Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: взгляд изнутри (список заголовков)
03:21 

Между строк

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
А вообще, господа, портится у меня характер, стремительно портится.
Но в хорошую сторону.
И я ни имею ни малейшего желания препятствовать этому.

P.S. Погода настолько хреновая, что ролики, запланированные на завтра, придется заменить бегом.

@темы: мысли вслух, взгляд изнутри

02:21 

Кто сказал, что только от алкоголя пьянеешь?..

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
16:13 на часах на первом этаже лита.
И это все?
Мне не надо идти в библиотеку? У меня нет корейского пятой и шестой парой? Нет тренировки?
Еще даже не стемнело.

야! 너 왜 그래? 왜 그러냐고? 야, 야, 날 봐 봐.
진짜 표현이 왜 그래?! 내 말을 잘 들어. 너 슬프지 말고 힘 내!
그리고 우리가 분위기가 좋은 곳 어디엔가 가니까 내가 커피를 한잔 살게!
어때? 좋아? 가자, 빨리 가자!
그래. 가자.

Мое второе "я" даже не задумывается, на каком языке говорить. Да и это неважно - важно, чтобы мы понимали друг друга, чтобы все "я", живущие во мне, жили дружно и не ссорились по пустякам.
Я люблю это место с того самого раза, когда первый раз очутилась здесь. Когда мне грустно, когда я устала после тяжелого дня или просто хочу отдохнуть, я всегда прихожу сюда. Приглушенный полуцилиндрическим потолком шум, мягкое кресло, неяркое освещение и чашка горячего кофе, выпитая за угловым столиком, не раз спасали меня. Так и сейчас...

너 괜찮아? 정말 괜찮아?
나 괜찮아. 특별한 일이 없잖아. 그냥...
그냥 갑자기 시간이 많이 생겨서 지금은 서두르기가 필요없어.
그것 좀 이상한데 난 바쁘게 생활하는 것에 익숙해졌다.


До совершеннолетия (или около того) я ни разу в жизни не пила кофе. С детства у меня была аллергия на многие продукты, и бабушка с мамой опасались давать мне то, что я никогда не пробовала. Странно, но я все-таки сейчас не могу вспомнить, где, когда и при каких обстоятельствах была выпита моя первая чашка кофе.
В любом случае, то, что я полюбила его больше, чем чай, целиком заслуга Кофеина. Можно сказать, что история началась там и началась она с кружки мятного мокко - которое, к слову сказать, до сих пор остается одним из любимых кофе.
Несмотря на всю любовь к этому напитку, кофе я пью не как чай - постоянно, везде и совершенно разный. Скажем так, каждый раз заказывая кофе, я останавливаю часы. Я перестаю торопиться, даю себе время подумать, успокоиться, расслабиться. Уравновесить то, что твориться внутри, найти баланс.

Горячий раф со специями. Тонкий запах, мягкий, чуть сладкий вкус.
Булгаков.
В шерстяном платье тепло, после кофе даже чуть жарко.
Клонит в сон. "Белая гвардия" расплывается перед глазами.

알렉스, 지금 뭐 하고 있니? 잠을 자지 말고 일어나! 일어난다고!
조금만 쉴게....

Начинает действовать выпитое кофе, перестает хотеться спать.
Булгаков.
Допитый раф.
Корейский.
Эспрессо.
Вечер. Абсолютное спокойствие и дрожащие руки.
Иногда и кофе способен опьянить.

저기... 오늘은 시간이 생기면 우리가 좀 산책하면 어때? 좋지?
응. 좋아... 난 그냥 모스크바 시내에서 산책한지 꽤 오래 됐는데........
오래 됀다고? 왜?
시간이 항상 없거든. 난 항상 바쁜 편인데 아르바이트, 공부와 운동을 자주 하기 때문에 보통 내가 한가하지 않은데......

Желание прогулять от Кузнецкого моста до Лубянки закончилось в районе метро Новокузнецкая.
У меня сегодня было так много времени. Неожиданно захотелось просто погулять по вечерней Москве.

- Девушка! Как вы поздно с работы возвращаетесь. Скажите, а как вас зовут?
<...>
- Я думаю, что вы меня забудете спустя пять минут после того, как мы расстанемся.
- А я если вы мне оставите свой телефон, то точно не забуду!
- Хорошего вечера.
- А вы все равно очень красиво улыбаетесь!

Мир наполняется музыкой. Даже без плеера.
Огни, машины. Переулки. Полупустые троллейбусы.
Набережная Москвы.

너 여기서 제일 가까운 지하철역까지 가는 법을 알아? 알지?
나 왜? 하나도 몰라.
난... 오래 동안 이렇게 산책하고 싶었어. 오래 동안 누구하고 같이 산책하면서 이야기도 하고 구경도 하고 너무 너무 싶었지만 잘 안됐네.
근데 혼자서 산책해 보니까 이것도 괜찮아.
이렇게 혼자서 산책하면 천천히 생각도 할 수 있고 마음대로 쪽으로도 갈 수 있고.
그래.
지금 아무리 외로워도 아무리 추워도 이번 저녁이 좋아.



근데.... 벌써 거의 한 달이 됐어.

난 이해할 수 있어. 요즘 네가 많이 힘든지 잘 알아서 난 너에게 더 힘들게 하고 싶지 않아.
그래서 앞으로 난 조용히 할게.

@музыка: Gavy NJ - 잊어준다

@темы: взгляд изнутри, мысли вслух, теневое

01:53 

Чего все-таки больше?

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Насколько помню, когда речь заходила о моем характере и об отношении к нему, я достаточно многим людям проводила ассоциации с водой и огнем.

Несколько лет я искренне не понимала, чего все-таки больше, насколько и как долго это будет продолжаться. Пару дней назад мое больное воображение практически без причины, на ровном месте нарисовало очень интересную картину. Думаю, все из детства помнят новогодний стеклянный шар, внутри которого домик и небольшой заснеженный лесок. Если хорошенько встряхнуть шар, то блестки-снежинки закрутятся, заблестят, носясь по шару и создавая искусственную снежную бурю. Мне представился такой же предмет, в котором одну половину занимает огонь, другую - вода. Резкого перехода нет, вода проникает в огонь, а огонь в воду - наподобие даосской монады. Ни та, ни другая стихия не статична - и огонь, и вода находятся в постоянном движение. Когда верх берет первое - весь шар наполняется огненно-алым цветом - настолько ярким, что образующийся цвет беспощадно режет глаза и кажется настолько живым, что к шару боишься прикоснуться, чтобы не обжечься. Когда верх берет вода, даже движения в шаре замедляются. Она - само спокойствие, статика, сдержанность.

То состояние, когда вода и огонь проникают друг в друга, но при этом ничто не преобладает - самое лучшее.
И самое редкое.

Мне так нужны ответы на некоторые вопросы. Вопросы, которые не заданы, и ответы, которым не время.


@темы: теневое, взгляд изнутри

You're beautiful!

главная