Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:53 

Ибо истина

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
20.01.2012 в 01:35
Пишет Janos:

Собаки, которые перестают ждать - предатели, а люди, продолжающие это делать, - идиоты.

URL записи

@музыка: Adagio

@темы: теневое, взаимоотносительное

20:54 

Труды праведные

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
После трехчасового корейского в Вон Гване и четырех часов на скалодроме устала невероятно. Лешка дал работу на выносливость, мы, конечно, все вынесли, но вымотались.
Хочется рухнуть в кровать, но надо переводить.

А еще перепост. Да-да, я тоже очень по этому скучаю. Сейчас бы выпила с удовольствием!


@музыка: The Eagles – "New Kid In Town"

@настроение: устала очень.

@темы: трены, скалолазание, переводческое, корейский язык, жить - чтобы бежать, Вон Гван

09:10 

New Rhythms

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Колька на днях, чтоб я вконец не умерла за всеми своими учениками-переводами, скинул классной музыки в количестве до фига. Теперь сижу и наслаждаюсь))) Особенно радуют "Eagles", очень их люблю.

Будет время сегодня вечером - накидаю сюда то, чем хочется поделиться.


Listen or download The Eagles Say Tonight for free on Prostopleer

Ну и "City Hunter" OST, конечно.


Listen or download City Hunter OST Run! for free on Prostopleer

@музыка: The Eagles - "Say Tonight"

@настроение: отл

00:19 

Чай-душ-спать.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Это был очень тяжелый день.

Вопрос: Поздравить меня с переводом на бюджетное отделение и выплачиванием стипендии:
1. Ураааа, товарищи!!  24  (100%)
Всего: 24

@настроение: укатали Сивку-бурку крутые горки

@темы: будни, преподавательское, трены, учебное

04:50 

Крик души

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Не хочу в универ.

01:30 

Nasty surprise

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
АААААА!!!!
Завтра психология творчества с Дубовицким!!!!!!!!!!!!
НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!
Я ЭТОГО НЕ ВЫНЕСУ!!!!!
ПОЖАЛУЙСТА, ТОЛЬКО НЕ ДУБОВИЦКИЙ!!!!!!!

/плачет/

22:40 

Расписание на весенний семестр

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Только что посмотрела расписание на весенний семестр. ****** в ***, как дальше жить........



Теперь самое смешное. Это расписание БЕЗ УЧЕТА специальных предметов для переводчиков.
Оперный театр советской армии, как я люблю свой вуз, кто бы знал........

И куда мне корейский ставить?????!!!!! 7ой парой???????

@темы: вы все психи, один я Д'Артаньян, лит, учебное

08:42 

Вместо тысячи слов

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Всем переводчикам посвящается.


@темы: работа, переводческое, ночные бдения

22:58 

Дублирую статус из вконтакта

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Ребята! В нашу семью внезапно понадобился щенок китайской хохлатой голой собаки. Если кто-нибудь может помочь информацией, поделитесь!!

Сообщение не перепост, щенок действительно нужен в нашу семью. Если вы можете помочь информацией о питомниках, заводчиках или желающих отдать щенка в добрые руки - пожалуйста, дайте мне знать. За ответственность со стороны нас можно не беспокоиться, в семье были самые разные собаки всегда, за исключением последних семи лет, когда умерла наша любимица Цери.

12:31 

Еще одна песня в настроение!

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
12:27 

8 км - 45 минут

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Вчера бегали 8 км. Очень тепло, очень весело и очень быстро)))))
Все-таки это здорово стимулирует, когда бегаешь с тем, кто бегает лучше тебя. В итоге улучшила свой обычный результат на 5 (!!!!!!) минут, получила огромный положительный заряд и как следствие всего этого десятичасовой сон сразу после принятого душа.

Как-то так. Хорошее начало))))))


Listen or download Big Bang WHAT IS RIGHT for free on Prostopleer

@музыка: Big Bang – "What is Right"

@настроение: +100

@темы: взаимоотносительное, жить - чтобы бежать, копилка теплых чувств, спортивное

15:19 

난 관심이 없다고!!!!

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Гладков, уже в течение года пишущий мне, как только он расстается с очередной девушкой, действует на нервы.

@темы: взаимоотносительное, фактор раздражения

14:03 

Current

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Проспала как убитая 12 часов, без будильника встала раненько утром и сразу села за перевод. Сейчас добиваю последнюю страницу из сегодняшнего минимума.

Заплатили с бабушкой за свет, газ, воду, инет и три мобильника. Мы молодцы.

Теперь знаю массу ненужной лексики, как то: групповой иск, ядерные осадки, название правительственных комитетов США и различных законодательных органов.

@темы: работа, переводческое, теневое

02:21 

По горячим следам

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
А еще спасибо Ксюше и Славе за потрясающий вечер.
Ребят, с вами очень хорошо))).
Мне очень давно не было так уютно и весело))

Не будем теряться. Встречаться раз в два года - явно маловато.

@музыка: Spirit OST

@настроение: relaxed

@темы: стая, копилка теплых чувств, взаимоотносительное

02:03 

Назад в прошлое

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Непростой день.

Катя впервые за последние два месяца снова навлекла на себя мой гнев, пришлось ругаться, отчитывать и взывать к сознательности. Кончилось разговором с мамой.

- Скажи мне, я несправедлива? Ругаю тебя без причины?
- Нет, вы правы, Александра Игоревна...


Я предупреждала, неоднократно. Я тоже человек и многое могу понять, на некоторые вещи могу закрыть глаза. Но двух пропусков мимо мишени я не прощаю. Возможно, я перегибаю палку и проявляю излишнюю строгость, но преподавая я беру на себя ответственность - не только за то, как сама строю учебный процесс, но и за то, какие успехи и продвижения происходят со стороны учащегося.
Она уже не ребенок, надо учиться распределять свое время и отвечать за свои поступки. И чем скорее она научится этому, тем лучше будет дня нее.

But still... It hurts so much.
It's so painful to watch such a scene.
Even if I know I'm right I can't help feeling sorry for her.

- Катя, значит, ты мне соврала? Опять?
- Мама, я правда не знала...

...
- Саша, опять врешь? Что смотришь?
- Мама, я забыла про родительское собрание...


...

- Марш в комнату. Ты будешь наказана. Я жалею, что купила тебе новую куртку.
...
- Все. Разговор окончен. Дневник каждый день показываешь бабушки, и никаких новых книг до конца зимы.
_____________

Думаю, редко у кого так не было. Поэтому это просто надо пережить.
Мне каждый раз больно за нее. Но ответственность и сознательность перевешивает. Это тяжело для нее, тяжело для меня, но по-другому нельзя.
Чувствую, моим детям от меня будет доставаться. А если родится мальчик, так ему вообще не повезет...


Отзанималась первое занятие с Соней. Язык по нулям, но девочка очень старательная и трудолюбивая. Память гораздо слабее, чем у Кати, но если она будет работать, это покроется терпением и трудом. Очень застенчивая. Боится сказать, даже если знает ответ. Как только ободряешь - сразу чувствует себя увереннее. После занятия подняла на меня сияющие глаза и сказала, что было очень интересно. Предстоит очень много работы, но, надеюсь, мы справимся).

А завтра у меня у самой с утра курсы. Новый семестр в Вон Гване: теперь утро каждого воскресенья беспробудно занято. Как, впрочем, и день - скалодромом.

Ушла спать. Всем доброй ночи и побольше сил, чтобы пережить то, что творится за окнами.

@темы: работа, преподавательское

00:16 

Привет из августа

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Последние два дня, пока работала над переводом, просидела почти полностью за компьютером. То ли повернулась не так, то ли просто сидела в неудобном положении: вчера ночью снова начало болеть правое плечо.
Разрывает на части так, что второй час не могу посадить себя за письменный стол.

А я уже подумала, что все прошло.
Попробую помассировать под горячим душем и намазать Фастумом.
Завтра трена на выносливость, мне нужна здоровая спина.

@настроение: нормально, но плечо сильно болит

@темы: спорт, теневое, тренировочное

08:25 

어쩔 수 없는데, 뭐...

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Дааааа, я это сделала. Спасибо всем, кто поддержал! Надо теперь часок поспать и просмотреть перевод на свежую голову.
Блин, состояние несостояния...

И зачем я за это взялась.
Боги, там же еще 130 страниц.

If I do really want to go to Korea this summer the next several months are going to be a huuuuuge financial struggle for me.
Starting with Saturday one more English student.

Shit, I'm going crazy....

@музыка: City Hunter OST – "It's All Right"

@темы: теневое, работа, переводческое

22:03 

Contemporary Issues in International Environmenal Law: черновики

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Испугаться.

Это ж п*****.
Ну, что ли, ободрите меня.

Вопрос: Успею до завтрашнего утра добить еще десять страниц?
1. Да.  4  (30.77%)
2. Да!!! /плакаты, скандирование, крики поддержки/  9  (69.23%)
3. Нет.  0  (0%)
Всего: 13

@настроение: ох********

@темы: переводческое, работа

19:15 

Nonstop

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Твою-ж-мать-почему-я-такой-раздолбай-еще-переводить-кучу-а-времени-до-завтрашнего-утра!!!

@темы: переводческое, работа

22:33 

Ааа, мозг.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Интергенерационное правосудие..... интергенерационноe правосудиe...
Боги, вот попала я с этим переводом.

@темы: переводческое, работа

You're beautiful!

главная