Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Dear Mr Lee

I am writing on behalf of my impending study at Kyungpook National
University to request that you be so kind as to permit me to take an
extra course in Academic Korean Speaking in addition to those I
mentioned in Course Registration Sheet.

As far as the classes taught in English are concerned, I would be glad
to have an opportunity to study almost all subjects referred to Korea
and its culture. Furthermore, I am particularly interested in Korean
History. However, it is going without saying that intensive learning of
Korean language is of vital importance for me.

Unfortunately, according to the schedule I received, it appears to be
that Academic Korean Speaking overlaps History of Korea on Tuesday.
Would it be possible to attend classes on Academic Korean Speaking at
least once a week? I consider myself to be a responsible and
hard-working student so I am willing to do extra homework and
self-learning.

I would be delighted if you would consider the request outlined in this
letter and I would like to thank you for your time and cooperation in
this matter.

Yours sincerely
Bykova Alexandra




Каким только красноречивым не будешь, чтобы позволили сделать так, как хочется... ))
Похоже, я была достаточно убедительна - мне разрешили-таки посещать еще один предмет.

@темы: корейский язык и иже с ним, учебное

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Monday
10:30-12:00 English Conversation 1
12:00-13:30 Modern Korean Society
13:30-15:00 Understanding Korean Workplace
15:00-16:30 Korea in Motion: Korean Film and the Korean Wave
19:00-20:30 Korean Language 2

Tuesday
09:00-10:30 History of Korea
15:00-16:30 Business Communication and Writing Skills

Wednesday
13:30-15:00 Understanding Korean Workplace
15:00-16:30 Korea in Motion: Korean Film and the Korean Wave

Thursday
09:00-10:30 Academic Korean Speaking
10:30-12:00 History of Korea
15:00-16:30 Business Communication and Writing Skills
19:00-20:30 Korean Language 2

Friday
09:00-10:30 English Conversation 1
12:00-13:30 Modern Korean Society

Жить можно. Учебы будет невпроворот - я ознакомилась с учебными планами, критериями допуска к экзаменам, тематикой исследовательских работ - все будет непросто, но очень интересно. А по выходным буду путешествовать по провинциям))

@темы: учебное

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Как же я хочу от себя стабильности и спокойствия. Это главное.
Снова в порядке, все как всегда. Продолжительный сон, качалка, учеба - рецепт, который работает безотказно.

И, конечно же, бесчисленные чашки чая.
Когда я смотрю на свою чайную полку, я чувствую себя счастливым человеком. Аргентинский мате, зеленый мятный, черный с бергамотом, фруктовый каркаде, черносмородиновый, травяной - у каждого свой неповторимый вкус, каждый вызывает те или иные образы и ощущения. Один бодрит, другой успокаивает, третий лечит. Один пьешь после тяжелой тренировки, другой перед нею, третий - когда заболеваешь. И так с каждым чаем.
Если у меня перед грудой учебников не стоит по крайней мере двух чашек чая, я не чувствую себя человеком.

Илюха Иванов подкинул классную песню со здоровскими словами. Послушайте, мне очень понравилось.




@музыка: Franco Battiato - Ruby Tuesday

@темы: мысли вслух, чайное

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Осталось чуть больше месяца. Дожить бы.
Дожить, не сорваться, не упасть.

На билетах стоит бронь. 26 февраля улетаю в Южную Корею на 4 месяца - учить язык, знакомиться с историей, культурой, путешествовать по стране. Надеюсь на эту смену обстановки, как на последнюю ниточку протертой веревки.
Все без исключения видят то, что снаружи, - красивую молодую девушку, сияющую силой, здоровьем и бодростью духа. Никто не смотрит глубже, никто не видит глубже.

Qualcuno mi ascolti.
Qualcuno mi senta.

@темы: теневое

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Вот и поговорили.
То ли плакать, то ли смеяться.
Скоро всерьез решу пожелать счастья, детей, внуков и правнуков.

@темы: теневое в квадрате

12:53

왜?..

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
모든 게 잘되어 보인다. 하지만 난 울고 있었어. 왜?

@темы: теневое

04:34

Опять

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Меня надо насильно укладывать.

03:59

WTF

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Я батарейка.
Омг. Четыре утра.

@темы: ночные бдения

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Сегодня в два ночи заварила и успешно употребила правильный мате.
Сегодня утром сварила офигенно вкусный мятно-шоколадный кофе.
Прочитала "Хромую судьбу" Стругацких.
Доделала презентацию по основным корейским провинциям.
День назад сдала экзамен по русской литературе. Теперь надо сдержать слово и прочитать "Анну Каренину" - единственное, что я не успела осилить из курса Толстого, Чехого и Достоевского.


Довольна собой.
Что еще в этом мире изменится к лучшему?))

@темы: бытовое, сессичные, учебное

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Спать пойти, что ли...

PослеSловие.

@темы: ночные бденья, мате, чайное

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Полулежу под теплым пледом. Держу в руках теплый калабас. Пью горячий мятный мате.
Делаю подборку по достопримечательностям Южной Кореи.
Мать уехала в Италию, в квартире непривычно тихо.

Гармония.


Горот Кёнджу, грот Сокгурам


Национальный парк Кёнчжу


Обсерватория Чомсондэ


Парк Дэрынвон


Подводная гробница короля Мунму


Храм Пульгукса


Остров Чеджу


Парк Ёндусан


Пляж Хэундэ


Дворец Кёнбоккун


Дворец Токсугун


Деревня Минсокчон


Здание Юксам


Пхальгонсан


@музыка: The Beatles

@настроение: calm

@темы: достопримечательности, Корея

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Люблю силовые силы спорта.
В результате постоянных тренировок формируется внутренний стержень, растет психологическая устойчивость, в разы повышается выносливость, сила воли и упорство.
Не знаю, что бы я делала без трен. Наверное, была бы другим человеком.

К слову, очередной nasty surprise. Сказать даже нечего, кроме стандартного матерного набора.
Ну да ладно. Неприятно, что все из-за спины, втихую. А с другой стороны, не отчитываться же о каждом шаге.
А, ладно, теперь it's not my business.

And let's be happy with it.
It makes no difference.

@музыка: Blackmore's Night - "Now And Then"

@настроение: indifferent

@темы: мысли вслух, теневое

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Глаза слипаются, не могу больше за корейским сидеть. Пошла спать.
Ууууу, завтра на лыжах!

21:27

당신테

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
안녕. 오늘은 2011년 1월 1일이에야. 지금 나는 집에 있어. 안락의자에 앉아 있어. 차를 마시고 있어. 너에게 편지를 쓰고 있어. 너는 이것을 못 받아, 그렇지만 내 얘기를 들어주면, 나는 행복 해. 어떻게 지냈어? 나는 너와 이야기를 하고 싶어, 그렇지만 나는 이것을 못 해.

지금 눈이 와. 날씨가 아주-아주 추워.

나는 잘 지냈어. 난 괜찮아. 나는 감기에 안 걸려. 지난 주내 시험들 봤어. 1월 30일부터 2월 7일까지 겨울 방학이야 그래서 요즘 공부하고, 도서관에 다니고, 친구들을 만나고, 산책을 하고, 책을 많이 읽어. 나는 일찍 일어나고 운동을 많이 해. 오늘 공원에서 스키를 탔어. 그런데 나는 새로운 소식 있어: 2월 26일에 한국에 가.

우리는 오랫동안 못 봤지. 5개월간 나한테 니가 없었어. 매일 니 생각 해. 지금 제일 너를 만나고 싶어.

미안해. 나는 좋은 편지를 쓰지 못해. 이것은 어려워. 그렇지만 나는 너에게 편지를 쓰겠어.

P.S. 너를 사랑해.

@музыка: Bryan Adams

@темы: письма на тот свет, P.S. Я люблю тебя.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский


Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Сегодня с Кегларом катались за МКАДом около Битцы. Хорошая лыжня, потрясающие спуски, длинные трассы, классная погода - вот они, составляющие лыжного счастья. Откатались на славу два с половиной часа. Надо обязательно повторить!

PослеSловие.

Кег, твой чай как обычно вне всякой конкуренции.

@темы: спорт, тренировочное, лыжи

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Зимний лес просто потрясающе красив. Такое ощущение, что ты в сказке - особенно, когда заходишь в самую глубь, где нет ни души. И воздух, воздух! Морозный, свежий, легкий. Бегать, конечно, я люблю больше, но лыжи - это тоже здорово))
С удивлением обнаружила, что хоть я и не каталась пару лет, я помню механику движений, и, больше того, у меня куда лучше синхронизируются ноги с руками. Привет скалолазанию?

Ух, очень, очень здорово. В ближайшее время еще пойду.



@темы: спорт, мысли вслух

14:06

Current

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Я вот как думаю: иногда надо послать на *** все возникающие вопросы, взять лыжи и пойти кататься.
Пошла.

@темы: теневое

04:32

2011

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Место года: безусловно, "Кофеин".

Знакомства года: Багова Ира, Багов Леша и вся остальная скалолазная группа.

Фраза года: "Vorrei dirle che non la voglio. Io voglio Lara. Il dolore che sento e forte. Costante. Non voglio piu sentirlo. Qualcuno mi ascolti!.." ("Я хочу сказать ей, что не хочу ее. Я хочу Лару. Боль, которую я испытываю, сильна. Она постоянна. Я не хочу больше ее ощущать. Услышьте меня, кто-нибудь!..")

Спорт года: ист фех, качалка, скалолазание.

Открытие года: Юрчик придирается к докладам больше, чем Гвоздева-младшая к курсовой.

Звук года: щелканье мышки и стук клавиатуры.

Проблема года: взаимоотносительная.

Радость года: наконец-то занимаюсь корейским по полной программе.

Умение года: научилась готовить пару супов. Я не безнадежна.

Привычка года: "Я добрался, не волнуйся".

Фильм года: "Эквилибриум".

Исполнившееся желание года: стажировка в Корею, в процессе исполнения.

Неисполнившееся желание года: выиграть РРТ, и есть основания полагать, что в наступившем году ему тоже не светит сбыться.

Ощущение года: "я сильная, я справлюсь сама".

Песня года: Krypteria - "Keep Believing", Ария - "Осколок льда".

Вопрос года: почему?

Книга года: корейский язык, курс для продолжающих.

Вывод года: я хочу собаку.

___________


Вот и все. Теперь я старше тебя на целый год. Ты остаешься в две тысячи десятом, а я все дальше ухожу от тебя – с каждым днем все дальше и дальше. И надо идти вперед. Надо жить, чтобы бежать, чтобы подниматься на все новые вершины, чтобы быть быстрее, выше, сильнее. Чтобы всегда стремиться быть лучше, чем была час, день, месяц, год назад.

Тяжелый год. Год-проверка на прочность, на взрослость, на терпение и понимание. Год, завершавшийся разладом как во внешнем мире, так и во внутреннем. Год-потеря равновесия, практически на всех фронтах.

Я хочу, чтобы в 2011 как минимум к четырем не чужим мне людям вернулось душевное спокойствие. Самой мне пожелали столько всего светлого и положительного, что хотя бы малая часть теперь обязана сбыться.

Берегите друг друга.



@темы: теневое

11:56

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Хочу, чтобы быстрее наступило завтра. Или, еще лучше, послезавтра. Новогодняя ночь - одна из самых тоскливых ночей в году.

@темы: теневое, НГ