• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: ночные бдения (список заголовков)
01:20 

Самовнушение

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Не спать-не спать-не спать.

Сегодня с 강해승 занимались около трех часов. Время не прошло - пролетело. Презентация, перевод, очередная порция разговоров по душам. Не успели оглянуться - уже половина одиннадцатого вечера.

Отношения теплеют с каждой новой встречей, но мне все еще непривычно видеть его всегда сдержанным, серьезным, сосредоточенным. Сегодня оказалось, что 강해승 все-таки умеет улыбаться и шутить. Положительная динамика, я считаю.

В презентации три ошибки на страницу А4.

"Ты пишешь почти так же, как корейские старшеклассники", - хвалит 강해승. "Да, зато говорю как дошкольник", - иронично отмечаю я.
Он смеется и качает головой.


Когда говорю, слишком много думаю о грамматике. Мне есть куда расти: нетронутая целина вся впереди, можно сказать. Пойду еще чашку кофе - и писать сочинение про... корейский бейсбол.

Итого, планы на ночь:

- корейский в огромном количестве;
- курсач по стилистике (героический рубеж в семь страниц пройден);
- подготовка к двум урокам;
- итальянский.

Не спать-не спать-не спать.

@темы: учебное, ночные бдения, корейский, Корея и лучшие ее представители

08:42 

Вместо тысячи слов

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Всем переводчикам посвящается.


@темы: работа, переводческое, ночные бдения

18:34 

토요일마다

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Каждую субботу происходит ровно одна и та же история.

В пятницу вечером, почти в полночь, я медитативно приползаю домой со скалолазной трены, час трачу на то, чтобы покушать-смыть со всех частей тела магнезию-выдохнуть, некоторое время сижу за корейским, а потом неожиданно понимаю, что уже суббота и утром у меня занятие с Катей. Чертыхаюсь, залезаю на почту, распечатываю все то, что ребенок той же пятницей вечером прислал на проверку (эссе, тесты, кроссворды, рассказы по коллокациям) и начинаю проверять. Потом готовлюсь к уроку: подбираю материалы, делаю лексические блоки, распечатываю и прорешиваю необходимые вещи. А потом я потягиваюсь, смотрю в окно и понимаю, что надо пойти в душ, позавтракать, собраться и выходить на занятие - нет, все, конечно, не настолько плохо, - как правило, я успеваю часа три-четыре поспать.

Но не сегодня. У меня новая ученица, поэтому в итоге всю ночь я проработала с учебниками, составила примерный учебный план и ощутила еще один прилив горячей любви к Innovations.

Вообщем, несмотря на бурно проведенную в праведных трудах ночь, день выдался хорошим)). Катерина порадовала отлично подготовкой, а первой занятие со Светой меня вообще воодушевило. Приятно, когда человек схватывает налету то, что ты говоришь, быстро включается в работу и отдача идет с двух сторон.

В итоге вечерний бег перенесен на утро, а сейчас я занимаюсь переводом International Environmental Law, запивая его горячим кофе. Привет из Кореи, цивилизация дошла и до нас.


@музыка: City Hunter OST – "Pretend"

@настроение: "I feel gooood..."

@темы: ночные бдения, преподавательское

04:07 

Адресное=)

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Докачала тебе "Playful Kiss".
Завтра скачаю "Winter Sonata".

Пару фильмов бросить?^^
널 보고 싶다!^^

@темы: ночные бдения, драмы, Корея

16:05 

Сон - это залог здоровья и долголетия

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Сон обеспечивает отдых организма.
Сон способствует переработке и хранению информации. Сон (особенно медленный) облегчает закрепление изученного материала, быстрый сон реализует подсознательные модели ожидаемых событий.
Сон — это приспособление организма к изменению освещённости (день-ночь).
Сон восстанавливает иммунитет путём активизации T-лимфоцитов, борющимися с простудными и вирусными заболеваниями.


wikipedia


- Доктор, у меня провальчики.
- Какие провальчики?
- А какие провальчики?!

И дело даже не в том, что если человек не высыпается, то стремительно падает его работоспособность. И не в том, что проспав менее пяти часов бессмысленно браться за гриф.
Вы эгоисты. Да, вы. Все, кто не высыпается. Вы не задумываетесь о том, что от ВАШЕГО недосыпа могут пострадать другие. Кто? Почему, собственно, обязательно должен быть "кто"?

Вот посмотрите. Да не на меня, что на меня смотреть. И не на то, что я здесь пишу. Я бы тогда сказала "почитайте". На НЕГО. На ваш Apple, ASUS, Samsung, Toshiba, HP, Lenovo, LG или что там у вас, это не важно. Важно другое. Важно то, что за разной внешностью скрывается тот же жесткий диск, та же система охлаждения, тот же графический процессор, тот же аккумулятор.
Посчитайте, сколько времени в день вы проводите за компьютером. Наверняка больше, чем вы отводите вашей жене/мужу, подруге/другу, маме-папе-дедушке-бабушке, научному руководителю, в конце концов.
И после сотен ночей, проведенных вами вместе, после десятков вместе скачанных и просмотренных фильмов, огромного числа прослушанных треков, как вы думаете, в праве ли ваш компьютер рассчитывать на что-то больше, чем "надо бы почистить диск, а то опять, скотина, тормозит"?
Я даже не говорю о постоянном обновлении вирусных баз, о регулярной автоматической очистки. Я говорю об аккуратности. О бережном отношении.
И в назидание я расскажу вам историю, которая со мной приключилась вчера.

Нетрудно догадаться, что после героической не сдачи новой истории половина следующей ночи прошла в трудах праведных. Наступает утро, которое я встречаю с лицом, напоминающим лица наших полупрозрачных потусторонних друзей из "Охотников за привидениями", и, проклиная все на свете, вытекаю из дома и направляюсь в сторону института, где успешно сдаю Юрчик, отучиваюсь все полагающиеся пары, и под вечер иду встречаться с новоприбывшими из Кореи студентами. С ними я прекрасным образом общаюсь порядка трех часов за чашкой кофе по-венски <здесь остановились и обратили внимание на крепость этого кофе> <еще раз остановились и соотнесли крепость выпитого кофе с бессонной ночью>. Далее в великолепном расположении духа возвращаюсь домой - и обнаруживаю там полный бедлам, связанный с отбытием матушки на дачу и прибытием двух посылок из Кореи. Те, кто меня хорошо знают, прекрасно осведомлены, что я физически не могу работать в бардаке, поэтому в течение следующих двух часов беспорядок ликвидируется и все комнаты моими и бабушкиными силами вылизываются до состояния квартиры из рекламы, в которой побывал Мr. Proper.

<Литтиццетто на меня явно плохо влияет, я местами использую ее стиль>


Anyway.
Все заканчивается тем, что ближе к часу ночи я, довольная и уставшая, устраиваюсь полулежа с ноутбуком на диване, ставлю около него чашку и начинаю перекладывать то, что за последнюю неделю накопилось в моей светлой голове, из оной в файл Microsoft Document. Увлекшись, я начистоту забываю об остывающем чае. Примерно через полчаса я, наконец, вспоминаю о нем, кладу ноутбук на ковер около дивана, беру чашку и отпиваю чай, заедая его кусочком шоколадки. А теперь самое интересное.



Я НЕ ПОМНЮ, ЧТО БЫЛО ДАЛЬШЕ. Ни-че-го. Провал. Белое пятно. Ноут рядом со мной-"а, чай!"-ноут на ковре-"ммм, чай, ммм, кофейный Ritter Sport" - и все.



Разумеется, просто так дело не кончилось - иначе бы я не стала писать все это, что логично. Я просыпаюсь утром и обнаруживаю перевернутую чашку рядом с ноутбуком.

<- Странно, мне казалось, я ставила его дальше от чашки...
- Ты еще пару ночей не поспи, тебе вообще начнут зеленые человечки везде мерещиться... >


В итоге, как вы уже догадались, мы имеем залитый чаем ноутбук, которого ждет сдача в техобслуживание сегодня вечером. А я так и не вспомнила, что произошло. Подозреваю, что меня просто вырубило. Как когда ты смотришь телевизор и внезапно обесточивают пол-района.

Мораль проста: высыпайтесь. Когда вы поймете, что поставили ноутбук в холодильник, бросили кожуру от банана в стиральную машину, а на индикаторе времени и функций СВЧ пытаетесь открыть Google Chrome, может быть уже поздно.

искренне Ваша,
Рин

@темы: ночные бдения, истории

21:00 

Урок 6. Как не спать ночь, если уроки с 1 по 5 оказались для вас бесполезны

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
На кофе, за исключением эспрессо и ристретто, организм перестал реагировать в принципе.
Я говорю, что я высыпаюсь, но это происходит против моей воли - в определенный момент я просто понимаю, что не воспринимаю ничего и перетекаю с рабочего стола в кровать.

Только что выпила три калабаса мате с бешеной концентрацией. Если не увидите меня в сети после двух ночи - эксперимент провалился с треском......

@темы: ночные бдения

04:44 

"Понедельник - день тяжелый"

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Так как мои домашние разъехались кто куда, то я собиралась на завтра поздний вечер-ночь позвать кого-нибудь в гости. Но, блин, сейчас почти половина пятого утра. Перевод я закончила только что. На столе еще проза Андреева, пачка рассказов Шмелева и билеты по СРЛЯ. Ложиться на час - это сумасшествие, лучше вообще о сне забыть.

Грусть и печаль.
А еще завтра курсы допоздна. И это только начало рабочей недели.

И вдобавок в доме холод собачий, как бабушка говорит...

@музыка: Rufus Wainwright - "Hallelujah"

@настроение: да какое тут настроение...

@темы: ночные бдения, учебное

04:14 

Дела кофейные

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Этим летом из Болгарии матушка привезла кофе в зернах. Запах потрясающий, сегодня у меня наконец дошли руки его сварить. Молоко, сахар, мятный шоколад - результат превзошел все ожидания. С удовольствием выпила чашку, теперь не могу заснуть. Время - четыре утра. Но ночь прошла явно с пользой - отправила письма в Корею, доделала перевод.
Теперь хочется кушать.......

@музыка: Bryan Adams

@темы: кофе, ночные бдения

03:47 

История повторяется

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Знаете, что я подумала? Идеальным мужем для меня будет тот, кто постоянно будет меня укладывать спать в час ночи. И не позже.

@темы: ночные бдения

03:55 

XD

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Через 4 часа вставать. Но зато я сделала перевод)

@темы: ночные бдения

03:59 

WTF

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Я батарейка.
Омг. Четыре утра.

@темы: ночные бдения

04:37 

Заметки с фронтов

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
19 июля 2009, около полудня

На календаре 19 июля. Шесть дней осталось до турнира в Лужниках и всего восемь до возвращения Влады — и я клянусь, я не знаю, что меня беспокоит больше. Что касается 25 числа, то не думаю, что нас ждут легкие бои. Говорю это, хотя бы судя по поданным заявкам и обещанной Гидрометеоцентром жаре на следующие выходные. Летнее пекло, приятная компания в виде Байарда, Инквизитора, Арконы, Армэ, Княжьего стяга и других клубов, жаждущих в который раз доказать свое превосходство на ристалище, - воистину, предел мечтаний. Всем нам с лихвой хватит соперников...

20 июля, 03:44 утра

- Слушай, Динго, если бы мне предложили уехать на неделю в Черногорию, я был бы очень счастлив!
Наверное, Илюха прав, и мне стоит с большим оптимизмом смотреть на предстоящий отдых. После турнира в Лужниках я планировала провести несколько дней на Яхроме, и оттуда двадцать восьмого числа двинуться в Черногорию. Но, как известно, не все желаемое удается осуществить. Билетов на вылет не оказалось, и матери не оставалось ничего другого, как брать их на 24 июля. Плохо, что я узнала об этом двумя днями позже, - если бы не этот факт, то, возможно, уехала бы биться в Ижевск. Теперь я пролетаю с Лужниками, но успеваю на Вожу. Более того, я возвращаюсь 31 числа, и до фестиваля в Рязани у меня есть четыре тренировки, которые нужно использовать так, чтобы получить максимальный КПД, - если, конечно, я все еще горю желанием хорошо отбиться и в юниорах, и в женской номинации. Хотя и не думаю, что потеряю приобретенную форму — тем более, что я не намерена прекращать тренировки в период пребывания на море. Физуха, тренажерный зал, турник и продолжение курса мудрости предков — думаю, этого будет вполне достаточно, что приехать обратно в Первопрестольную отдохнувшей, окрепшей и полной сил и желания работать.
Черт побери, ведь когда я приеду, будет уже почти август. Наконец вернется Влада. Ее очень не хватало весь этот месяц. Мы делаем все, что можем, но составленная ей программа слишком насыщенна: если мы и справляемся почти со всем, указанным в расписании на вторник и пятницу, то боевые тренировки в остальные три дня проходят с грехом пополам. Рипосты отнимают огромное количество сил, причем усталость от постоянной работы с ними переносится и на следующий день. После трехдневных занятий на этих выходных я чувствую себя, как загнанный волк. Еще больше осложняет жизнь жара, которая в Первопрестольной стоит такая, что даже в подвальном малом зале нечем дышать. Но говорят, август принесет в Москву прохладу. Хочется верить. В любом случае, в скором будущем узнаем, так ли это.
Завтра, то есть уже сегодня, у меня выходной. Буду отдыхать после вчерашних спаррингов, сяду за итальянский и английский и продолжу шить монгольский верхний халат — к Рязани я успею его закончить.
Доброго остатка ночи, друзья мои. Спите крепко.
И прошу прощения за долгое молчание. Мне по-прежнему есть, о чем писать, но последнее время я очень редко успеваю приступить к графомании раньше, чем коснусь головой подушки.

ваша, Ren.

@музыка: Bryan Adams - "Here I am"

@темы: боевое, мысли вслух, ночные бдения, текущее, тренировочное

04:20 

Elfen Lied

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
I'm fine with that but being by myself is so lonely.

Несколько часов подряд смотрела "Elfen Lied", пока не дошла до последней серии.
Лисен, Лойсо... Вы меня обманули. "Песнь" не заканчивается хорошо.
Никому из них не стало легче - каждый остался с собственной проигранной судьбой.

@музыка: Elfen Lied

@настроение: горько

@темы: теневое, ночные бдения, аниме

03:19 

Продолжаю благотворительную деятельность

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Античная литература. 9 февраля 2009 год. Лекция Ι. Вводная. Периодизация римской литературы.

Все, моя совесть перед собой чиста: по учебной части сделала все, что хотела. Завтрашнее утро пройдет под эгидой итальянского и фольклористики. Но на сегодня довольно, я пошла баиньки...
Светлой ночи всем нам.

@музыка: Михаил Боярский - "Двери открой"

@темы: alma mater, учебное, ночные бдения

13:44 

Античная литература, 23-32 вопросы.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
"Все, поехали!"
запись создана: 16.01.2009 в 03:33

@музыка: Владимир Высоцкий - "Баллада о любви"

@темы: alma mater, клан Гвоздевых, ночные бдения, сессия, учебное

You're beautiful!

главная