• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Книги (список заголовков)
09:31 

The Artist's Way

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Ищу вот эту книгу на английском языке:

The Artist's Way: A Spiritual Path To Higher Creativity
by Julia Cameron


Может быть, кому-нибудь попадалась.
На русском не предлагать, не интересует.


@темы: книги, адресное

13:45 

Innovations: A Course in Natural English

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Кажется, я все-таки соберу всю серию Innovations: A Course in Natural English.
В наличии за три года преподавания: Elementary (SB, WB, TB), Pre-intermediate (SB, TRB), Advanced (SB, WB).

В ближайшие дни ожидается поступление в домашнюю библиотеку Innovations Intermediate (SB, TB).

Очень люблю этот учебник. За современный английский, за постепенную и рациональную подачу грамматики и за прекрасную лексику.



А этот, если я заговорила об английских учебных пособиях, я очень хочу в бумажном виде. Мы занимались по материалам из него, когда готовились к CAE. Редкий случай, когда в книге нет ничего лишнего, когда из нее не выкинешь ни строчки, потому что все важно, необходимо и при этом интересно.
Idioms Organiser: Organised by Metaphor, Topic and Key Word


@музыка: My Girlfriend is a Gumiho OST No Min Woo – "Can I love you"

@настроение: хорошее

@темы: английский язык, книги, преподавательское

05:49 

Из сборника "Бамбук в снегу"

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Ли Хёнбо
(1467-1555)

Вниз посмотрю - внизу синеет речка.
Вверх посмотрю - там горы зеленеют.

Багряной пыли облака густые
Сюда не доберутся никогда.

И помыслам мирским нет места в сердце
Когда восходит над землей луна.



Квон Хомун
(1532-1587)

Луна стремглав пронзила облака
И над вершиною сосны взлетела.

На середину синего ручья
Косой дорожкой лунный свет ложится.

А эта бросившая стаю чайка
Спешит сюда, чтоб навестить меня?



Сегодня утром дочитала "Облачный сон девяти" Ким Ман Джуна.
На "сладкое" оставлены "Записки о добрых деяниях и благородных сердцах".

@настроение: задумчивое

@темы: музыка слов, любимое, книги, Корея

00:01 

가는 날이 장날. 그런데.......

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Весь сегодняшний день вписывается в одну корейскую пословицу.
Всегда любила их изречения. За непередаваемую точность.


Дочитываю Литтиццетто. Поняла, что должно получиться в итоге при переводе - мы сейчас всей группой занимаемся ее новым сборником. Некоторые рассказы очень средние, над некоторыми хочется весело смеяться, поражаясь точности наблюдений, а над некоторыми хочется по-женски горько заплакать.

"Конечно, можно и притворяться. Некоторые притворяются всю жизнь. Повстречав притворщика на улице, ты спрашиваешь: "Как дела?". В ответ звучит знакомая песня: "Отлииииииично! Слушай, не поверишь: хорошо, как никогда!" - "Как на работе?" - "Отлиииииично! Я нашла потрясающую работу, где могу полностью реализовать себя". "А на личном фронте?" (Ставишь "А" в начале фразы, наивно надеясь, что хоть тут что-нибудь не ладится.) Какое там! "На личном фронте просто все отлииииииииииично! Слушай, подруга, я встретила настоящего принца на белом коне, он покорил мое сердце и наполнил мою жизнь смыслом. У нас будет ребенок. Под Рождество". Да ты что?! Если у тебя все так замечательно, почему в твоих глазах гнев и отчаяние и тебе хочется набить карманы камнями и броситься с Пизанской башни?"

"Какие же мы, женщины, надоедливые. Надоедливость у нас в крови. Может, мы такие нетерпеливые оттого, что у нас сердце бьется быстрее? Нам просто необходимо, чтобы любимый разговаривал с нами. Но не о чем попало, вроде: "У тебя техосмотр кончается"..."

"... У женщин все не так. Мы всегда должны быть звездами. Даже если небо упадет на небо".


"Знаете, в чем проблема? Любви нужно горючее. А не смирение и покорность, при которых сердце застывает, как асбест".




А еще иногда мне кажется, что несмотря на приобретенную уверенность в себе, прямую спину и дышащую оптимизмом улыбку, внутри все равно живет маленькая девочка, которая все так же боится сделать ошибку.

PослеSловие. Мне наконец удалось сварить безумно вкусный кофе. Горячая ванна и горячий, только что приготовленный кофе - это хорошее завершение дня, я думаю.

@музыка: Secret Garden OST - "Here I Am"

@настроение: Апчхи!!!!!! Какое тут настроение, куча использованных платков разрастается в геометрической прогрессии...

@темы: книги, мысли вслух, теневое

19:36 

Простые радости

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Спокойный, глубокий 15 минутный сон в библиотеке.
Винегрет, лимонник и кофе с ложкой сахара.

Чувствую счастье.

P.S. "Дневник" Ренара гениален. Точные, емкие, остроумные, а подчас просто по-человечески трогательные афоризмы.

@темы: книги, мысли вслух, учебное

19:02 

Томас Де Квинси, "Исповедь англичанина, употреблявшего опиум"

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Четвертый час читаю Де Квинси. По-моему, скоро у меня тоже начнутся опиумные галлюцинации.
Книга, конечно, нескончаемый поток сознания, особенно последняя часть, - а как еще может писать человек, который большую часть своей жизни провел под сильным наркотиком? Но описания видений и галлюцинаций часто прерываются рассуждениями автора о воздействии опиума - и, как будто красным маркером выделено, сразу заметно то, что писалось не под действием наркотика.

Из отрывка "Палимпсест человеческого мозга": "Все пережитое не умерло — оно спит".
Из отрывка "Видение мира": "Человек должен либо страдать и бороться, платя этим за более зоркое видение мира, либо его взгляд неизбежно сузится и лишит его глубоких духовных откровений".

Первый вышеупомянутый отрывок, с моей точки зрения, стоит почитать целиком.
"Палимпсест человеческого мозга"

@темы: книги

17:26 

Что только ни прочитаешь

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Сижу в Историчке, одолеваю политическую биографию Фиделя Кастро.

«Когда появилась возможность захватывать крупный рогатый скот у помещиков в долинных районах, Фидель немедленно наладил массовый угон скота и распределение его среди крестьян»

XD)))

@темы: книги, нарочно не придумаешь

You're beautiful!

главная