Техническое

Вернулся огонь.
Спасибо дайри-админам.

---

Сводки с фронтов

Существенное уточнение фразы из предыдущего поста: перевела сложный корейский текст правильно без помощи учителя. Это факт радостный. Есть, к сожалению, и не очень хорошие новости: вернулась в рабочий график, просидев дома весь четверг, сегодня наговорилась на корейском и посадила голос. Теперь общаюсь жестами и пью горячий чай с малиной. Надеюсь, это не очень надолго. Я про молчание, а не про малину, конечно же))

Оттренировалась на скалодроме. Ирина каждый раз усложняет задачу: на этот раз я работала в режиме два подъема - отдых на страховке товарища - два подъема и далее в том же духе. Передвижение по стене по принципу боулдеринга под конец тренировки убило и без того натруженные пальцы. Тяжело, действительно тяжело. Но классно очень, мне нравится. Прошла наконец сегодня стенку, с которой не справилась в прошлый раз. Слезла вся взмыленная, зато удовлетворенная. Я молодец)))

@темы: скалодром, спорт, тренировки

---

"편지"

Перевела сложный корейский текст без помощи учителя. Считаю себя гением.

Кстати, заболела. Иммунитет ни к черту!! Из соплей не выбираюсь. А между тем скоро Зилант, Стальная Осень и РРТ.

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Don't let yourself stop

Без часу полночь пришла со скалодрома. Позади второе занятие. Руки устали, но они далеко не в таком плачевном состоянии, в каком были в пятницу.
Снова повезло с тренером. Ирина - очень классный инструктор. Требовательна до крайности, очень доступно объясняет все технические моменты и действительно верит в своих подопечных. Она чудо. Говорит, после пары-тройки разминочных тренировок будем работать на выносливость. Здорово, жду с нетерпением.

Снова залезала сегодня под потолок на 15 метров. Уже не страшно.
Наверху очень спокойно. Наверху максимальная степень сосредоточенности и самоконтроля, максимальная степень душевного и физического равновесия. Там нет ничего лишнего, там есть только ты против себя самого, против своих страхов, переживаний, эмоций.

Попробовала забраться на одну из наклонных стенок, чуть посложнее уровнем. Преодолела две трети, по пути встретила два логических тупика. Один решила, другой еще нет. В пятницу буду снова штурмовать.

А теперь доброй ночи.

@темы: спорт, тренировки, ДДС, скалолазание

---

Current

Сижу, делаю корейский и слушаю музыку.
В трехкомнатной квартире опять четыре человека. Мне опять нет места.

Хочется побыть одной. Неделю, месяц. Возможно, больше.



Пусто.


С каждым днем сны все цветнее, все ярче.
Мне-человеку все равно.
Я-кошка становится злой, дикой, больной.
Я-волк - единственный, кто остается на плаву из нас троих. Если бы не было его, остальные двое уже бы давно свели счеты.

---

Вильям Блейк

Из "Песен невинности":

ДИТЯ-РАДОСТЬ (перевод С. Маршака)
- Мне только два дня.
Нет у меня
Пока еще имени.

- Как же тебя назову?
- Радуюсь я, что живу.
Радостью - так и зови меня!

Радость моя -
Двух только дней, -
Радость дана мне судьбою.

Глядя на радость мою,
Я пою:
Радость да будет с тобою!

Из "Песен познания":

ДИТЯ-ГОРЕ (перевод В. Топорова)
Мать в слезах. Отец взбешен.
Страшный мир со всех сторон.
Затаюсь, нелеп и наг,
Словно дьявол в пеленах.

То в руках отцовских хватких
Я забьюсь в бесовских схватках,
То угрюмый взор упру
В мир, что мне не по нутру.

@темы: литература, теневое

---

Цитаты с тренировок мечной группы Паладин

Утащила у Насти.

1. Я - унылое говно.
Чукча унылое говно.
Да, мы все унылое говно.

2. Дима оставил отпечаток своей попы в этих стенах, навсегда. Буквально. (в одном из спарринго Краснова впечатали попой в стенку, а они в зале ох какие непрочные)

3. Ваня возьми девушку себе и поставь ее в стойку. Быстро!

4. Нет. Ты должна войти в него. Нет! Ты не умеешь входить, дай я покажу.

5. Где ключ от счастья?! Посмотри на резинке от трусов, она на окне висит. (о ключе от туалета)

6. Веди себя хорошо, иначе придут 15 негров-педиков и покарают тебя.

7. Если ты будешь стоять пузом на выкат, я ЛИЧНО тебя сломаю.

---

Io non ho paura.

Вчера вечером, плавно перешедшим в ночь, воевала с переводом. Кто победил - пока неизвестно, еще один раунд сегодня ближе к полуночи.

Тем же вечером подтянулась на турнике 58 раз за 15 минут: 14-10-8-6-5-5-10. В целом нормально, но, как водится, хочется "быстрее, выше, сильнее", хотя последний отказной подход меня порадовал - выжала десятку неожиданно для себя самой.

Сегодня с ребятами самоорганизовались на спарринговочную трену. Семь боев - Иванов, Димка Коврижин, Роберт, Гриша, Яськов, снова Роберт, под конец Шур.
Странное ощущение. Куча плюсов: удары стали в разы резче и быстрее, движение потихоньку нарабатывается, пробую новые связки, ввожу обманные удары. Куча минусов: слишком быстро задыхаюсь, слишком много даю противнику отдыхать, по-прежнему много безрезультатно потраченных усилий.

Проходят месяцы тренировок - невольно становишься умнее. Начинаешь думать, начинаешь анализировать: что да как, где, куда, с каким разменом. Это своего рода математика, своего рода логическая задача. Вчера долго обсуждали эту тему с Сашкой Надеждиным - говорит, в теперь уже далеком 2006 бился - и думал, что отлично понимает, что делает. Сейчас смеется.

Шур выдал на тренировке забавную фразу: мол, вот, пока с Сашкой не дерутся, все с ней ласково, по-доброму: "Сашенька, Сашуля, хорошая наша". А как только спарринговаться начинают - и прессинг, и удары сильные, и впечатывания в стенку. Сложно передать словами, насколько я ценю эти два отношения, каждое - по-своему, но в равной мере.
Мне действительно повезло.

@темы: рабочее, тренировочное, команда, боевое

---

Работа

Одно из переводческих бюро наконец рассмотрело мою анкету и прислало пробник, только что его получила. Взглянула - вроде бы, совсем легко.

Когда я не зарабатываю собственные деньги, то чувствую муки совести и неуверенность в себе.
Боги, как же хочется работать!
Ага, а еще хочется сделать хороший подарок бабушке на День Рожденья и заказать новую стеганку...

Fingers crossed.

---

Тoi seul

Une vie d'amour

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos cœurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos cœurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernier recours
De joies désaharmonisées

Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours
___________________

Мon bien-aimé, je me sens très mal en l'absence de toi.....

@музыка: Joe Dassin - "Une vie d'amour"

---

Эх.

Вчера подтянулась 16 раз.
Гусева подтягивается 20.
Чувствую себя унылым говном.

Нога все еще не в кондиции, никакую сильную нагрузку давать не могу.
Что-то все как-то хреново.

Ах, да, еще я проиграла третье место на Мече России в минувшие выходные.

@темы: спорт

---

У каждого свои правила

Случайно, когда смотрела разные спортивные витамины в инете, наткнулась на то, чем КИФ "Пересвет" (г. Санкт-Петербург) регулярно заправляется перед турнирами.

www.joe-weider.ru/shop.php?op=product&productid...

Жесткий читтинг.

@темы: спорт

---

Завтра месяц со дня смерти. Будет захоронение.
Планы на завтрашний вечер утверждены.

---

Продолжение следует

Смотрю я на свою монголочку с грустью и одновременно с радостью. С одной стороны, многое уже сделано. С другой стороны, я как подумаю, что теперь все то же самое, но из шелка.... И это не считая бус, колец, браслетов и прочих украшений. И пояса из коллекции Государственного Музея Эрмитаж. И развлечения под названием составление паспорта костюма.
Ой, мама.

@темы: костюм, шитейное

---

Ночные бдения

Хочется снова гулять, гулять, гулять. Под пасмурным московским небом, под тусклыми фонарями.
Чувствовать на штанах грязь улиц, брызги проезжающих машин.
Временами вздрагивать от прикосновений холодного осеннего ветра, забирающегося под куртку.

Хочется после долгих часов этого бесцельного шатания наконец дойти до теплого кафе, взять горячий мятный кофе и медленно пить его, глядя на размытые дождем очертания мира за окном.

Нет, я не романтик. Просто мне тоскливо. Потому что тебя нет. Потому что в моей жизни наступает Осень, моя Осень. С постоянными дождями, холодным ветром, одеждой не по погоде, непроходящим кашлем, бесконечными потоками мыслей про себя и вслух. Если двумя словами - "унылая пора".

Наверное, я надолго застряну в этой осени.

@темы: теневое

---

Выступление на турнире в рамках фестиваля "Красное Поле".

ПП, т.е.
полный провал.

@музыка: Nightwish

@настроение: не очень.

@темы: боевое, турнирное

---

Моя старая добрая Olimpia

Поехала сегодня на дачу к деду. Поздравила его с днем рождения и увезла свой старый велосипед в Первопрестольную.
Теперь мы снова вместе, что не может не радовать.

Она у меня в полном порядке. Подкачала колеса, смазала цепь. Бежит, девочка. Чудо.

---

PослеSловие.

А я до сих пор не верю.

Я смотрю на экран мобильного и жду от тебя сообщений. Перед тренировкой я жду звонка. Жду, когда же наконец услышу твой голос. После тренировки я прихожу домой и долго не ложусь спать - до тех пор, пока ты не позвонишь и не скажешь, что добрался до дома.
Я иду к метро и пытаюсь отыскать тебя в толпе людей - ты ведь меня всегда встречаешь, я уже привыкла.
Я часами сижу в асе и жду, когда наконец цветок рядом с твоим именем с красного переключится на зеленый.

Я жду. Я не могу по-другому.

Ты как будто все еще в Питере. И мы еще не встретились ранним утром около ясеневского метро. Ты еще не посмотрел на меня, не обнял и не успел сказать: "Родная моя, любимая...".

Мы хотели семью. Собаку, рыбок в аквариуме. И обязательно сына. Мы даже не спорили насчет имени - конечно же, Илья. Как же иначе.



Боги, за что караете?.......


Отправитель:
Евдокимов Костя
Получено:
13:06:16
30/06/10

Короче,все будет хорошо,только меня дождись))

J

@музыка: Krypteria - "Keep Believing"

---

Вдох-выдох, живу.

Четвертый день подряд делаю один и тот же разминочный комплекс на руки.
Мышцы болят страшно.
Костя бы одобрил, он регулярно все это проделывал.

Узнала от оргов "Красного Поля", что женщин не пускают ни в легкий вес, ни в меч-меч. Со злости отписалась им, что тащить железки ради двух боев мне ни разу ни сдалось и послала на х** весь фест.

Рано утром пробежали с Варчи 7 км по Измайловскому. Ура, я снова могу бегать. Коленный сустав все еще напоминает о себе, но вроде бы ведет себя куда лучше, чем неделю назад. Это не может не радовать.

@темы: тренировочное, теневое, боевое