Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: корея (список заголовков)
03:10 

Планы на 2012-2013 учебный год

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Есть у меня желание, которое я обязательно воплощу в следующем учебном году. Точнее говоря, желания два. Ну, по правде говоря, конечно, куда больше <скажем, что-то в районе перевернутой восьмерки, мм?>, но не все сразу.

Начнем со второго, менее выполнимого, чем первое.
Хочу пройти курс самообороны. На полноценное боевое искусство меня не хватит - разве что я брошу скалолазание и освобожу время под три трены в неделю, вероятность чего мала. А знать приемы самообороны - хотя бы чтобы дать сдачи в темном переулке - было бы неплохо, как я думаю. Да и вообще давно я подумываю о тренах, где можно навалять ближнему своему. И самой получить от души.

Теперь то, чем я хочу заняться в ближайшее обозримое будущее.
K-pop dance.
Мало кто об этом знает, но танцевала я все детство и большую часть средней школы. Началось все с детской танцевальной студии в перовском "Прожекторе", а закончилось кружком латино-американских танцев в гимназии. И сейчас я хочу вернуться.

Итак, почему именно K-pop?
Во-первых, это то, что я захочу и смогу делать.
Во-вторых, мне безумно нравится хореография.
В-третьих, это любимая музыка, знакомые голоса и пропущенная через себя музыкальная энергия.
В-четвертых, это высокоинтенсивная аэробная нагрузка, которой мне сейчас остро не хватает.

Было бы время сейчас, не пришлось бы откладывать это дело в долгий ящик. Но, увы, придется подождать успешного завершения четвертого курса, окончания летних каникул и возврата из Кореи.
Куда, кстати говоря, я еду на остающееся время от июньской сессии.

Самолет 25 числа.


속담

@музыка: Dream High OST – Superstar

@настроение: fine

@темы: мысли вслух, Корея, k-pop dance

14:37 

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Еще 15 страниц.
Каждая среда становится днем Х - кофе, перевод, перевод, перевод, полчаса сна - и снова чай, кофе, перевод. И так 3-4 раза.

Мне так хочется лета.
Но, если подумать, осталось не так много.
Сеул. Йонсе. Чихен. Сораксан. Тэву.

조금만 기다려 봐.
내가 꼭 돌아갈게.

@темы: Корея, взаимоотносительное, копилка теплых чувств

02:39 

K-SHORTS: impressions

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Как уже было сказано постом ранее, с 19 по 22 января в Москве проходил фестиваль корейских короткометражных фильмов K-Shorts. Интерес к которому с моей стороны был проявлен не только потому, что это Корея, но еще и потому что это короткометражное кино.
Мне всегда оно нравилось. Почему? Потому что чтобы снимать короткометражки, надо иметь большой талант. Легко снимать боевики, триллеры, фэнтези, привлекая публику витиеватым сюжетом или компьютерными спецэффектами. А когда у тебя пять-десять минут времени на то, чтобы и развить идею, и заинтриговать аудиторию, и создать атмосферу - это совсем другое дело.

K-Shorts не разочаровал. Фильмы очень неожиданные, очень разные, иногда добрые и красивые, иногда слишком современные и слишком хорошо показывающие время, в котором мы живем, иногда пробирающие до слез.

Несколько лучших, на мой взгляд:

1) No.1009
Анимационная притча о смысле жизни. Пожилой робот бредет, теряя детали, по выжженной пустыне. Он ищет гигантского летающего ската, который поможет ему добраться до цели его путешествия. У древнего алтаря робот найдет то, к чему он шел весь срок своей эксплуатации.

Невероятно, но я нашла его на YouTube. Обязательно к просмотру - это действительно стоит посмотреть.



2) Командный Дух/팀워크
Спортивная мелодрама о конфликте поколений. У девочки важные соревнования по бегу со связанными ногами. Она собиралась бежать с мамой, но в итоге оказывается на беговой дорожке с бабушкой. Девочку старушка бесит: она нетороплива, а вместо кроссовок на соревнования одевает неудобные тапки. Только спорт может помочь преодолеть неразрешимые противоречия.

До слез. Вспомнился фильм Новой Волны 집으로 ("Дорога домой"), он вызывал очень похожие эмоции. Эти люди - наше исчезающее все. Иногда, когда я смотрю на моих бабушку и дедушку, я с сомнением думаю: "А я смогу быть такой же?". Такой же заботливой и отдающей любимым и близким всю себя, всю свою душу. Такой же решительной. Такой же ответственной. Такой же сильной?

3) Бродячие Кошки/도둑고양이들
Молодого человека бросает любимая, и в тот же день в его дом вторгается рыжая кошка. Он не находит в себе силы выкинуть животное в дождь обратно на улицу, так начинаются его взаимоотношения со зверем. Человек и кошка постепенно привязываются друг к другу, но мужчина боится, что кошка покинет его, точно так же, как бывшая возлюбленная.

И правильно боится. Потому что получается ровно так, как он предполагал: кошке хочется погулять на свободе, а возвращается она только периодически. К еде. Туда, где можно переждать ливень. Едва он закончится - она снова уйдет. Кошки не любят, они не привязываются. Они приходят, когда хотят. Уходят, когда хотят.
Впрочем, как и большинство современных девушек.
И парней.
Вечная игра в кошки-мышки, с разлуками, ссорами, уходами и возвращениями.
И снова уходами.

4) Однажды/언젠가
Драма о материнстве и однополой любви. В школе ребенок, заполняя специальную анкету, написал, что его родили две мамы. Учитель вызвал обоих родителей в школу, чтобы объяснить им опасность детских фантазий, но к ужасу педагога пришли две женщины.

К слову о том, что любовь бывает разной. А дети одни, общие. И должны расти в любви - неважно, сколько у них мам и пап и какого они пола. IMHO.

5) Ты/ 당신
Экспрессионистская драма о женщине, которая заперлась от внешнего мира в комнате и разговаривает с кем-то по телефону. Одиночество переворачивает ее восприятие. Она перестает понимать, кто люди за дверью, чей это голос в телефоне, и кто же на самом деле она.

Задумка хороша, актриса умница, но воплощению немного не хватило. Получилось немного нереалистично и сумбурно. Возможно, четырех минут было мало.

6) Девушка с Гитарой/기타와 나
Черно-белая девушка задушена серыми буднями. Только синяя гитара поможет ей исправить неприятную реальность.

Очень теплая, согревающая сердце анимация, построенная на трех цветах и перетекающих друг в друга фигурах. Современная настолько, что заставляет задуматься: а за что держишься ты, чтобы не утонуть в водовороте жизненной рутины?

7) Функция/이계도함수
Математический хоррор. Школьница пытается за определенное время решить задачу, построить график функции и найти правильный ответ. О том, что будет, если она не успеет, напоминают разбросанные по комнате части тел ее бывших одноклассников.

Гиперболизированная корейская реальность сегодняшнего дня. "Examination Hell" как он есть: с давлением родителей, прессингом преподавателей, бессонными месяцами подготовки к вступительным экзаменам и ночными кошмарами о том, что случится в случае провала последних.

@темы: Корея, Новая Волна, кино

02:07 

K-Shorts

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Культурная программа на вечер субботы и воскресенья. Билеты забронированы)

K-SHORTS
19-22 ЯНВАРЯ

Фестиваль корейских короткометражек K-Shorts – это энергия молодых режиссеров, непредсказуемость и эмоциональность, которые отличают корейское кино. В этом году на K-Shorts новые короткие комедии, драмы и анимация, победители и участники фестивалей. Отдельная программа собрана из лучших фильмов короткометражной секции главного азиатского кинофестиваля в Пусане.
Гость фестиваля куратор короткометражной программы Пусанского кинофестиваля, директор Азиатского кинофонда Хон Хё Сук.


www.kino35mm.ru/ru/festival/80


@темы: кинематограф, Новая Волна, Корея

04:07 

Адресное=)

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Докачала тебе "Playful Kiss".
Завтра скачаю "Winter Sonata".

Пару фильмов бросить?^^
널 보고 싶다!^^

@темы: ночные бдения, драмы, Корея

05:49 

Из сборника "Бамбук в снегу"

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Ли Хёнбо
(1467-1555)

Вниз посмотрю - внизу синеет речка.
Вверх посмотрю - там горы зеленеют.

Багряной пыли облака густые
Сюда не доберутся никогда.

И помыслам мирским нет места в сердце
Когда восходит над землей луна.



Квон Хомун
(1532-1587)

Луна стремглав пронзила облака
И над вершиною сосны взлетела.

На середину синего ручья
Косой дорожкой лунный свет ложится.

А эта бросившая стаю чайка
Спешит сюда, чтоб навестить меня?



Сегодня утром дочитала "Облачный сон девяти" Ким Ман Джуна.
На "сладкое" оставлены "Записки о добрых деяниях и благородных сердцах".

@настроение: задумчивое

@темы: музыка слов, любимое, книги, Корея

23:31 

시간

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Досмотрела "Время" Ким Ки Дока <в русской традиции Ким Ки Дук - привет братьям-переводчикам, которые ориентировались на английское написание, когда переводили его фамилию>.

Снова, как и в "Натянутой тетиве" и "Пустом доме" финал, которого не ожидаешь.
Хочется заварить себя большую кружку горячего чая и подумать над увиденным.

Время.
Любовь.
Страх потерять эту любовь.
Страх, возможно, больший, чем само чувство.
Страх, из-за которого
two people messed up everything все превратилось в игру. Дурацкую и никому не нужную.

С потрясающей глупой развязкой.

Трейлер в хорошем качестве, но на итальянском.


@настроение: задумчивое

@темы: кино, Новая Волна, Корея, Ким Ки Дук

15:46 

"Недуг <...> подобный английскому сплину, короче: русская хандра"

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
А пока идет зачетная неделя и несколько-дней-осталось-до-Нового-года, я третий день захлебываюсь соплями. Сегодня ночью прибавился еще и кашель. Температура тоже, видимо, была, хотя бы судя по тому, что я заснула около часа ночи, а утром с удивлением обнаружила, что в районе двух (!!!) я разговаривала по мобильному с Дарином. Хоть убей, этого не помню. Остается надеется, что в этом разговоре обошлось без чистосердечных признаний, откровений и сквернословия. Впрочем, я все равно ничего не помню.....

Во вторник итальянский, в среду Ужанков и Сотникова. Последняя, кстати, сегодня утром прислала-таки вопросы к зачету <Пресвятая Дева Мария, а я думала, что она, как обычно, забудет это сделать>. Для итальянского по-прежнему остаются ненаписанные пересказы, а вот Ужанков... Кажется, я впервые в жизни будут сдавать зачет в режиме "а что сдаем и кто препод". Ну кто ж знал, что на этом спецкурсе будут говорить об азах христианской религии... Я уже готовлю себя к тому, что первым вопросом, который Ужанков мне задаст на зачете, будет: "Девушка, а вы у меня в группе?".

아무튼.

Зачеты почти позади, как минимум по трем из четырех экзаменов автоматы. Самое время расслабиться.
Вчера несколько часов потратила на то, чтобы написать письма знакомым и друзьям в разные уголки мира - некоторые письма давно заждались моего ответа. Готовлюсь отправить несколько посылок - в Корею, само собой, и, возможно, во Францию. Если Томас раздобудет-таки для меня адрес Тэву.

Знаю, что все это нытье, все это неправильно, все это условное наклонение. Но так хочется иногда вернуть время назад и прожить его заново.
Или немного по-другому.

Sometimes when I'm blue I start to think that life is a field of missed opportunities.




@музыка: Winter Sonata OST - "My Memory"

@настроение: deep reflection

@темы: my memories, Корея, апчхи и компания, мысли вслух, теневое

22:20 

"Game over" и др.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
"Personal Taste", episode 11.
coooool
Парень просто жжет. Его решительность не устает покорять мое сердце))
Нет, корейские сериалы явно положительно сказываются на моем настроении. Не говоря о том, сколько нового из области психологии понимаешь, когда наблюдаешь за отношениями между людьми со стороны.

Отбегала сегодня в Измайловском. Медленно, не торопясь и... скользя. Под ногами не снег, не лед - не пойми что. Даже кроссовки промокли, хотя обычно этого не происходит.
Хочется снега. Белого, пушистого и сразу много. Новый год должен быть снежным.

Возникают ситуацию, на которые кроме как:
- 뭐!!!???? 뭐라고?????? 그게 무슨 소리야????
отреагировать невозможно.
Господа мужчины, скажите мне, это вы так иронизируете? Или неудачно шутите? Или что, это всерьез?????
Mamma mia, ma che cazzo...
Да, я знаю, это наша проблема, что мы часто говорим не совсем то <совсем не то, абсолютно не то, прямо противоположное тому>, что хотели сказать, но это не отменяет справедливости старой русской поговорки "семь раз отмерь - один отрежь". То есть, подумай дважды. Или трижды.
Это не сложно.

Я, в конце концов, этим занимаюсь постоянно.

@музыка: A.N.Jell (Jang Geun Suk) - "Without words"

@темы: спорт, кино, жить - чтобы бежать, взаимоотносительное, НГ, Корея

03:22 

"A Millionaire's First Love" (2006)

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Задерживаюсь в Первопрестольной еще на одну ночь.
Уезжаю утром 6 числа, вернусь утром 11 ноября.

И... Только что посмотрела "A Millionaire's First Love" (2006).
В десятку любимых фильмов и одна из лучших корейский мелодрам.
Плачу - просто добрый и светлый фильм.



Living on easy street, Jae-kyung has no goal in life. He’s to inherit his grandfather’s fortune when he turns 18. However, he’s shocked to learn that his grandfather’s will requires him to graduate from a no-name backward school set in the middle of nowhere, if he wants to inherit his fortune. The only way to inherit his fortune without a certificate from this school is to get expelled. Now, he makes all the trouble he can but everything fails. He even bribes the principal to expel him, but it’s futile. Trapped in a place where everything is forgiven, he has no choice but to finish school. Furthermore, love finds its way to the heart of this rude, spoiled boy. He has a crush on the class monitor named Eun-whan and bullies her around to get her attention. Her existence creeps into his heart and shakes up his closed-minded world.

@музыка: soundtrack

@темы: фильмы, корейский кинематограф, Корея

17:22 

Поток сознания

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Мысль первая.
Экзамены сдаются даже лучше, чем предполагалось.

Мысль вторая.
Сегодня был последний день занятий. Все прошло так быстро - слишком быстро.

Мысль третья.
С характером творятся непонятные вещи. За прошедшие полгода стала куда более сдержанной, самоуверенной, уравновешенной, но при всем этом вспышки ярости и ее проявления - к счастью, исключительно вне чужих глаз, - удивляют меня в первую очередь. Такое чувство, что во мне накапливает огонь - и в одно мгновение он вырывается наружу. Вырывается - и не остается ничего. Сегодня я снова спокойна и уравновешенна до нельзя. Усталость и физическая боль вместе заглушают все. Одни плюсы, если посмотреть. Кроме, пожалуй, вчерашнего после тренировочного душа. И предстоящей встречи с мамой в аэропорту. Ох, она мне задаст, когда увидит.

Мысль четвертая.
Китайцы - удивительные люди. Они могут раздобыть аптечку и РУССКУЮ (!!!???) перекись водорода в Корее в 3 часа ночи ровно за 15 минут. Я под впечатлением.

Мысль пятая.
Завтра последний день. И на столе уже лежит паспорт, билет на самолет и билет на ночной рейсовый автобус до Инчхона.



Мысль шестая, вдогонку.
Да, и я все-таки могу пробежать три километра за десять с половиной минут. Выходить из себя, что ли, почаще.

@темы: Корея, теневое в кубе, тренировки

19:48 

Secret Garden, episode 1

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Скачала Secret Garden на корейском. Если бы не экзамены, я бы пропала для общества.
А так чувство долга во мне сильнее. Пойду готовиться к устному экзамену...

@музыка: soundtrack

@темы: Корея, драмы, учебное

16:10 

Beloved KNU

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
На прошлых выходных ходила по Университету и фотографировала любимые места на память. В ближайшее время отсортирую фотографии, но это фото - в пятерке любимых))))


@темы: Корея, KNU

14:34 

Учебное

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Вернулась из Андона.
Ура, у меня есть куча материала для очерка о корейском фольклорном театре.
Молчанова будет счастлива. Надеюсь, счастлива настолько, что поставит мне зачет по Поэтике Театра.

Пойду заварю себе мате и сяду готовиться к экзаменационной неделе по корейскому языку.

@настроение: очень устала

@темы: Корея, путешествия, учебное

17:16 

Продолжение следует: кино

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
В связи с наличием внепланового свободного времени я села за итальянский посмотрела еще один отложенный в долгий ящик корейский фильм - "My Wife is A Gangster". Долго смеялась, главная героиня крута неимоверно. Не самый интересный фильм, но забавный так точно.
И да, корейские девушки очень красивы, чтобы они ни вытворяли.

My Wife is a Gangster (조폭 마누라, Jopok Manura) is a 2001 South Korean film directed by Cho Jin-gyu; it's about a female gang boss who needs to get married to fulfill her dying sister's wishes. A sequel, My Wife is a Gangster 2, was released in 2003, with a third (My Wife is a Gangster 3) released at the end of 2006. (From Wikipedia, the free encyclopedia)


@настроение: приподнятое

@темы: Корея, корейский кинематограф New Wave

19:08 

Кинематографические заметки

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Посмотрела "Ditto".
Хочется написать что-то об этом фильме, но не могу. Кино, вообщем-то, простое и незатейливое, но меня пробило на слезы - явление редкое. Тема времени, случайностей и закономерностей раскрыта полностью.

Ditto is a 2000 South Korean science fiction and romance film directed by Kim Jeong-gwon. The plot of the film is similar to that of another movie released in 2000, Frequency, in that two people separated in time are somehow able to talk to each other using amateur radio. In Ditto, the people in question are two students in the same school, one in 1979, the other in 2000. (From Wikipedia, the free encyclopedia)


@настроение: 생각

@темы: Корея, корейский кинематограф New Wave

18:50 

Сораксан: Дорога в Небеса (часть первая)

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Меня так давно звали корейские горы. Но, увы, все как обычно — то одно, то другое, то третье — всегда находилось тысяча и одно дело, которое по случайному стечению обстоятельств требовало к себе немедленного внимания. Поездка все откладывалась, откладывалась, откладывалась, и она так бы и забилась в самый темный угол долгого ящика, если бы я вдруг не осознала, что у меня осталось без малого три недели. Я решительно освободила полностью два выходных дня, сделав все, что могла сделать, в пятницу, а недоделанное отложив на ночь с воскресенья на понедельник. О том, куда именно поехать, у меня и сомнений не возникало: конечно, Сораксан. Это всего лишь третьи по высоте горы Кореи, но их назвают самыми живописными — не даром они соседи алмазного Кымгансана (Северная Корея), занесенные в список объектов мирового наследия ЮНЕСКО как природный заповедник. Горы Сораксан сами корейцы называют очень по-разному: Место зимы и лета, Белые горы, Священные горы, Белоснежные горы. Для меня тоже у этих гор свое название. Итак, господа, долгожданные отчет.

Сораксан: Дорога в Небеса

Горы Сораксан находятся на самом севере Южной Корее, почти что на границе с КНДР, поэтому из Тэгу нам с Хёнсу предстоял длинный и долгий путь. Чтобы не тратить время на ночевку, мы решили ехать ночным автобусом и поспать во время пути. Не могу сказать, что это было самым верным решением с точки зрения комфорта, но, пожалуй, самым лучшим по экономии времени так точно. От Тэгу до Сокчо мы добирались семь часов — с двенадцати ночи и до семи утра, с несколькими пятиминутными остановками в других городах. Частично из-за мыслей, которые как назло решили слететься все и сразу в мою светлую голову, частично из-за зычного голоса водителя, громко выкрикивающего названия остановочных пунктов, спалось мне в ту ночь из рук вон плохо — впрочем, Хёнсу было не слаще: бедняга, несмотря на комфортное сидение, ерзала все время и никак не могла выбрать удобное положение для сна. Прибыли мы в Сокчо ранним утром. Оттуда доехав до конечной на пригородном автобусе, мы очутились прямо у подножья гор.
На этом месте позволю себе небольшое лирическое отступление. Прошло несколько дней с тех пор, как я вернулась с Сораксана, а отчет все еще не был написан. Я всегда горько жалею о том, что не пишу сразу, по горячим следам, пока впечатления все еще ярки и свежи, поэтому мне особенно жаль было отпускать просто так воспоминания об этой поездке. Я, конечно, могла себя принудить сесть за отчет, написать все, как было, от первого подъема до последнего спуска, но писать по принуждению, «из-под палки» у меня всегда выходит плохо. Прошла неделя, в предверьи выходных наконец появилось свободное время, и, к моему удивлению, я поняла, что не только ничего не забыла, но полученные впечатления ни насколько не потускнели и все еще переливаются всеми цветами радуги. Теперь, друзья, вы обречены на подробный отчет))
Итак, мы очутились у самого подножья Сораксана. Говорят, что фотографы — счастливые люди, им удается запечатлеть самые яркие моменты. Но даже для них есть то, что не передашь снимком. Так и мне сейчас не хватает фотографий, не хватает слов, чтобы описать красоту открывшегося вида. В первые минуты мне показалось, что я попала на съемочную площадку, и открывшийся пейзаж — это картины, нарисованные талантливым художником. Горы, пики которых упираются в облака, горы, поросшие деревьями так, что не то что тропинок, снизу просветов не увидишь — кажется, будто не деревьями вовсе, а мхом поросли горы.









Нет, на последней фотографии нет ничего живописного)) Она здесь всего лишь к слову о том, что я уговорила мою прекрасную спутницу изменить изначально выбранный трехкилометровый маршрут на нечто более продолжительное и трудное. Хёнсу, зная меня и мою вечную жажду к приключениям, поколебалась, но в итоге согласилась. Посколько ни я, ни она ни разу в жизни до этого в Сораксане не были, мы, недолго думая, пошли в информационный центр, где нам дали карту национального парка, рассказали, что и как, и вдовабок посоветовали один из маршрутов. Он показался нам немного длинным, но мы — наивные души! - положась на свой юный возраст и отменное здоровье, согласились.
Разумеется, мы не знали, что такое идти двадцать километров по горам. После пройденного я думаю, что нас спасло только осознание того, что мы не имели права ни повернуть назад, ни не дойти до конца — Хёнсу нужно было обязательно в воскресенье утром быть дома, а наше субботнее путешествие как раз заканчивалось автобусной станцией.
Итак, начало было положено и первым пунктом значилась пещера 금강굴. Всего чуть менее трех с половиной километров, судя по указателю, - что такое три километра для нас, молодых и сильных? Мы еще не знали, что нас ждет впереди. Думаю, если бы Хёнсу знала, то она, до этого все два раза бывавшая в невысоких горах близ Тэгу, сделала бы все, чтобы отговорить меня от этой сомнительной авантюры. Но равно как и я, она пребывала в прекрасном неведении, и поэтому мы, с энтузиазмом обсуждая прошедший семестр, двигались в направлении пещеры по ровной дороге, похожей на аллеи московских парков.













На нашем пути особенно много было ИХ. Каждый раз, когда я видела бурундуков, снующих туда-сюда, у меня, как у ребенка, просыпался рефлекс «держи-хватай», только в моем варианте это выглядело как «хватай фотоаппарат и пытайся сфотографировать вечно находящегося в движении бурундука». Эта фотография одна из немногих, которая меня искренно радует:



А между тем начался подъем. И Хёнсу переставала выглядеть такой же бодрой, как обычно.



Но так как я отшучивалась тем, что подъем не будет бесконечным, мы обе не испугались первых трудностей и продолжали путь, мимоходом фотографируя горные пейзажи.











Скалолазов, кстати, покоряющих Сораксан, мы тоже встретили великое множество. Когда я делала последний снимок, я подумала о том, что все-таки люблю ангарный болдеринг больше...)))



И вот наконец нам осталось идти 200 метров — то есть, я хотела сказать, подниматься, потому что оставшиеся метры предстояло подняться по лестнице. Вы не представляете, как выделяется на фоне горного пейзажа нечто сделанное человеческими руками. Но вы наверняка в силах представить, какое недоверие к себе вызывает этот объект. Я, успокаивая себя тем, что до меня тысячи людей прошли по этой лестнице, скрепя сердце поднималась. За мной тащилась Хёнсу, выдохшаяся из-за крутого подъема настолько, что не могла и думать о лестнице и связанных с ней страхами.
Наконец 200 метров остались позади. Вид из пещеры:



Там, за собственные подвиги, мы самовознаградили себя символическими медалями с выигравированными нашими именами за покорение высоты в 900 метров, на которой находилась пещера. Я вот думаю, неужели мастер, сидящий там, преодолевает этот подъем каждый день? Хотя кто его знает, корейцы — народ сильный, выносливый. По горам каждый выходные лазиют — вот и живут по 80-90 лет.
О спуске я ничего рассказывать не буду. Я вообще не люблю спуски по крутым лестницам, а когда под тобой горы как на ладони, ощущения... непередаваемые, назовем это так.



Следующей точкой была 마등령. Чуть меньше трех километров — мы рассчитывали покрыть это расстояние за полчаса. Но это было самое жестокое разочарование той субботы. Потому что вместо получаса мы шли три часа. Время перехода и расстояние, стоящее между двумя точками на нашей карте должно было меня изначально насторожить, но моя невнимательность, как известно, периодически переходит все границы.
Откуда нам было знать, что такое подъем в горах. Отойдя от пещеры на 300 метров, мы встретили семейную пару, двигающуюся в направлении, точно противоположном нашему. Посколько дорога была одна, мы сделали вывод, что пришли они ровно оттуда, куда держим путь мы, и поинтересовались, долго ли идти до перевала. Мужчина улыбнулся и ответил корейской поговоркой, которая в русском варианте звучит как: «Меньше знаешь — крепче спишь». Мы с Хёнсу — обе само воплощение жизнелюбия и позитива — в который раз понадеялись на то, что никакой подъем не вечен, и продолжили идти.













Выше, выше, выше в горы, дальше, дальше, дальше от отправной точки. Эти три часа были очень тяжелыми еще и потому, что указатели встречались редко и мы большую часть времени не имели ни малейшего понятия о том, сколько уже прошли и сколько еще осталось. Подъем, подъем, изнурительный подъем — где-то приходиться лезть, где-то сгибаться в три погибели — но проходит совсем немного времени, и ты перестаешь задумываться об этих вещах, ты просто автоматически осторожен, осмотрителен и сосредоточен. То, что занимает мысли, - бесконечная дорога вверх, к небесам. Доколе? Неизвестно. Сколько прошли? Непонятно. После первого часа подъема ноги забиты уже, остается только преодолевать себя, заставлять делать каждый шаг — вверх. Вперед.
Если мне было вполне терпимо и в запасе оставалось еще много сил, то могу себе представить, каково было моей бедной Хёнсу, которая от сил раз в неделю играет в бадминтон с однокурсниками. Но, к чести ее надо сказать, что она останавливалась, отдыхала — и шла дальше. Умница-девочка.





Спустя три часа мы наконец добрались до перевала. Собственно, примечателен он ничем не был, кроме того, что с этого места начинался спуск к храмам, через которые проходил наш путь.





Благословенный 오세암! После тяжелого подъема и продолжительного спуска мы смогли находить отдохнуть в тени буддийского монастыря, напиться вдоволь, пополнить запасы воды и немного поесть. Зная, что к этому моменту путники успевают проголодаться, у входа монахи ставят тазы с отварной картошкой, угоститься которой может любой желающий. Нам, не евшим ничего с самого утра, показалось, что ничего вкуснее мы не ели никогда в жизни. Особенно радовалась я, которая простую соленую картошку ела последний раз в России.
Еще семь километров пути — и мы достигаем 백담사, где Хёнсу успевает сесть на последний автобус, а я остаюсь на ночлег — чтобы с рассветом снова уйти в горы и покорить самую высокую точку Сораксана.

Продолжение следует.

@музыка: SB 워너비 - 소녀

@темы: Корея, горы, путешествия

15:41 

Я люблю спорт.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Еще одна подобная трена - и я прекращу называть местный кроссфит оздоровительной физкультурой........
А еще любимый тренер подарил скакалку, обосновав это тем, что мне надо учиться прыгать двойные.

@темы: Корея, быстрее, выше, сильнее, спорт, трены

21:02 

‘평창 꿈 이뤘다!’ 2018 올림픽 유치!!!

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Зимняя Олимпиада 2018 будет в Корее!!!
sports.kbs.co.kr/special/general/2011/pyeongcha...

@темы: Корея, спорт

18:13 

Заметки на полях

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Не успели пройти следы от комариного паломничества, так сегодня меня угораздило приложиться плечом об забор. Причем настолько сильно, что опухла половина плеча (!!!) и к вечеру приобрела нежно-лиловый цвет.
К слову о том, что свой организм надо беречь: девушки, следи за собой, учитесь меньше и спите больше. На мне сегодня матушка-природа отыгралась за два месяца: после душа у меня было полное ощущение того, что в ванне жестоко убили и выпотрошили человека пять. Откуда столько крови, во мне столько нету...

Весело живем, вообщем.
В довершении богатого на приключения дня после шестичасового корейского интенсива рыдала на плече у профессора из-за результатов предварительного теста. У меня иногда складывается впечатление, что я вопросы не на корейском читаю, а на китайском - не понимаю ничего. Незнакомой лексики столько, что у меня руки опускаются.
Да, знаю, что все равно молодец, что все равно - сдам ли, или нет, - сделан очень большой рывок вперед. Но от себя мне всегда хочется большего.

@музыка: The Beatles

@настроение: спокойное.

@темы: Корея, теневое в квадрате, учебное

You're beautiful!

главная