Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:46 

Schedule: IMPOSSIBLE IS NOTHING.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
May, 25 – presentation «Towards the Twenty-first Century» (Understanding Korean Workplace)
May, 26 – final exam (Business Communication & Writing Skills)
May - oral presentation (English Conversation)
May, 30 – entering exam for Korean Intensive Program
May, 30 – final assignment, essay (English Conversation)
May, 30 – final assignment, essay (Modern Korean Society)
May – oral presentation (Korean Language III)
May, 31 (deadline) - Preliminary Analysis Summary (Business Communication & Writing Skills)
June, 1 – final test (Understanding Korean Workplace)
June, 2 – quiz (Korean Language II)
June, 3 (deadline) – Dokdo Korean Speaking Contest (sсript + ppt)
June, 7 – final exam (History of Korea)
June, 8-13 – film presentation (Korean Films and New Wave)
June, 8 – final exam (Korean Language III)
June, 9 (deadline) - Work File (Business Communication & Writing Skills)
June, 9 (deadline) - Short Business Proposals (Business Communication & Writing Skills)
June, 9 (deadline) – Team Project, sсript (Understanding Korean Workplace)
June, 13 – Team Project, ppt (Understanding Korean Workplace)
June, 14 (deadline) - Interview Portfolios
June, 14 (deadline) – final assignment, article (Korean Films and New Wave)
June, 14 (deadline) – analytical essay (History of Korea)
June, 16 - Dokdo Korean Speaking Contest (qualifying round)
June, 16 - final exam (Korean Language II)
July, 7 - Dokdo Korean Speaking Contest (for qualifying teams)

IMPOSSIBLE IS NOTHING.


Господа, я специально отвлеклась от работы и составила примерное расписание на май и июнь. Сделано это было исключительно с одной целью: чтобы избежать вопросов, почему я не отвечаю на сообщения или отвечаю с недельной задержкой, почему не появляюсь в асе и скайпе, почему не выхожу на связь и т.д.
Я клянусь, что если еще раз от кого-либо услышу подобный вопрос, я не буду разговаривать с этим человеком месяц.
У меня сейчас очень непростое время, я понимаю, что всем нелегко, но я очень прошу принять это к сведению.
Спасибо.

@темы: Корея, теневое, учебное

01:51 

Радуют новости в Фейсбуке)))

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Сергей Уколов и Яков Ефимов теперь друзья.
12 ч. назад · Добавить Якова в список друзей.

05:22 

Теневое в кубе

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Иногда я думаю, что выбранное направление было большой ошибкой.
Может быть, стоило задуматься о спорте, а не о языках.

Были бы ощутимые результаты.

Двадцать лет. И уже слишком поздно что-то менять.

08:48 

Перепост

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Только в нашем ***ном универе деканат может быть не в курсе, что одна из студенток на стажировке. *****, все комментарии излишни, как мне кажется.

19:43 

내게는

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
바보야!!!
지금까지 아무 것을 잘 모르겠어요!! 왜 연락처 주지 않았어요??! 왜, 왜, 왜??!! 성가시게 되면 왜 이야기할 수 없어요?!!
꺾이지 않으세요. 요즘 도와줄 수 없어서 정말 미안해요.

Умоляю, не переводите через Google. Ибо он, как обычно, выдает неведомую ересь.

@темы: адресное, теневое в квадрате

URL
23:02 

Укатали Сивку-Бурку крутые горки

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Четыре утра!! Четыре утра!
Ну вот, опять...

11:59 

Лучше поздно, чем никогда.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Я снова рассказываю о событиях постфактум. Но, увы, все, что могу предложить, - это смотреть на проблему с оптимистической точки зрения: хорошо, что вообще рассказываю))

Итак, экзаменационные недели позади. Все сдано, и достижениями на академическом фронте я вполне удовлетворена. Экзамен по истории и презентации друг за другом, безусловно, подорвали мой режим сна, но в целом все очень даже неплохо, а по истории Кореи в итоге A+. Горжусь собой - я хорошо знаю, сколько сил мне стоили блестящие баллы и думаю, что имею право быть довольной.
Неожиданностью стали результаты корейских экзаменов. Вообщем, приняв во внимание их, мое рвение и сумасшедший энтузиазм к корейскому языку, мне предложили гранд на продолжение обучения.


Этим летом. Интенсивный курс корейского языка по четырем категориям: письмо, аудирование, грамматика, разговорная речь. 6 часов занятий каждый день, а в конце - экзамен и получение сертификата определенного уровня. С начала июня по середину августа.


Господа, я скажу честно: я не знаю, как я буду сдавать экзамены в Лите и я не знаю, как я начну учебу в Первопрестольной спустя две недели после окончания учебы в Корее. Но я согласилась. Я действительно хочу пройти этот курс.
Мать в шоке, бабушка в радости и в беспокойстве за меня, отец мной гордиться, друзья в большинстве своем не понимают, или же понимают, но не принимают и уж тем более не разделяют энтузиазма. Что обидно, мне сейчас нужна поддержка. В итоге я черпаю ее от корейских знакомых. У них всех немного другое отношение, и так как я его всегда разделяла, мы находим общий язык.
Образование в Корее дорогое, не недосягаемо дорого, но это деньги. И так сложилось, что корейские семьи идут на все, только чтобы их дети смогли получить возможность учиться. И не ценить это, учиться из рук вон плохо - это не уважать стараний родителей и отплачивать на всех их жертвы черной неблагодарностью. Поэтому корейцы учатся, учатся, учатся. Отсутствие свободных мест в библиотеке - обыкновенное явление, занимающиеся студенты в study room, когда часы показывают четыре утра - норма.

Вот такие дела творятся в нашем королевстве. Выспалась сегодня наконец - двенадцать часов здорового сна и в девять утра уже на лекции.
А еще у нас сегодня весь день идет дождь и мои волосы, как обычно в мокрую погоду, похожи на нерасчесанную львиную гриву...))

@темы: Корея, учебное

21:42 

Грустная реальность

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
- Ты еще онлайн или уже онлайн?
- Я всегда онлайн.


Осилила application form на корейском. Жду, когда Таэву прочитает и раскритикует в пух и прах за вероятные ошибки.

저는 알렉산드라 비코바입니다. 6월 7일부터 8월 13일까지 경북 대학교에서 한국어 프로그램을 하고 싶습니다. 러시아 사람입니다. 모스크바에 저는 고리키 문학대학교 학생입니다. 저는 3학년입니다. 제 전공은 통역입니다. 저는 앞으로 통역사가 되고 싶습니다.
초등학교 때부터 지금까지 영어를 열심히 공부합니다. 모두 12년 동안 영어를 배워서 잘합니다. 영어로 편지도 잘 쓸 수 있습니다. 2년 전에 케임브리지 영어 시험이 두 개 봤습니다.
고리키 문학대학교에서 이탈리아어와 프랑스어와 한국어를 공부하고 있습니다. 이탈리아어와 프랑스어를 3년 동안 공부했습니다. 왜냐하면 할 줄 압니다. 하지만 한국어를 1년만 배워서 아직 잘 못합니다. 한국어를 배우려고 두 달 전에 한국에 갔습니다.
한국 문법이 아주 어려운 것 같아서 많이 연습해야 합니다. 물론 한국 사람하고 말하기도 해야 합니다. 하지만 어려운 것에도 불구하고 저는 요즘 열심히 공부하고 있습니다. 지금 2급와 3급 한국어 수업을 듣고 있어요.
이번 여름에 한국어 프로그램을 꼭 하고 싶습니다. 잘 부탁드립니다.

@темы: учебное, Корея

04:57 

История Кореи

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
- 828 год. Запомнишь?
- Нет.
- Хорошо, тогда просто запомни.

@темы: учебное

14:44 

Раз уж зашел разговор о цитатах

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
"Мораль становиться поперек желаний, желания - поперек чужих желаний, потребности - поперек всего остального... Очень неприятная картина выходит, а я просто хочу жить......" (с)

@темы: теневое

URL
07:07 

Суть отражает.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
"Aлекс, послушай, мне десять лет - полжизни уже за плечами, а я даже не знаю, то ли я черный в белую полоску, то ли белый в черную..."
м/ф "Мадагаскар"

Дисней стал делать отвратные фильмы, но конкретно "Мадагаскар" - один из немногих хороших мультиков, вышедших за последние несколько лет.

@темы: цитаты, теневое

12:45 

О женщинах

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Женщина - это удивительное существо. Она может потратить все утро, выбирая одежду, суша волосы и собирая вещи. Но ей нужно ровно пять минут, чтобы вытереть слезы и прийти в себя.

@темы: теневое

URL
19:26 

Let's put up with it.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
20:18 

"Два дебила - это сила"

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Картина маслом: 10 минут до экзамена по Understanding Korean Workplace. Сижу на втором ряду парт, медленно листаю тетрадь с конспектами, периодически отхлебывая кофе из кружки. Впечатавшись аккурат в дверной проем, в аудиторию влетает Таэву. Растерянно оглядывается, смотрит на часы, облегченно вздыхает и, заметив меня, плюхается рядом. В ходе краткого диалога выясняется, что мы на двоих ночью наспали чуть меньше пяти часов и что следующие две учебные недели для обоих будут адом. Потому что умные: я взяла восемь предметов (из семи возможных!) и он семь. Теперь расплачиваемся: late nights, early starts, несколько презентаций в один день, deadlines в конце апреля сразу по четырем проектам.
Пошли сегодня гулять. Как говорится, "не вынесла душа поэта", и так оба зеленые - смотреть страшно, надо хоть иногда разряжаться. Сидели на скамейке под теплым солнышком, болтали о Москве, Париже, Сеуле, о языках, людях, местах - обо всем на свете. Люблю разговаривать с Таэву - с ним интересно, он умный и добрый парень. Если бы не наши постоянные перепалки и подставы... Хотя даже они мне по душе. Мы же оба знаем, что никак не хотим обижать друг друга, просто так вот с самого начала пошло - ни минуты без "Stop kidding me!!".
Идиоты, вообщем. Возможно, стоило меньше брать на свои плечи. А возможно и нет))

Пойду-ка отсыпаться.

@темы: Корея, люди, учебное

01:44 

Вопрос в духе Гамлета

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
В семь утра завтрак. Спать или есть? Есть или спать?
И есть хочется, и спать тоже...

Вот черт.
Сегодня, кстати, два экзамена. Удачи мне, потому что один из них - корейский третьего уровня. Готовилась всю неделю.

@темы: Корея, учебное

23:57 

Дизайн

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Опа. Теперь у нас так).

@темы: дизайн

23:26 

Тропками горными

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
23:18 

Отрывки из писем, иначе я так и оставлю все без упоминания

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
... а хорошим, как известно, надо делиться.



"... В прошлые выходные поехала за город – сначала в парк с курганами, потом в горы, смотреть на очередную порцию буддийских храмов. Многие говорят, что уже со второго раза становится неинтересно, что однообразие угнетает, но я так не думаю. Может быть, они просто не вглядывались. Каждый храм уникален – и дело не только в резьбе под крышей, в рисунках, в окружении храма. Они просто – разные. По-разному встречают людей, по-разному провожают их, даже люди приходят в каждый храм разные, с разными целями.

Поехала я в воскресенье, рано утром, в гордом одиночестве. Корейские мои товарищи кто учится, кто на волонтерских работах, кто уехал на выходные в родной город – с ними куда легче увидится на неделе, чем в субботу или воскресенье. Среди европейцев я не налажу практически не с кем, на это есть свои причины. Черт побери, уже месяц хочу написать о наших дражайших иностранных соседях, да руки не доходят. Если ты находишься в другой стране, если ты собираешь жить здесь полгода, то должно же быть уважение к ее традициям и людям-носителям другой системы ценностей? Если не принять, то понять их нужно. Ну да ладно, это все еще будет сказано.

Сначала о курганах. Говоря начистоту, это кладбище, корни которого уходят в пятый-шестой века нашей эры. Всего там около двух ста холмов-курганов. И бесчисленное количество сосен, сакуры и деревьев, названия которых я, увы, не знаю. У меня было время перед тем, как автобус вернется и двинется к другой точке маршрута, поэтому я недолго устроила привал на одном из самых высоких курганов.
Теплая-теплая земля. Это ощущение для меня всегда ознаменовывает начало лета. Но дело даже не в этом. Просто в те минуты, смотря на небо и чувствуя теплую землю под собой, ощущалось спокойствие, заново обретенная гармония, собственная полноценность, законченность. Я понимаю, что никого не хочу видеть рядом, что это обретенное состояние – только мое, ничье больше. Эгоистично? Не без этого, наверное. Просто я ценю личное пространство в количестве.

Следующей точкой была Гатбави - это статуя Будды, находящаяся на одной из вершин гор Пальгонгсан. Как обычно, ничего о главном объекте рассказывать не буду))) Развитие технологий у нас в расцвете, так что интернет в помощь) Интересно другое. Будда находится на высота около километра, и подъем очень и очень крутой. Собственно, это просто горная тропа из камней – опасная и труднопреодолимая. Так вот. Тысячи корейцев каждый день идут по ней и поднимаются на самый верх, к Будде. Пожилые корейцы, маленькие дети, молодежь – люди всех поколений. Чтобы помолиться, чтобы погулять, чтобы в очередной раз преодолеть тяжелейший горный подъем. Целеустремленность этих людей поражает. Они идут четыре часа, пять часов, они отдыхают на скамейках, а потом снова встают и идут. И это, думаю, ключевая черта корейского характера. Они знают, что они должны сделать, знают, для чего они должны это сделать и они это делают. “Just do it” spirit..."

@темы: путешествия, горы и Будды, Будды и горы, Корея

16:34 

См. заглавие предыдущего поста

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Хотела сегодня вечером побить свой же результат 9 км за 45 минут. Планировала уложить в то же время десятку.
Не вышло.
На сороковой минуте беговая дорожка сломалась - поверхность ровно посередине разделилась на две части и начала крошиться.
Ну как я так неаккуратно... И вроде бы бегала, никому не мешала. Кто же знал, что последние 30 секунд на 17 км/ч станут роковыми?..

Расстроена я.

@темы: жить - чтобы бежать, спорт

23:01 

Я считаю, что я уникальна.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Половина четвертого утра. Университетское общежитие в Корее. Саша сидит на лестнице между четвертым и третьим этажами и смеется, складываясь пополам. Рядом с ней сидит ее знакомая француженка и пытается выяснить, что случилось. В ответ на все вопросы получает непереводимую игру русских и английских слов с очередным взрывом смеха.
Боги, когда же вы услышите мои молитвы. Я уже двадцать лет прошу мозга.

Сегодняшняя ночь определенно войдет в историю моей жизни. Я буду старой бабушкой и буду рассказывать внукам о своей бурной молодости.

Это даже не фэйл. Это просто провал.

Я думаю, что мне все-таки стоит провести пару-тройку дней в монастыре. В июне, когда кончатся экзамены. Успокоюсь, отдохну. Научусь медитировать.
- Динь, что это было?
- Я не знаю. Но, кажется, я снова облажалась.

@темы: адресное

You're beautiful!

главная