49 

О том, что погода не радует, а дел становится больше и больше

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Прогнозы погоды меняются с частотой обновлений в социальных сетях.

Снег, дождь, солнце, минус десять, плюс пять: давление скачет, среднезимние температуры соперничают с позднезимними, время идет, а долгожданная весна не приходит. Убивает Яндекс, который только что сказал, что, дескать, через неделю будет + 15. Совсем с ума посходили. Так я и поверила.

Пока что грустно чихается, кашлеется и мерзнется. Именно в такие погоды мне холодно, что бы я ни одела. Знобит и постоянно хочется чего-нибудь горячего. Кофе. Чая. Лучше всего глинтвейн, конечно же.

Параллельно с лихорадочным написанием курсовой по стилистике начала смотреть Доктора Хауса. Как показала практика, одной серии в 43 минуты на английском без субтитров хватает на то, чтобы переключить весь происходящий в моей светлой голове мыслительный процесс с русского языка на английский на полдня минимум. В результате при контакте с окружающим русскоговорящим миром механически перевожу саму себя.

Отзанимались сегодня первый раз с 강헤승. Поговорили по душам, выпили по чашке кофе, обсудили структуру уроков. Упор на разговорную речь, конечно же. Вроде бы немного попривыкли друг к другу. Планов на будущее куча, осталось только найти время для их воплощения. А в субботу, кстати, у меня тоже корейский - с Сонсу, который меня сильно хочет видеть, хотя бы раз в неделю. В воскресенье, как обычно, Вон Гван.

Поставила себе цель пополнить собственные скудные знания корейских пословиц. Постараюсь почаще выкладывать их сюда. Чем чаще буду заглядывать - тем лучше запомнится. Сегодняшняя партия:

겨울 날씨와 여자의 마음은 믿을 수 없다.
Зимней погоде и душе женщине нельзя доверять.

가을 한 밤은 일년같이 지루하다.
Осенняя ночь тянется, как год.

바람 안 부는 곳 없다.
Нет места, где бы не дул ветер.


И еще одна цитата, из Хауса.
Everybody lies.

@музыка: 이은미 – 애인있어요

@настроение: норма

@темы: трудовые будни, теневое, мысли вслух, дела учебные, Корея и корейский язык

23:10 

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Убрала инфу из вконтакта.
Не палимся.
А то надоели с вопросами, что, кто да как.

Все хорошо^^

00:18 

Теневое

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Не могу отделаться от впечатления, что...
Ладно, это не так важно.

Всего-навсего глупые совпадения.
Хотя мои предчувствия оказываются, как правило, верными. В особенности плохие.
Когда дело доходит до хороших, как-то резко перестает вериться.

В любом случае...
Москва - город большой, многолюдный.
Вероятность случайной встречи крайне мала.
И слава Богам, что это так.

Ибо я тоже берегу свое ментальное здоровье.

@музыка: City Hunter OST - Suddenly

@темы: мысли вслух, past tense, теневое в кубе

01:04 

Blissfully happy

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Гуляли под снегом от Пушкинской по Арбату и Моховой до Третьяковки.
Намокло все: куртки, сумки, перчатки..

Но это был один из лучших вечеров в моей жизни.


@музыка: Sting – "Shape Of My Heart"

@темы: адресное, взаимоотносительное, по горячим следам

00:18 

Если долго мучиться!

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Спустя две недели запрыгнула и укрепилась на синей зацепке трассы 6А при входе в Скалаторию. Трасса признана ростовой, но проходимой. Осталось вторая часть.

Безумно рада, на самом деле.
Вижу рост в технике.
Но остаются проблемы с динамикой.

Будем работать дальше)))

P.S. На скалодроме завелся мой шкафчик. Теперь я буду меньше походить на караван в пустыне. А то обычно: книги, ноут, еще книги, скальники, форма, магнезия... Аренда в месяц - 500 р. Учитывая то, что тренируюсь я там три раза в неделю, нормально, думаю)

@настроение: супер

@темы: тренировочное, скалолазное

14:24 

О корейском конкурсе

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
И я уже даже знаю, какую часть завалю...
Блин, чертово печатание. Я по-русски медленно набираю, а тут еще по-корейски...

Тоска и печаль.

12:32 

Note

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Почистила список избранных и бесконечные переписки вконтакте.
Без обид, ничего личного.

Просто время идет и дороги расходятся.

12:13 

I just wanna be with you

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Вчера "душа поэта не выдержала" - вечером после тяжелого рабочего дня позвонила мужчине и сказала, что умираю под тяжелыми пакетами и до дома не дойду.
В итоге мужчина приехал с другого конца Первопрестольной, взял тяжести, отпоил горячим чаем и доставил домой.

Это классно. Знать, что в любой момент вы оба можете положиться друг на друга, что не будет никаких отговорок насчет "зачета завтра", "встречи сегодня", "я буду таким усталым еще две недели".

Если очень надо, то я могу подорваться куда угодно и когда угодно. Несмотря на всю свою ответственность, могу забить на учебу, прогулять экзамен, отменить встречу. При наличие одного "если": если появилось то, что я считаю куда более важным, чем все перечисленное выше.

Полтора месяца прошли, как пара дней.
Верю, что у нас с тобой впереди много времени.


Listen or download Enrique Iglesias Be with You for free on Prostopleer

@музыка: Alsou and Enrique Iglesias – "You're My Number One"

@темы: копилка теплых чувств, взаимоотносительное, адресное, родные и любимые

13:09 

Стирка скальников^^

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Вчера постирала скальники.
После стирки напихала в них огромное количество носков.

Я очень надеюсь, что до вторника:
а) они успеют высохнуть,
б) на трене я в них влезу.

Расставания с моими любимыми scarpa spectro я не переживу.

@темы: скалолазное

00:15 

Здоровый сон и бег, бег и здоровый сон

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Пробежала сегодня восьмерку.
Вообще хорошо: тротуары чистые, бегается легко.
Зато исчез мороз - и как не бывало свежего воздуха.

Последний километр, как обычно, бежала на всех парах. Еще и одна из любимых песен подборки заиграла, захотелось до конца трека добежать с ускорением до дома)) Пока бежала, лихорадочно пыталась вспомнить, два ли там куплета, или три. К концу второго финишировала - оказалось, куплета три)))))
У дома чуть не вывернуло наизнанку. Походила, раздышалась. Сначала погрешила на слишком сильное уcкорение, потом поняла, что просто пояс для сгонки слегка перетянула. Короче, круто, но бегать мне явно надо чаще, чем раз в неделю.

Засунула в стирку свой зимний спортивный костюм. Даже не хочу смотреть на воду: я его с середины осени не стирала.

На память: сделать новую пробивную беговую подборку. С мотивирующей музыкой бегается классно))

Завтра после корейского длинная трена на скалодроме (около пяти часов). Вот думаю, как бы себя смотивировать на бег после нее. Ладно, посмотрим. Завтра видно будет.


P.S. Куртка от костюма стала маловата - опять постоянным лазанием расскачала себе спину до вылезающих крыльев и мощных дельт.

@темы: тренировочное, жить - чтобы бежать, бег

You're beautiful!

главная