Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Мысли вслух (список заголовков)
05:30 

"Playful Kiss" и спровоцированные им мысли

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Ну вот, о чем и речь. Если я не вымотана настолько, что засыпаю прямо на рабочем столе, если у меня сделан весь корейский и университетские дела, то я, разумеется, ночью буду читать. Или смотреть фильмы. Или делать еще корейский.
Или смотреть очередной эпизод.

Досматриваю "Playful Kiss" - осталась последняя серия. Драма прекрасна, в тройке любимых. У главных действующих лиц очень яркие, запоминающиеся характеры, которые ни с чьими не спутаешь, сюжет интригует, он не затягивается, чем грешат многие корейские сериалы, а, наоборот, развивается динамично. Вообщем, не буду растекаться по древу и перейду к главному. Есть момент, который заставил меня задуматься.

Перед тем, как все закономерно становятся счастливы, за окном начинают петь птицы, а на лужайке перед домом расцветают цветы, девушка на протяжении 4 (!!!) лет любит одного парня. Нет, что вы, я ничего не говорю. Ну, любовь-морковь, чувства, бури страстей, "мне-никто-кроме-него-не-нужен" и все такое. Я прекрасно понимаю. Но есть одно "но". Все эти 4 года парень к девушке относится примерно с той же теплотой, с какой относится морозильная камера к хранящимся в ней продуктам. То есть, за одну серию он ее ненавязчиво посылает куда подальше раз пять минимум. Всего серий 16. Ну вы поняла масштабы аварии, да?

Она ревет, утирает слезы и снова идет за ним: просит с ней встретиться, звонит ему, предлагает сходить в кино/парк/кафе и далее по списку. Я подчеркиваю, все это при том, что он ее игнорирует все время вплоть до последних серий. И все было бы хорошо, я бы сказала себе: "Да это же просто сериал!", не будь у меня на расстоянии вытянутой руки нескольких примеров, находящийся к сожалению, совсем не в телевизионной реальности.

Взять хотя бы мою институтскую подругу. Еще до первого курса... Вообщем, неважно, что было и как, но все продолжается до сих пор. С ее стороны, по крайней мере. А он, ее несчастная история любви длиной во всю студенческую жизнь, берет ее лучшую подругу и идет с ней выбирать кольцо для своей невесты. Порой я задаюсь вопросом, если ли у некоторых мужчин хотя бы зачатки мозга.......
А Ксюшка горючие слезы льет: мол, зачем он так, нарочно ли...
Или еще лучше, например. Мне очень нравится, когда мужчины говорят следующее: "Тебе нужен другой. С другим тебе будет лучше".
И-д-и-о-т-ы.
Позвольте, наконец, девушке самой решать, с каким именно дураком она хочет быть рядом!
Я вас уверяю, что она, руководствуясь женским чутьем, без всяких астрологов знает, на что подписывается!!!

К проблеме, конечно, можно подойти с нескольких сторон. Слов нет, выдержке и терпению героини можно просто позавидовать. Я бы так точно не смогла. Каждый раз пытаться, надеясь, что что-то получится. И получилось же, что самое смешное. Так что, с одной стороны, она молодец, умница, добилась своего.

Нет, серьезно, я многое могу понять. Но с другой стороны. Раз тебе доходчиво объяснили, что тебе нет места. Что ты не нужна. Что твое присутствие раздражает. Должна быть гордость, должны быть силы, чтобы сказать себе: "О'кэй, ладно. Я это переживу, нет проблем". Это минимум. Максимум: "ЧТО?? Мне? Дали отставку? МНЕ??? Боги, вот это да. Дожили. Мдаааа, совсем у меня плохо со вкусом. Действительно, каким идиотизмом с моей стороны было...". И никак иначе. Потому что себя, любимую, надо уважать. Беречь. И любить.

Я насмотрелась на своих знакомых и подруг, на себя в конце концов, и мне иногда очень хочется сказать: "Девчонки, вы с ума посходили? Взгляните на себя в зеркало. Вы умные, красивые, талантливые, заботливые. Вы - женщины. Вы успеваете работать, учиться, готовить, помогать родителям, поддерживать квартиру в порядке, ходить в бассейн и фитнесс, помогать подругам выбрать подарки мужьям на день рожденье, бывать на семейных празднованиях родственников, которых вы видите раз в десять лет. Дальше - больше. Что, еще ко всему этому вы собрались бегать за мужчинами?".

21 век. Экономические кризисы один за другим, крушение ценностей, революция в отношениях между мужчинами и женщинами. Отныне девушки берут на себя всю инициативу: звонки, цветы, оплата выпитого кофе, подарки. Предложение, наконец. "Дорогой, ты выйдешь за меня замуж женишься на мне?".

ВЫ ЧТО, ВСЕ ХОРОМ С УМА ПОСХОДИЛИ???!!!


Это вас должны добиваться. Для вас должны находить время. Вас должны хотеть видеть. Вам должны дарить цветы и подарки, вас должны встречать после учебы или работы.
Без ВАС не должно хотеться жить мужчинам.

А не наоборот.

Ходить по пятам after being rejected? Absolutely no way. 절대 안 돼.
Вам, что, делать нечего?
Уважайте, себя, девушки.
Учитесь у старшего поколения.

Моя бабушка мудро говорит, что если чувствуешь, что что-то не так в отношениях - закончи их первой. Совет, безусловно, отличный. Супер страховка - и гордость не пострадает, и избежишь ненужных слез и размазанной по всему лицу туши. Каюсь, правда, мне не удалось ни единого раза последовать этому совету: я всегда давала шанс. Обоим: себе, чтобы успокоиться и заново проанализировать ситуацию, "тому парню", чтобы он, в свою очередь, сделал то же самое. Всегда верила до последнего. Мое слабое место. Вера. Ma che ironia...

Так что, девушки, прошу вас, задумайтесь. Кто за кем должен бегать.

그리고 내가 하고 싶은 말이...
아까 전에 한 이야기가 사실은 생각보다 더 쉽다.
처음은 힘들어도 시간이 지나가면 괜찮을 거야.
좋은 사람이 많잖아.
어떤 사람이 사랑하는 사람을 잘 안 감독하면 그거 사랑이 아니지.
그래서 포기해도 돼. 잊어도 돼.

Все вышесказанное, разумеется, идет под грифом in my humble opinion.

@темы: теневое, с экрана в жизнь, мысли вслух, IMHO

12:40 

Facing KET together

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
До прошедшего сентября я никогда не преподавала детям.

Скажу даже больше, я никогда не общалась с детьми напрямую и длительное время. У меня нет ни родных братьев, ни сестер, своего единственного двоюродного брата я видела два раза в жизни, а со сводной сестрой по отцовской стороне я встречаюсь не больше трех-четырех раз в год.
Поэтому с Катериной, моей двенадцатилетней ученицей по английскому, которую я веду сейчас, мне, конечно, нелегко. Но с другой стороны, я так благодарна за то, что в моей жизни появился этот ребенок. Неугомонный, вечно любопытный, в течение урока успевающий задать тысячу и один вопрос. Сообразительный, старательный и всегда пытающийся говорить сложнее, чем может. Она - как огонек, весело горящий и согревающий. Стоит его обдать водой - он забьется под поленьями, в самую глубь, но кинешь сухую бумагу или ветки - и он разгорится с новой силой.

Я прекрасно понимаю, как ей трудно. У нее чудесные родители, и отец, и мать, и с их подачи девочка занимается французским, английским, играет на фортепьяно, ходит в студию фотографии, два раза в неделю плавает в бассейне и посещает химический кружок при Политехническом музее. При этом мама оставляет ей каждый день "свои" задания, как то чтение книг по мифологии и истории, решение математических задачек, просмотр фильмов. Девчушка растет настоящей умницей, для своих лет она уже очень начитана. Кроме того, родители возвращаются поздно, и на плечи моей подопечной нередко ложится стирка, готовка и уборка.
Конечно, она устает. Я помню себя в том же возрасте, у меня был примерно тот же набор, только вместо плаванья и музыки - теннис и танцы, а вместо маминых заданий - бабушкины. Я прекрасно понимаю ее, но ничего не могу сделать: даже если сейчас она обижается на родителей, то когда повзрослеет, будет им благодарна.

Она - одна из моих немногих радостей сейчас. Присутствие этого ребенка в моей жизни придает мне сил.
- А вы всегда приходите веселая на урок. Как у вас так получается?
Нет, ребенок. Я прихожу к тебе разбитая и уставшая. После полного учебного дня во вторник или не выспавшаяся после ночи с пятницы на субботу. Просто я не могу позволить себя не улыбаться. Я помню своих преподавателей, помню, какой неожиданный упадок сил я каждый раз ощущала, когда кто-то из них приходил в класс в плохом настроении. Это демотивирует, редкий ученик является исключением.

Учитель обязан быть всегда бодрым, общительным, готовым работать и способным смотивировать ученика на продуктивную работу.

Сейчас мы готовимся к сдаче Кембриджского KETa. Моя девочка с каждым разом все лучше справляется с письменной частью, но одна мысль о разговорном экзамене заставляет ее вжиматься стул и напрочь лишает дара речи - как русской, так и английской. Это при том, что когда мы просто разговариваем или обсуждаем что-то, она болтает не умолкая, используя и правильную грамматику, и лексику, которую я ей даю. Та же проблема, что была в свое время у меня: "я все умею и все могу, но там будут страшные экзаменаторы - о-господи-боже-мой-они-будут-задавать-мне-вопросы-что-же-я-отвечу". У нас два с половиной месяца, чтобы преодолеть психологический страх.

Вопрос: Справимся?
1. Да!!!  14  (100%)
Всего: 14

@музыка: A.N.JELL - "Breathless"

@настроение: хорошее

@темы: мысли вслух, теплое, учительство

16:21 

괴로움

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Саш, когда ты добрая - ты очень добрая, но когда ты злая, с тобой страшно.


Бывают такие дни.

Когда засыпаешь, едва начав работу над докладом, который хоть-умри-надо-сделать-к-завтрашнему-дню.
Когда, опаздывая на полчаса на первую пару, скачиваешь нужные для того же самого чертового доклада видео и уже в метро понимаешь, что хард, на который они были записаны, остался дома.
Когда делаешь до фига, а остается сделать еще больше.
Когда в заказанный кофе добавили слишком много сахара.
Когда дома устаешь быть "весами", которые уравновешивают все "за" и "против", устаешь предотвращать конфликты, бегая от одной стороны к другой. Устаешь объяснять. Мирить. Уговаривать. Доказывать.

Чувствую себя кучей сухого хвороста. Стоит поднести спичку - и она вспыхнет.

@настроение: annoyance

@темы: мысли вслух, теневое

02:16 

Фото с показа корейской традиционной одежды

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Что-то в этой фотографии меня напрягает.
Даже не понимаю, что именно.
Просто. Странное ощущение. Как будто на ней другой человек.

Время идет слишком быстро. Кажется, я за ним не успеваю.

фото

@настроение: задумчивое

@темы: фото, теневое, мысли вслух

17:58 

Запись за 4 ноября

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Мой ноут можно поздравить с полным выздоровлением. Он спасен и, по всей видимости, будет жить долго и счастливо, а вот я попала на семь штук за ремонт.
Как бы то ни было... Запись за 4 ноября, о которой я уже упоминала и которая сохранилась-таки на компьютере.

__________________


От таких дней остается странное ощущение.

С одной стороны, радуешься, когда они наконец заканчиваются. С другой стороны, присутствие их в жизни время от времени необходимо. Жизнь не может и не должна быть постоянно белой или постоянно черной, представить ее таковой — все равно что пытаться нарисовать картину одной белой или одной черной краской. Не выйдет, сколько не старайся. А если и выйдет, то получится что-то вроде «Черного квадрата» Малевича. Белый квадрат. Черный круг. Белая трапеция. То, что будет воспринимается исключительно на уровне ассоциаций. Абстракция.

Напряженный день.
С утра, еще не успев подумать ни о чем, уже просыпаешься с мыслью о том, что сегодня предстоит сдать два экзамена. Это не нервирует, но держит в напряжении. Руки то и дело тянуться к списку вопросов для сдачи разговорного корейского, а мозг тем временем выдает все новые и новые даты по новой истории.

Критика того, во что ты вкладывался и над чем работал продолжительное время, задевает.
В особенности если она, по твоему скромному мнению, не заслужена. Но время, старое, доброе время, незаменимый лекарь с седой бородой и тысячелетиями не меняющимся набором лекарств, все ставит на свои места.

… все ставит на свои места. А что такое эти «свои места»? И как понять, что то, где ты сейчас, — именно «твое место», а не чье-либо еще?

В любом случае, все уже почти закончилось. «Все хорошо, что хорошо заканчивается», в конце концов. Неизменная мораль каждой уважающей себя доброй сказки из тех, которые читают детям на ночь.

Я тоже хочу, чтобы мне почитали сказки на ночь. И уложили спать. Непременно с долгими уговорами и мишкой. И подоткнули одеяло. И настольную лампу оставили включенной — страшно оставаться ночью одной в комнате без света. Пусть хоть лампочка горит.
Я уже почти не помню того времени, когда ложиться до десяти часов было не просто нормой, а жестким требованием родителей. В те же годы Новогодняя ночь казалась волшебной, а День Рождение мамы, бабушки и дедушки были семейными праздниками, на которые раздвигался большой стол в гостиной и готовились всевозможные лакомства.

Память, моя память...

Я скучаю по тем временам. С девятого класса мне никто не говорит, во сколько мне ложиться спать, Новый год мы уже давно не празднуем всей семьей, а на дни рождения домашних редко готовится что-то, кроме холодца, пары салатов и сырного пирога. Даже свои знаменитые слоеные булочки с вишневым вареньем бабушка больше не делает. И не потому, что нет теста, времени, варенья — нет, все есть. Просто есть некому — дедушка потерял всякую охоту к сладкому, мамы постоянно нет дома, я слежу за своей спортивной формой, а у самой бабушки пару лет назад нашли диабет в запущенной стадии.

И все равно я скучаю по тем временам. Наверное, поэтому месяц назад, вместо того, чтобы отложить деньги на летний интенсив, я купила большую новогоднюю елку, поэтому, как только ложится снег, я первым делом устремляюсь в Измайловский, где с увлечением помогаю детям под удивленные взгляды их родителей лепить снеговиков или делать снежные крепости, поэтому я до сих пор не могу пройти мимо детского магазина игрушек, не потискав как минимум половины из всех плюшевых мишек.

<...>

@темы: шепотом о себе, мысли вслух, воспоминания

00:43 

마지막은

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Выыыыдох.

Привет из 2008 года. Все то же самое, разве что немного в более развернутой форме. Я специально просмотрела записи за то время: практически ничего <умница девочка>. Боги, как же я иногда люблю свой характер. Просто готова посвятить себе оду. <+100 к.... ну вы поняли))>

Ну, теперь мы с Тэву в одинаково тупых положениях.
- That's human.
- That's shit,Taewoo!!!
Ну, по крайней мере, мы свели в шутку общие проблемы. Черт, я давно так не смеялась. Конечно, смешного мало, грустно все, но не выбрасываться с моста, право же... Делать мне нечего, что ли? Вон, на столе шесть учебников по корейскому лежат. Если я хочу попасть на Advanced интенсив этим летом, то мне стоит приложить усилия и как следует сконцентрироваться на учебе.

It's even easier this way.
Ok, finally I have every right to admit that it was my mistake.
I guess I was too childish and the result came as no surprise.
Thanks goodness, I was prepared.


Сегодня на скалодроме вылезала трассы, которые еще в среду были трудными. Делала откидки, развороты, рывковые движения.
- Учишься очень быстро.
Конечно. Я быстро учусь, быстро вспоминаю. Быстро встаю, когда падаю со стены.

Все будет хорошо.
Вдох-выдох.

Все хорошо.

@музыка: Gavy NJ - 잊어준다

@настроение: ok.

@темы: теневое в кубе, мысли вслух, глава последняя, взаимоотносительное

02:21 

Кто сказал, что только от алкоголя пьянеешь?..

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
16:13 на часах на первом этаже лита.
И это все?
Мне не надо идти в библиотеку? У меня нет корейского пятой и шестой парой? Нет тренировки?
Еще даже не стемнело.

야! 너 왜 그래? 왜 그러냐고? 야, 야, 날 봐 봐.
진짜 표현이 왜 그래?! 내 말을 잘 들어. 너 슬프지 말고 힘 내!
그리고 우리가 분위기가 좋은 곳 어디엔가 가니까 내가 커피를 한잔 살게!
어때? 좋아? 가자, 빨리 가자!
그래. 가자.

Мое второе "я" даже не задумывается, на каком языке говорить. Да и это неважно - важно, чтобы мы понимали друг друга, чтобы все "я", живущие во мне, жили дружно и не ссорились по пустякам.
Я люблю это место с того самого раза, когда первый раз очутилась здесь. Когда мне грустно, когда я устала после тяжелого дня или просто хочу отдохнуть, я всегда прихожу сюда. Приглушенный полуцилиндрическим потолком шум, мягкое кресло, неяркое освещение и чашка горячего кофе, выпитая за угловым столиком, не раз спасали меня. Так и сейчас...

너 괜찮아? 정말 괜찮아?
나 괜찮아. 특별한 일이 없잖아. 그냥...
그냥 갑자기 시간이 많이 생겨서 지금은 서두르기가 필요없어.
그것 좀 이상한데 난 바쁘게 생활하는 것에 익숙해졌다.


До совершеннолетия (или около того) я ни разу в жизни не пила кофе. С детства у меня была аллергия на многие продукты, и бабушка с мамой опасались давать мне то, что я никогда не пробовала. Странно, но я все-таки сейчас не могу вспомнить, где, когда и при каких обстоятельствах была выпита моя первая чашка кофе.
В любом случае, то, что я полюбила его больше, чем чай, целиком заслуга Кофеина. Можно сказать, что история началась там и началась она с кружки мятного мокко - которое, к слову сказать, до сих пор остается одним из любимых кофе.
Несмотря на всю любовь к этому напитку, кофе я пью не как чай - постоянно, везде и совершенно разный. Скажем так, каждый раз заказывая кофе, я останавливаю часы. Я перестаю торопиться, даю себе время подумать, успокоиться, расслабиться. Уравновесить то, что твориться внутри, найти баланс.

Горячий раф со специями. Тонкий запах, мягкий, чуть сладкий вкус.
Булгаков.
В шерстяном платье тепло, после кофе даже чуть жарко.
Клонит в сон. "Белая гвардия" расплывается перед глазами.

알렉스, 지금 뭐 하고 있니? 잠을 자지 말고 일어나! 일어난다고!
조금만 쉴게....

Начинает действовать выпитое кофе, перестает хотеться спать.
Булгаков.
Допитый раф.
Корейский.
Эспрессо.
Вечер. Абсолютное спокойствие и дрожащие руки.
Иногда и кофе способен опьянить.

저기... 오늘은 시간이 생기면 우리가 좀 산책하면 어때? 좋지?
응. 좋아... 난 그냥 모스크바 시내에서 산책한지 꽤 오래 됐는데........
오래 됀다고? 왜?
시간이 항상 없거든. 난 항상 바쁜 편인데 아르바이트, 공부와 운동을 자주 하기 때문에 보통 내가 한가하지 않은데......

Желание прогулять от Кузнецкого моста до Лубянки закончилось в районе метро Новокузнецкая.
У меня сегодня было так много времени. Неожиданно захотелось просто погулять по вечерней Москве.

- Девушка! Как вы поздно с работы возвращаетесь. Скажите, а как вас зовут?
<...>
- Я думаю, что вы меня забудете спустя пять минут после того, как мы расстанемся.
- А я если вы мне оставите свой телефон, то точно не забуду!
- Хорошего вечера.
- А вы все равно очень красиво улыбаетесь!

Мир наполняется музыкой. Даже без плеера.
Огни, машины. Переулки. Полупустые троллейбусы.
Набережная Москвы.

너 여기서 제일 가까운 지하철역까지 가는 법을 알아? 알지?
나 왜? 하나도 몰라.
난... 오래 동안 이렇게 산책하고 싶었어. 오래 동안 누구하고 같이 산책하면서 이야기도 하고 구경도 하고 너무 너무 싶었지만 잘 안됐네.
근데 혼자서 산책해 보니까 이것도 괜찮아.
이렇게 혼자서 산책하면 천천히 생각도 할 수 있고 마음대로 쪽으로도 갈 수 있고.
그래.
지금 아무리 외로워도 아무리 추워도 이번 저녁이 좋아.



근데.... 벌써 거의 한 달이 됐어.

난 이해할 수 있어. 요즘 네가 많이 힘든지 잘 알아서 난 너에게 더 힘들게 하고 싶지 않아.
그래서 앞으로 난 조용히 할게.

@музыка: Gavy NJ - 잊어준다

@темы: взгляд изнутри, мысли вслух, теневое

02:00 

В преддверии Нового Года

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
А, вот еще что!

Вчера заходили с матушкой в Леруа Мерлен - за лестницей для очередного спектакля. Там столько классных новогодних штук!!!!!! Я ненавижу ходить по магазинам, но на паломничество туда в ближайшее время я бы решилась. Во-первых, нам нужна елка. То сорока сантиметровое недоразумение, которое у нас сейчас, назвать гордым словом "новогодняя ель" язык просто не поворачивается. Во-вторых, елочные игрушки и украшения. После того, как десять лет назад с легкой руки моей тети Тамары, младшей сестры нашей бабушки, упала серебристая елочка (из советских, из мишуры и на деревянном разборном основании), игрушек, висевших на не ней, понятное дело, и след простыл.

Когда я бродила по огромному залу со всякими новогодними штуками, у меня прям глаза разбегались. Чего только нет! Шары разных цветов и размеров, гирлянды, мишура, декоративные ветви, венки, цветы, светящиеся фигурки, шишки, колокольчики, свечки, деды морозы со снегурочками. Не знаю, почему, но мне хочется сделать этот Новый Год особенным. Хочется, чтобы дом был щедро украшен, чтобы в нем чувствовалась атмосфера праздника. Чтобы в каждой комнате было что-то свое, новогоднее.

Наверное, мне не хватало этого праздничного убранства в детстве. Но еще не поздно все исправить, ведь так?..

На самом деле я очень люблю уют. Как кошка, которая набродилась вдоволь, а поток вернулась домой, свернулась в клубочке в своей теплой корзинке и видит свои кошачьи сны.


@музыка: Bryan Adams - "Here I am"

@темы: теневое, мысли вслух, НГ

01:34 

По первому снегу

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Большинство нормальных людей сейчас заняты тем, что ставят велосипеды на балкон, прячут ролики и скейты под диван, а взамен вышеперечисленного летнего спортивного инвентаря, достают лыжи, коньки и сноуборды. Лыжи - это, бесспорно, прекрасно, и у меня в планах не один выезд в Подмосковье на предмет катания с утра до обеда (темнеть-то стало рано), но от велосипеда я отказываться не собираюсь.

Единственный вопрос - зимние покрышки. На летних ездить нельзя, а хорошие зимние стоят недешево. <терзается сомнениями> На самом деле, я думаю, что если в ближайшее время появится вторая ученица/второй ученик, то я все-таки разорюсь на зимнюю резину.

А пока температура позволяет, катаюсь на летних.

Ввиду вышеупомянутой темноты после пяти часов вечера, обзавелась недавно передним фонарем. Не могу сказать, что он сильно спасает жизнь, но, по крайней мере, возможность навернуться в "особо хорошо" асфальтированных местах Измайловского леса снизилась в разы. Конечно, мои излюбленные трассы Измайловского и Терлецкого я знаю наизусть, но мало ли какие трещины в асфальте появятся за эту зиму. Да и не только в эти два лесопарка я планирую выезжать в темное время суток. Кусково, конечно, подальше, но зато какой простор!

Все-таки в такой езде есть свое очарование. Если первые пятнадцать минут ты, отчаянно вцепившись в руль, вспоминаешь всех богов от шумерского до языческого пантеона, то потом глаза привыкают к темноте, ты расслабляешь и с удовольствием едешь по безлюдному лесу. И, конечно, воздух. Что ни говори, а морозная свежесть не сравниться с летним зноем.

Надо бы побегать на этих выходных. Завтра. Или в воскресенье - если мы с Чихён и Хьючин не замерзнем окончательно в Архангельском. Хотя думаю, что после этой поездке пробежке по лесу я бы предпочла чашку горячего кофе. Или чая. Вкусного и ароматного. Или Кофеиновской облепихи. Мммм.....


@музыка: Bryan Adams

@темы: спорт, мысли вслух, жить - чтобы бежать

10:07 

죽어도 잊지 못할 사람

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Снег здесь идет целыми днями, с раннего утра и до позднего вечера. Ночью поднимается сильный ветер, тянет за провода, раскачивает деревья, носится зверем, вырвавшимся на свободу. Побуйствует, повоет, попугает всласть как людей, так и зверье лесное, да и угомонится. И снова идет снег.

Говорили не раз, что так не должно быть, что противоестественно, когда дети умирают раньше родителей. Так-то оно так, только кому от этого легче? Разве с сознанием его приближающегося конца боль от потери близкого человека притупляется? Разве мысль о том, что когда-то — сегодня, завтра, а может, через неделю, — это все равно бы произошло, способна успокоить?

В то время, когда я была в Корее, моя бабушка сильно болела и несколько раз попадала в больницу. После того, как я вернулась, мама призналась, что не знала, доживет ли она до моего возвращения. Этот человек меня выкормил, вырастил, воспитал меня такой, какая я есть; этого человека я до позднего детства называла «мама». Все, что есть хорошего во мне — от нее.

Сейчас ей семьдесят лет. Когда она говорит это в поликлиники, врачи ей не верят и лишний раз заглядывают в карточку. Ей и вправду дашь лет пятьдесят, не больше. Ее начитанности может позавидовать любой преподаватель литературы, она со вкусом одевается и никогда не выйдет из дома не посмотрев на себя в зеркало. Ее жизнь похожа на мою — она всегда в движении, никогда не останавливается. Говорит, что не умеет по-другому. Что по-другому скучно.

There're things beyond our control.
Я знаю, что она не сможет быть рядом вечно. И, наверное, лучшее, что я могу сделать — это не огорчать ее, когда она уйдет. Оставаться такой же трудолюбивой, непоседливой, жизнерадостной. Продолжать учиться. Работать. Заниматься спортом. Научиться наконец готовить. Создать семью и воспитать детей. И рассказывать им, какой была их прабабушка.

기억에 남아야 할 텐데..............

@музыка: Gavy NJ - Love All

@темы: теневое, мысли вслух

00:01 

잘 들어.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Друзья, вот уже две недели как меня настойчиво преследует желание собрать (не без вашей помощи, само собой) сто фактов о себе. Нет, я не очень люблю флешмобы, но конкретно этот мне кажется любопытным. Собственно, первые десять пунктов будут от меня, но об этом подробнее в следующей серии в следующем посте. В этой же записи будет ровно один пункт, которому я отдаю первое место по степени важности.

Я_ненавижу_когда_вторгаются_в_МОЕ_личное_пространство.

Я очень самодостаточный человек, и помимо того, что обществу других людей в большинстве случаев я предпочитаю свое собственное <+ 10 к эгоизму>, я не люблю, не выношу, ненавижу, когда кто-либо не оставляет камня на камне на моих планах побыть в одиночестве. В особенности, когда я узнаю об этом в режиме "привет, посмотри направо - я здесь!". И как, по-вашему, я должна реагировать? Броситься на шею с воплями "слава Богу, ты пришел/пришла"? Или потерять сознание от счастья в лучших традициях романтических мелодрам?
Нет, в самом деле, еще немного - и я сяду писать краткое руководство на тему "Все об общении с А.Б.: правила, советы, рекомендации". Подарю его друзьям на собственный день рождения.

Хотите оставаться со мной в дружеских отношениях, запомните одну_простую_вещь: любая попытка навязать свое общество без моего на то желания будет восприниматься мной в штыки.

Именно поэтому не надо:
- звонить/писать каждый вечер и спрашивать о моих планах на ближайшие дни;
- приезжать без предупреждения в места моего пребывания (!!! на этот пункт налагается абсолютное ВЕТО);
- заваливать меня бессодержательными смс-сообщения;
- и т.д. и т.п.


Все. Тчк. Вообщем-то, пост этот адресован вполне конкретному человеку, и я возлагаю очень большие надежды на то, что он, как человек неглупый, поймет все, мною сказанное выше, и избавит меня от своего общества хотя бы на несколько недель, до тех пор, пока во мне не отгорит желание разбить что-нибудь об его голову.

I would appreciate it greatly if you understand me.

And I would appreciate it even more if you leave no comments. No emails. No messages.
감사합니다.

@темы: мысли вслух, адресное, теневое в квадрате

URL
21:22 

After the break

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Многие из моих знакомых не переносят бега. Они говорят, что при одной мысли о нем у них начинает кружится голова, а к горлу подступает тошнота. Я могу их понять: я ненавидела длинные дистанции все то время, которое училась в школе, и если на тридцатке и шестидесятке я обгоняла некоторых мальчишек, то на километре всегда плелась в "девчачьем хвосте".

Бегать я начала в конце одиннадцатого, после первой тренировки в Байарде, где на тот момент обязательным был получасовой кросс перед самой треной. Верите ли, прошло несколько лет, а образ Любы Гитлиц, бегущей на месте с натянутыми поверх штанов утяжелителями и терпеливо ждущей, пока я наконец покорю очередной овраг Тропаревского парка, до сих пор стоит у меня перед глазами. После этого я стала бегать регулярно. За тремя километрами пришли пять, за пятью - десять, потом двенадцать, а самая длинная дистанция, которую я когда-либо пробегала, это двадцать пять километров.

Это именно тот случай, когда все начиналось с ненависти, а кончилось нежной привязанностью. Я очень люблю бегать. Это потрясающе - чувствовать собственную силу, собственную выносливость, чувствовать, как мышцы слаженно и четко работают. Ты движешься вперед, за шагом шаг, за вдохом выдох - все работает как часы. Сначала ты привыкаешь к собственноручно заданному ритму, потом начисто забываешь о нем и просто даешь телу работать.


После перерыва в полтора месяца снова десятка, уложенная в час. После бега самочувствие отличное.
В который раз убеждаюсь, что мне куда легче бегать осенью, чем летом. Не жарко, а прохладный воздух здорово освежает. Темнеет только рано, вот это досадно, особенно при моей любви к вечерним пробежкам.

10 km: done

@музыка: CN Blue - "외톨이야"

@настроение: 5+

@темы: тренировки, мысли вслух, жить - чтобы бежать

08:56 

Such a weird foreboding

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Я не хочу показаться параноиком, но меня уже неделю преследует идиотские мысли.
Точнее, не мысли. Ничего конкретного.
Просто у меня плохое предчувствие.
Мне кажется, что до конца ноября что-то произойдет.

Так что поберегите себя.

Параллельно с этим бабушке снится какая-то чертовщина. Что конкретно, она не признается, но говорит, что последний раз такое было два года назад. Ей снилось, что мне плохо и что я ее зову, а она никак не может меня найти. В то время я была в Черногории и сильно болела, а из Домодедово забирали уже на скорой. Две недели в больнице, минус энное количество килограмм и пропущенный фестиваль как итог.
Вообще-то я везучая. Могло быть и хуже.

Буду снова уповать на свое везенье.

@музыка: Krypteria

@темы: мысли вслух, теневое

12:07 

"Шагни, и еще раз",- твердил мне инстинкт

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Вообще-то я не люблю Дмитрия Быкова. Но иногда строки попадают прямо в настроение.

Очень плохая осень.
За трехдневные тренировки организм устроил восстание.
Работа не двигается, а сил, несмотря на высыпания, становится меньше. Меньше. Меньше.
Из теоретически осуществимого: хочется побыть на даче. Недели две. Бродить по лесу. Читать, завернувшись в плед. Выкинуть к чертовой матери доступ к соц сетям, туда же отправить мобильный.
Хочется перестать двигаться. Перестать делать. Перестать нервно хватать воздух и жадно дышать.

Но я бодрюсь. Я бодрюсь, осень скоро закончится. Зима не будет длиться вечно. А за весной придется лето. И я снова буду стоять на кафельном полу Инчхона. Я надеюсь. Я очень на это надеюсь.


Д. Быков, "Кое-что и теперь вспоминать не спешу…"

@музыка: OST Winter Sonata - 처음부터 지금까지

@настроение: опустошенное

@темы: мысли вслух, теневое в кубе

URL
00:25 

우리는 그만 만나야....?

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Иногда мне кажется, что я все-таки заведу себе лабрадора.
И он будет рад мне каждый раз, когда я буду возвращаться домой.

Важно быть кому-то нужной.

@темы: мысли вслух, теневое в кубе

URL
00:24 

병 주고 약 준다

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
- Исправьте и пришлите мне по почте сегодня вечером.
- Зачем, учитель?
- Хочу перечитать сам и показать жене. Ты все правильно написала, и я хочу, чтобы она это прочла.


Речь, собственно, шла о моем сочинении, навеянном корейской пословицей, в дословном переводе на русский язык звучащей как: "Приносит как болезнь, так и лекарство". В результате вышло рассуждение на тему, почему любящие друг друга люди ссорятся, что лежит в основе их конфликтов и как сделать так, чтобы количество последних сократилось. В конце сводится все к тому, что главное - это чтобы "лекарств" было больше, чем "болезней".
Я правда так думаю. Ссоры и недопонимания неизбежны, но даже когда они случаются, надо слушать друг друга. Слышать друга друга. Понять.

'병 주고 약 준다'

한국에서 공부할 때는 우리 선생님께서 한국 속담을 좀 알려 주셨는데 아는 속담 중에서 제일 좋아하는 속담이 하나 있다. 지금 내가 말하는 속담이 바로 ‘병 주고 약 준다’라고 한다. 그것은 어떤 남자와 여자 사이의 관계를 잘 나타낸다고 생각한다. 나는 어릴 때부터 지금까지 여러 가지 책을 많이 읽고 영화를 보고, 또 우리 친척들이 서로 어떻게 대우하는가를 보고, 내 친구들의 다툼과 사랑을 봐 왔는데 그런 것을 보면서 나는 생각을 많이 했다. 그때까지 사람들이 왜 항상 다투고 있는지 하나도 몰랐다. 서로 좋아하고 사랑하면 왜 그냥 사이좋게 같이 살 수 없을까? 나는 나이를 좀 먹었더니 마지막에 그 이상한 행동의 이유를 알게 되었다.
첫 번째는 두 사람이 자주 서로 말을 경청하지 않아서 이해하기가 정말 힘들다. 둘이 다 좀 더 예의바르고 서로에게 마음으로 좀 더 따뜻했으면 좋겠다. 왜냐하면 우리 모두 다 일, 공부, 너무 빠른 생활이나 갑자기 생기는 문제 때문에 매일 스트레스를 많이 받기 때문이다. 다툼 대신 때때로 양보를 하거나 사과를 하면 훨씬 더 좋다.
두 번째는 두 사람이 서로 잘 이해하려면 서로의 말을 믿어야 한다. 어떤 친구들이 무슨 이야기를 하던지 그 사람들뿐만 아니라 먼저 사랑하는 사람의 이야기를 잘 들어야 한다.
세 번째는 누군가 눈이 너무 높으면 안 된다. 프린세스를 책에서만 만날 수 있는데 돈 많고, 잘생기고, 능력 있고, 다정한 남자를 어디에 찾을 수 있을까? 두 사람이 항상 생각이 똑같을 수는 없고 완벽한 사람도 없어서 마음에 드는 사람을 위해 가끔 양보하거나 자기 성격을 좀 바꾸면 괜찮을 것 같다.
사랑하는 사람들이 우리에게 병도 주고 약도 주는데 그것은 중요한 것이 아니다. 사랑하는 사람들이 우리에게 병보다 약을 훨씬 더 많이 주면 그것이 더 중요하다고 생각한다.

@темы: мысли вслух, корейский язык

03:37 

누워서 떡 먹기

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
"<...>If u wanna talk when you'll have some time, u know that i'll be here,
actually exactly like in daegu even if i'm not in the dorms next to u anymore,
but the distance cannot change the most important things!"


Проблема всей моей жизни - это нехватка времени. И, нет, даже если добрая фея крестная однажды постучится в мое окно и подарит мне еще 24 суточных часа, то времени все равно не будет хватать. Я ведь тотчас же найду, чем себя занять. Не умею сидеть сложа руки.
И не люблю расставлять приоритеты среди любимых дел. Но так выходит, что последнее время только этим и занимаюсь. 항상 시간표대로 생활하고 있거든요...
Философия сдана. "Отл" - и я теперь могу рассказать о мифах, логосах, материализме и научно-технической революции.

- Что же вы так выглядите? Учили всю неделю, небось?
- Да...
- Ну и зря, спать надо было спокойно.
- Вот я теперь тоже так думаю....


В тот же день, в пятницу, сходили дружным переводческим коллективом в три человека на вечер чтения стихов Джакомо Леопарди, проходящий в Центре оперного пения Галины Вишневской на Остоженке. Все было замечательно, Леопарди великолепен, если не считать того, что в теплом помещении при выключенном свете меня, по "философским" причинам, выключало из действительности на несколько секунд с периодичностью несколько раз в минуту. Большое спасибо объявляется Дарину, которую после этого мероприятия заботливо доставил меня, еле живую и засыпающую находу, до дома.

А сегодня наконец выдался просто_спокойный_день. Выспалась на нормально разложенной кровати, проснулась, позавтракала, позанималась со своей подопечной английским и поехала на оставшийся день в библиотеку. В Историчке до сих пор холодно - надеюсь, хотя бы на следующей неделе включат отопление. С двумя перерывами на кофе дочитала выступления Фиделя за 1960-1963 года и отдельно пунктом речь "История меня оправдает". Он все-таки потрясающий оратор. Это какой талант надо иметь, чтобы из речи обвиняемого сделать речь обвинительную...
Из положительного: тем же днем уже вчерашним я все-таки дошла до магазина, и теперь у меня есть два теплых пулловера. Очень красивые, мягкие и хорошо идут к брюкам, недавно вернувшихся с перешивания.
И самое главное: я наконец-то отписалась друзьям и знакомым на "тот конец света". И не на "тот" тоже. А то Тэву неделю назад осведомился, почему я не отвечаю на его письма и не умерла ли я вообще. Все-таки от привычки никуда не уйдешь: он единственный из моих корейских знакомых, с кем я говорю по-английски. То есть, сейчас, конечно, мы периодически оба начинаем говорить по-корейски, но английский все же преобладает. Как встретились, так и пошло... А ведь он прав, уже прошло больше полугода с первой встречи.

"<...>Time flies… It’s unbelievable: I’ll be 21 in February. A few weeks ago it suddenly occurred to me that the next ten years stay every chance to be really important, kind of a turning point. I mean the end of studies, job, family, children – things like that. Well, it’s suddenly appeared to be that I’m not JUST 20, I’m ALREADY 20. Such a weird feeling..<...>"

Тэву жалуется на парижские пробки, я - на московские, и мы оба c теплотой вспоминаем KNU. Это было потрясающее время, пожалуй, лучшее время в моей жизни. Уезжая, я всем говорила, что вернусь - и я непременно сдержу слово. Надеюсь, что даже раньше, чем предполагала. Я не смогу снова проходить курс протяженностью в два с половиной месяца - это значит снова уехать на все лето, но есть другой вариант. В университете Ёнсе (Сеул) летом проходит интенсивная программа, рассчитанная на шесть недель. Ускоренная, поэтому корейского в день не четыре, а семь часов. Все, как обычно, - задания, экзамены, подготовка к TOPIK. В ближайшее время буду говорить с учителем, спрошу, что он думает по этому поводу. Есть все сложится так, как я планирую, то весной снова начнется: документы, виза, досрочная сдача сессии.
Fingers crossed.

Как-то так. E queste sono le ultime notizie, как говорят итальянские выпуски новостей.
잠을 좀 잘게.

@музыка: 가비엔제이 - 전화 좀 받어

@настроение: умиротворенное

@темы: учебное, мысли вслух, будни

01:13 

Как стать леди: экспресс-курс для "чайников"

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
- Блин, как ты это делаешь?? Я вообще не вижу, по чему вожу...
- Просто смелее. И уголки. Да-да-да, так!!
- Меня совесть ест за то, что мы оккупировали туалет... Все, готово.
- Красавица. Пошли?
- Ага. Ааа, стой, в глаз что-то попало...
- НЕТ!!! НЕ ТРОГАЙ!!!
- Ммм?
- ПОСМОТРИ НА СЕБЯ!!!! У тебя теперь боевая раскраска по всему лицу, как у индейца!!!!!!!!



Что только не сделаешь, чтобы выглядеть на уровне.
Но, Боги, как все сложно!!
Природа явно ошиблась с моим полом.........

@темы: мысли вслух, девичье

18:19 

찬 가을

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Странная осень. Странная во всех смыслах. Как будто постоянно дует ветер. Со всех сторон - ни холодный и ни теплый. Просто ветер. Не приносящий перемен. Назойливый. Постоянный. Дует из всех щелей и во всех направлениях.
Эту осень я могу описать в нескольких словах.

Книги. Постоянный шелест страниц. В университете, дома, на курсах. В метро, в автобусе. В голове. Вместо мыслей - тихий шелест страниц.
Кофе. Карамельный, мятный, эспрессо, ристретто. Тот случай, когда иной раз думаешь, что вместо крови в венах течет кофе.
Одиночество. Банальнейшее слово для описания осени, но, если положиться на мою память, я не припомню другого времени, когда бы чувствовала себя настолько вне знакомых и друзей.
К слову о "вне".
Замкнутость. Абсолютная полярность по сравнению с теми ощущениями, которые сопровождали меня в Корее. Чувство отделения, отдаления, непричастности, чуждости.
Музыка. Раньше я заряжала плеер от силы раз в полторы недели, теперь я делаю это каждые два дня. Музыка наполняет каждую минуту, свободную от принудительного впитывания информации извне.

Снова ощущение "за 26".
Снова вспоминаются стихи. Сегодня Пастернак.

Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Не задернутых гардин.

Только белых мокрых комьев
Быстрый промельк моховой,
Только крыши, снег, и, кроме
Крыш и снега, никого.

И опять зачертит иней,
И опять завертит мной
Прошлогоднее унынье
И дела зимы иной.
<...>

@музыка: SB 워너비 - Untouchable

@темы: мысли вслух, ощущения

17:54 

Об университете, школе и учениках

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
План "повтори весь курс французского языка за полтора дня" выполнен.
Отл.

Надо же, удивительное рядом. Когда я сосредоточена и выключаюсь от корейского, то, оказывается, на французском даже говорить могу. Неожиданно.
До конца этой недели надо написать очерк о корейском фольклорном театре и сдать его Молчановой. Сделать надо обязательно, я же не хочу паковать свои зачеты, связывать их красной ленточкой и откладывать в долгий ящик.

А сегодня вечером у меня Катерина.
И я вспомнила, что ничего о ней не писала. Так вот...
Полторы недели тому назад с легкой руки моей знакомой по университету у меня появилась ученица. Девочка, одиннадцати лет. Если честно, я не планировала никого брать до закрытия весенней сессии, но в силу того, что от порога до порога добираться мне до нее полчаса и минимальные средства на проезд-кофе-подарок на юбилей бабушки нужны, то я решила, что могу позволить себе три часа репетиторства в неделю.
После Игоря, Никиты и Егора, казалось, не страшно ничего. Но, как выяснилось, проблема объявилась в другом: Кате не двадцать и даже не шестнадцать лет. Она в шестом классе, и ей, как любому нормально ребенку, быстрое надоедает сидеть на одном месте долгое время и внимательно слушать то, что ей говорит человек, вдвое старше ее. Особенно, если это происходит в девять вечера. Или в десять утра субботы.
И, конечно, мои объяснения. Синонимы, коллокации, идиомы, ограниченная сочетаемость - бедняга, сколько новой информации обрушилось на ее детскую головку! Первая половина первого урока была моим учительским провалом, я считаю. И продолжала быть таковым, пока я не заставила себя понять наконец, кто передо мной.

- Боги, она же ни секунды на месте не сидит!
- А ты что, хочешь, чтобы она тебе по стойке смирно стояла все полтора часа? Девочка, ты себя вспомни в одиннадцать лет.


Я себя отлично помню. Дранные штаны и вечно разбитые коленки, каким-то непостижимым образом мирно уживающиеся с одними пятерками в дневнике и прилежно сложенным тетрадками. В противоречиях вся я, и так до сих пор...
В самом деле, не намерена же я силой усаживать ее за книги. Тем более, что на самом деле этот ребенок - подарок. У нее хорошая память, благодаря которой она легко усваивает материал, отличная грамматическая база, и, в сущности, мое дело - это разговорная речь и работа с лексической стороной языка, как раз то, что я люблю больше всего. Да, Катерина часто отвлекается - но есть тысяча и один нехитрый способ снова овладеть ее вниманием. Хочется ей поговорить на отвлеченные темы? Прекрасно. Первый раз я честно выслушала о студии фотографии, но во второй раз о том, как она проспала первый урок в школе, девочка с моей легкой руки рассказывала уже на английском. Вдобавок, употребляя новопройденные коллокации.
Я в свою очередь стараюсь, как могу, не быть скучной.
А еще...
Слушая это чудо, я вспоминаю свои школьные годы. Вспоминаю, как мечтала об университете, как экзамены в пятом классе казались концом света, как отмечали всем классом день Святого Валентина, как одному из парней от меня в валентинке пришел специально надорванный пакетик с разведенной зеленкой - задразнил он меня тогда, этот Лешка Конов, сил никаких не было))
Много что вспоминается.

И в какой-то мере я ей завидую.Я ведь уже вдвое старше.
Вдвое.

@музыка: The Beatles - "Yesterday"

@настроение: задумчивое

@темы: мысли вслух, ученики

You're beautiful!

главная