Contemporary Issues in International Environmenal Law: черновики

Испугаться.

Пример интергенерационного подхода может быть найден в серии соглашений в определенных национальных и интернациональных официальных документах, относящихся к Республике Маршлалловы Острова, 158 что, впрочем, не является широко известным фактом. Интергенерационный вопрос в связи с проведением ядерных тестирований был поднят судьей Кристофером Вирамантри, которые высказал свое особое мнение в написанной им публикации «Проверка ядерной деятельности: дело II».159 Он писал:

Дело, которое сейчас поднимает Суд, не имеет равных, принцип интергенерационного правосудия - это важный и набирающий быстрые обороты развития принцип международного права... Если предполагаемый ущерб подобного рода был бы нанесен окружающей среде людьми, жившими в каменном веке, он был отразился и на нас. Учитывая то, что продукты радиактивного распада ядерных тестирований сохраняют опасность сроком, превышающим 20,000 лет, международный суд не в праве закрыть глаза на это. Это дело подлежит рассматрению надлежащим образом, и этот Суд обязан выступить в качестве органа, ответственного за вышеупомянутые права, в то время как национальный суд должен быть голосом ребенка, который не может говорить за себя... Иск Новой Зеландии о том, что ее права ущемлены относится не только к ущемленным правам ныне живущих людей. Права граждан Новой Зеландии включают в себя права еще неродившегося последующего поколения. Это те права, которые устанавливает государство и которые государство обязано обеспечивать и защищать.160

Большинство этих мер имееют отношение к длительным эффектам ядерных тестирований и их воздействию на настоящее и будущие поколения. На

157 Для более подробного изучения конституционных прав человека рекомендуется ознакомиться с работой Б. Джайвера «Институциональная защита последующих поколений — уполномоченный по рассмотрению жалоб по вопросам будущих поколений в Венгрии», в книге Треммела (ред.), см. выше сноску 2, 282 на стр. 282-98.
158 Маршалловы Острова (официальное название страны: Республика Маршалловы Острова (РМО)) — тихоокеанское государство в Микронезии, расположенное к северу от Республики Науру и Республики Кирибати, на востоке Федеративных Штатов Микронезии. Страна состоит из 29 коралловых островов и 5 отдельных островов. Власть в РМО находится под управлением президента и парламента. Высший законодательный орган РМО называется «Нитижела» и состоит из двух палат. Верхняя Палата (Совет Вождей) наделена консультативными функциями и состоит из 12 представителей. Исполнительная ветвь власти представлена Президентом и Президенстким Кабинетом (10 министров, назначающихся Президентом с одобрения Парламента).
159 «Проверка ядерной деятельности: дело II», см. выше сноску 121, на стр. 288; «Проверка ядерной деятельности: дело II, (Особое мнение судьи Вирамантри), см. выше сноску 121, на стр. 341; см.также «Дела по проверке ядерной деятельности» (Австралия против Франции) и (Новая Зеландия против Франции), заключение суда от 20 декабря 1974 [1974] ICJ Rep.253, на стр. 253-74.
160 «Проверка ядерной деятельности: дело II (Особое мнение судьи Вирамантри)», см. выше сноску 121, стр. 341.
территории Маршалловых Островов Соединенные Штаты Америки развернули свою Программу Ядерных Тестирований, которая включила в себя 67 ипытаний ядерного оружия в период с 30 июня 1946 по 18 вгуста 1958. 161 Стоит отметить, что в течение всего этого периода США были доверенным лицом в Соглашении о выполнении доверительных функций, заключенного под эгидой Организации Объединенных Наций. В 1986 году после обретения Республикой Маршалловы Острова независимости Договор о свободной ассоциации был подписан между Соединенными Штатами Америки и Республикой Маршалловы Острова (РМО), по котором последняя признавалась независимым государством, 162 а после принятия Соглашения о выполнении доверительных функций США исполняли роль доверительного лица от имени Совета по опеке ООН. Среди прочего, одним из условий соглашения была защита здоровья жителей Маршалловых Островов и охрана их от потери земли и ресурсов. 163 Большая часть ядерных испытаний проводилась под управлением США в периолд действия Соглашения о выполнении доверительных функций.164 В рамках исполнения Договор между США и РМО было подписано 14 соглашений, из которых следовало, что США обязуется оказывать широкую экономическую помощь РМО, в обмен на которую РМО дает свое согласие на размещение военных баз США на своей территории.165 Договор о свободной ассоциации предусматривал две формы компенсации: на законной основании (учреждение Суда по жалобам, относящимся к ядерным испытаниям), а также добровольной компенсации.
Статья 177 Договора о свободной ассоциации (в дальнейшем «Статья 177 Соглашения») формулирует основы соглашения и гласит:

161 Наиболее масштабным из этих испытаний был удар «Браво», 15 мегатонное устройство, сдетонировавшее 1 марта 1954 года на коралловом острове Бикини. Это испытание по своему эквиваленту равнялось 1000 бомб, сброшенных на Хиросиму, а общая мощность всех 67 испытаний составила 108 мегатонн — около 7000 бомб в пересчете на Хиросиму. Несмотря на то, что количество испытаний, проведенных на Маршалловых Островах составляет только 14% от всех ядерных испытаний, проводимых США, мощность испытаний в РМО составляет около 80% о числа сдетонированных в атмосферу: см. интернет сайт Суда по жалобам, относящимся к ядерным испытаниям: www.nuclearclaimstribunal.com/testing.htm#testl... (последнее обновление от 6 декабря 2007 года).
162 Договор о свободной ассоциации (внесен в общественное право США 99-239, Договор о свободной ассоциации от 1985 года, поправки были внесены в 2003 году). Он включает в себя следующие разделы: Раздел 1: Правительственный отношения; Раздел 2: Экономические отношения; Раздел 3: Отношения в сфере безопасности и защиты; Раздел 4: Общие условия.
163 Соглашение о выполнении доверительных функций по отношению к островам, бывшим под контролем Японии по мандату Лиги Наций, 8 собрание соглашений ООН (1947), 189.
164 Д. Сонбаре и др., «Суд РМО по жалобам, относящимся к ядерным испытаниям: независимое расследование и оценка его процесса принятия решений» (2003), доступно в интернете: www.bikiniatoll.com/ThornburgReport.pdf (последнее обновление от 6 декабря 2007 года); в ответ правительству США говорит о непрозрачности процессов, находящихся под контролем Суда РМО по жалобам, относящимся к ядерным испытаниям. В 2002 году Правительство РМО обратилось к бывшему министру юстиций США, Ричарду Сонбаре, с просьбой открыть доступ к процессам, которые велись Судом.
165 Сонбаре и др., см. выше сноску 164, стр. 9.


США признает вклад жителей Маршалловых Островов, а также жертвы, на которые они пошли, в связи с проведением Программы испытания ядерного оружия, и принимает на себя ответственность за компенсацию жителям Маршалловых Островов вреда, причиненного им или их собственности в результатет проведенных испытаний.166

По отношению к сегодняшнему дню это соглашение содержит интергенерационный аспект.
Согласно общим условиям, изложенным в Статье 177 Соглашения, США предоставили Маршалловым Островам сумму в $150 миллионов в качестве финансовой компенсации ущерба, причиненного испытаниями ядерного оружия. Эти деньги были использованы для создания фонда, силами которого рассчитывалось собрать $270 миллионов в течение 15 лет для последующей выплаты с накопление ежегодовых процентов в размере $18 миллионов. Эти средства были выплачены жителям островов Бикини, Эневетак, Ронгелэп и Утрик, а также потрачены на наблюдение за радиоактивностью. Статья 177 Соглашения также предусматривает основание Суда по жалобам, относящимся к ядерным испытаниям, наделенного следующими полномочиями:

выносить окончательные решения по всем жалобам, прошлым, настоящим и будущем, исходящих от Правительства, граждан и жителей Маршалловых Островов, которые в той или иной степени относятся к Программе испытания ядерного оружия.167

Суд РМО по жалобам, относящимся к ядерным испытаниям был учрежден в 1988 году. Суд выплачивал следующие компенсации: индивидуальные травмы, которые признавались полученными в результате программы испытания ядерного оружия (к программе, проведимой в 1991 году, к конце 2003 было начислено еще $83 миллиона, которые покрыли выплату средств по дополнительным жалобам) и причинение вреда имуществу по коллективному иску жителей островов Эневетак и Бикини. Жалобы от жителей островов Ронгелэп и Утрик ожидали рассмотрения, в то время как жители острова Эйлук недавно выдвинули групповой иск о компенсации. В течение первых 15 лет действия Договора только $45,75 миллионов стали доступны для реальной выплаты и меньше $6 миллионов изначальных $150 до сих пор остаются в Фонде. Вследствие этого «стало ясно, что исходные условия соглашения о компенсации явно несправедливы».168

Это ж п*****.
Ну, что ли, ободрите меня.

Вопрос: Успею до завтрашнего утра добить еще десять страниц?

1. Да.		4	(30.77%)
2. Да!!! /плакаты, скандирование, крики поддержки/		9	(69.23%)
3. Нет.		0	(0%)
Всего:		13

@настроение: ох********

@темы: работа, переводческое

---

Nonstop

Твою-ж-мать-почему-я-такой-раздолбай-еще-переводить-кучу-а-времени-до-завтрашнего-утра!!!

@темы: работа, переводческое

---

Ааа, мозг.

Интергенерационное правосудие..... интергенерационноe правосудиe...
Боги, вот попала я с этим переводом.

@темы: работа, переводческое

---

I am what I am (c) Reebok

Рав-но-ве-сие.

- Ну что, отдыхаешь сейчас? Высыпаешься? Только не ври.
- Почти каждый день. Но пару раз в неделю засиживаюсь до утра.
- Ясно. Нагрузки?
- Мммм... Нагружаюсь.
- Спорт? Выкладывай, что и сколько раз.
- В неделю три раза скалолазание по 3-5 часов, два раза качалка по полтора и три раза бег по полчаса.
- Как сердце после этого?
- Как часы.
- Ну и слава Богу. Следи за собой и не перегибай палку.

Главное - равновесие, точка опоры и отсутствие посторонних раздражителей.

"I guess 2012 will be kind of turning point for me. I really do have high hopes about this year and I want it to be happy, exciting, full of new challenges. Well, no, actually I wanna MAKE IT HAPPY. For my own sake. It may sound a little bit selfish but this year I wanna be on my own. I have absolutely no intention to turn back, get advice from anyone or share my private space. Hmm, I'm becoming more and more independent, amn't I, Taewoo?))"

Надоело, хватит. Никто не говорил, что я хорошая. Поэтому с этого года I'll mind only my own business.

А еще хочется сказать огромное спасибо Почте России. Предлагаю новый слоган:

Russian Post: Connecting People.

@музыка: City Hunter OST - "It's Alright"

@темы: спорт, взаимоотносительное, на другой конец света

---

토요일마다

Каждую субботу происходит ровно одна и та же история.

В пятницу вечером, почти в полночь, я медитативно приползаю домой со скалолазной трены, час трачу на то, чтобы покушать-смыть со всех частей тела магнезию-выдохнуть, некоторое время сижу за корейским, а потом неожиданно понимаю, что уже суббота и утром у меня занятие с Катей. Чертыхаюсь, залезаю на почту, распечатываю все то, что ребенок той же пятницей вечером прислал на проверку (эссе, тесты, кроссворды, рассказы по коллокациям) и начинаю проверять. Потом готовлюсь к уроку: подбираю материалы, делаю лексические блоки, распечатываю и прорешиваю необходимые вещи. А потом я потягиваюсь, смотрю в окно и понимаю, что надо пойти в душ, позавтракать, собраться и выходить на занятие - нет, все, конечно, не настолько плохо, - как правило, я успеваю часа три-четыре поспать.

Но не сегодня. У меня новая ученица, поэтому в итоге всю ночь я проработала с учебниками, составила примерный учебный план и ощутила еще один прилив горячей любви к Innovations.

Вообщем, несмотря на бурно проведенную в праведных трудах ночь, день выдался хорошим)). Катерина порадовала отлично подготовкой, а первой занятие со Светой меня вообще воодушевило. Приятно, когда человек схватывает налету то, что ты говоришь, быстро включается в работу и отдача идет с двух сторон.

В итоге вечерний бег перенесен на утро, а сейчас я занимаюсь переводом International Environmental Law, запивая его горячим кофе. Привет из Кореи, цивилизация дошла и до нас.

@музыка: City Hunter OST – "Pretend"

@настроение: "I feel gooood..."

@темы: преподавательское, ночные бдения

---

Вдогонку

Да, а еще мне очень интересно, как Samsung будет реагировать на наши суровые погоды. Потому как до весны и глобального потепления я ждать, разумеется, не намерена.

Завтра увидим.

---

Ipod Classic VS Samsung YP-U6AB

Вчера, на восьмом году жизни, меня покинул мой Ipod Classic, служивший мне верой и правдой все эти годы.

Мы пережили вместе так много. И не надо смеяться, для меня это действительно тяжелая утрата. Под его металлическим корпусом хранились 25 Гб самой различной музыки, которую я слушала с конца средней школы и по вчерашний день. Фолк мелодии Blackmore's Night и менестрелей, коллекция отечественного рока, изрядное количество классических исполнителей, не говоря уже о лучших песнях дискотеки 70-80-90 и альбомов лучших представителей современного K-Pop.

Так бывает. Он уже бывал в ремонте, последний месяцы батарея быстро садилась, часто он зависал и на ровном месте прекращал воспроизведение музыки. Наконец вчера он не включался, несмотря на все мои попытки и уговоры.

Наверное, следовало бы расстроиться, потому что полтора года назад моя матушка случайно снесла с компьютера всю записанную и собираемую годами аудиотеку, но я не поддаюсь грусти. В конце концов, это повод начать собирать новую музыку и привести наконец в порядок те немногие музыкальные композиции, которые сохранились-таки в памяти компьютера.

Безусловно, меня немного огорчает то, что покупка нового MP3 плеера не вписывалась в мой январский бюджет от слова совсем, но без музыки я как без рук, поэтому пришлось раскошелиться на простой Samsung YP-U6AB 4Gb. Надеюсь, он проживет хотя бы года полтора. Машинка неплохая, несложная и удобная. Автоблокировка, возможность создания музыкальных плейлистов и папок, а также режим Фитнес <говорят, при беге считает калории. интересно, каким образом.>.

Сегодня убила три часа времени на то, чтобы перекачать музыку из инета, оформить ее, перезалить на плеер и создать пару беговых плейлистов. Последние получились еще более трешовыми, чем обычно, - думаю, что под них кто угодно будет бегать как угорелый. Не терпится опробовать.

И фотография. Нет, не нового плеера - он еще не заслужил. Фото моего старого доброго друга.

Вечная память.

@музыка: C.N.Blue – "Black Flower"

@темы: музыка, не жалею, не зову, не плачу

---

My Girlfriend is a Gumiho OST

Потихоньку закончила смотреть "Mary Stayed Out All Night"/매리는 외박중.
То ли я неожиданно поумнела, то ли лексика совсем не сложная - понимала большую часть того, что говорят. Особенно забавно было проходить грамматику утром, а вечером слышать ее в одном из эпизодов))

Накачала из вконтакта саундтреков из "My Girlfriend is a Gumiho"/내 여자친구는 구미호. Сериал я еще не смотрела, но музыка воодушевляет. Нежные, добрые песни.

@музыка: No Min Woo - "Trap"

@темы: korean drama, музыка

---

Innovations: A Course in Natural English

Кажется, я все-таки соберу всю серию Innovations: A Course in Natural English.
В наличии за три года преподавания: Elementary (SB, WB, TB), Pre-intermediate (SB, TRB), Advanced (SB, WB).

В ближайшие дни ожидается поступление в домашнюю библиотеку Innovations Intermediate (SB, TB).

Очень люблю этот учебник. За современный английский, за постепенную и рациональную подачу грамматики и за прекрасную лексику.



А этот, если я заговорила об английских учебных пособиях, я очень хочу в бумажном виде. Мы занимались по материалам из него, когда готовились к CAE. Редкий случай, когда в книге нет ничего лишнего, когда из нее не выкинешь ни строчки, потому что все важно, необходимо и при этом интересно.
Idioms Organiser: Organised by Metaphor, Topic and Key Word

@музыка: My Girlfriend is a Gumiho OST No Min Woo – "Can I love you"

@настроение: хорошее

@темы: книги, преподавательское, английский язык

---

Состояние амебы

Боги-надо-было-лечь-спать-раньше....

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Отрывок из informal letter моей ученицы

We should take with us a big haversack. Can you remember an incident when I took you at the Everest and it began to erupt? So take the same things as the last time. And a sweet-scented soap too. I'll tell you later for what.


Ахаааааахааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!
Боги, этот ребенок просто поднимает мне настроение с самого утра)))))
Часы ее присутствие в моей жизни похожи на разноцветные пятна ярких красок.

@настроение: распогодившееся

@темы: преподавательское, взаимоотносительное, копилка теплых чувств

---

Тепло разлито по этому миру

Бег в -5 градусов: зимние кроссовки, короткие носки, флисовые штаны, пояс для сгонки, футболка, флисовая куртка, шапка, перчатки.

Бег в -15 градусов: зимние кроссовки, длинные носки, флисовые штаны, пояс для сгонки, футболка, термовка, флисовая куртка, шапка, перчатки.

Бег в -20 градусов: хех, еще пара дней - и посмотрим)))

После качалки в теплых домашних условиях вытаскивала себя на улицу за шкирку, но в итоге вернулась в отличном настроении и ничуть не замерзшая. Прикольно, воздух в городе с морозами значительно посвежел, бежать - одно удовольствие.

Махнула круговые 5,5 км по Новогиреево, маршрут занял около получаса. На удивление, дорогие не скользкие и местами даже чистые. Надеюсь, метели в ближайшие дни не будет: на среду и субботу у меня тоже запланированы оздоровительные пробежки, а бегать увязая в только что выпавшем снегу я не люблю.

Эх, хорошо...
Ушла делать фруктовый салат и разогревать молочко.

@музыка: Coffee Prince OST – "Good Bye"

@настроение: супер

@темы: спорт, тренировки, жить - чтобы бежать

---

K-SHORTS: impressions

Как уже было сказано постом ранее, с 19 по 22 января в Москве проходил фестиваль корейских короткометражных фильмов K-Shorts. Интерес к которому с моей стороны был проявлен не только потому, что это Корея, но еще и потому что это короткометражное кино.
Мне всегда оно нравилось. Почему? Потому что чтобы снимать короткометражки, надо иметь большой талант. Легко снимать боевики, триллеры, фэнтези, привлекая публику витиеватым сюжетом или компьютерными спецэффектами. А когда у тебя пять-десять минут времени на то, чтобы и развить идею, и заинтриговать аудиторию, и создать атмосферу - это совсем другое дело.

K-Shorts не разочаровал. Фильмы очень неожиданные, очень разные, иногда добрые и красивые, иногда слишком современные и слишком хорошо показывающие время, в котором мы живем, иногда пробирающие до слез.

Несколько лучших, на мой взгляд:

1) No.1009
Анимационная притча о смысле жизни. Пожилой робот бредет, теряя детали, по выжженной пустыне. Он ищет гигантского летающего ската, который поможет ему добраться до цели его путешествия. У древнего алтаря робот найдет то, к чему он шел весь срок своей эксплуатации.

Невероятно, но я нашла его на YouTube. Обязательно к просмотру - это действительно стоит посмотреть.



2) Командный Дух/팀워크
Спортивная мелодрама о конфликте поколений. У девочки важные соревнования по бегу со связанными ногами. Она собиралась бежать с мамой, но в итоге оказывается на беговой дорожке с бабушкой. Девочку старушка бесит: она нетороплива, а вместо кроссовок на соревнования одевает неудобные тапки. Только спорт может помочь преодолеть неразрешимые противоречия.

До слез. Вспомнился фильм Новой Волны 집으로 ("Дорога домой"), он вызывал очень похожие эмоции. Эти люди - наше исчезающее все. Иногда, когда я смотрю на моих бабушку и дедушку, я с сомнением думаю: "А я смогу быть такой же?". Такой же заботливой и отдающей любимым и близким всю себя, всю свою душу. Такой же решительной. Такой же ответственной. Такой же сильной?

3) Бродячие Кошки/도둑고양이들
Молодого человека бросает любимая, и в тот же день в его дом вторгается рыжая кошка. Он не находит в себе силы выкинуть животное в дождь обратно на улицу, так начинаются его взаимоотношения со зверем. Человек и кошка постепенно привязываются друг к другу, но мужчина боится, что кошка покинет его, точно так же, как бывшая возлюбленная.

И правильно боится. Потому что получается ровно так, как он предполагал: кошке хочется погулять на свободе, а возвращается она только периодически. К еде. Туда, где можно переждать ливень. Едва он закончится - она снова уйдет. Кошки не любят, они не привязываются. Они приходят, когда хотят. Уходят, когда хотят.
Впрочем, как и большинство современных девушек.
И парней.
Вечная игра в кошки-мышки, с разлуками, ссорами, уходами и возвращениями.
И снова уходами.

4) Однажды/언젠가
Драма о материнстве и однополой любви. В школе ребенок, заполняя специальную анкету, написал, что его родили две мамы. Учитель вызвал обоих родителей в школу, чтобы объяснить им опасность детских фантазий, но к ужасу педагога пришли две женщины.

К слову о том, что любовь бывает разной. А дети одни, общие. И должны расти в любви - неважно, сколько у них мам и пап и какого они пола. IMHO.

5) Ты/ 당신
Экспрессионистская драма о женщине, которая заперлась от внешнего мира в комнате и разговаривает с кем-то по телефону. Одиночество переворачивает ее восприятие. Она перестает понимать, кто люди за дверью, чей это голос в телефоне, и кто же на самом деле она.

Задумка хороша, актриса умница, но воплощению немного не хватило. Получилось немного нереалистично и сумбурно. Возможно, четырех минут было мало.

6) Девушка с Гитарой/기타와 나
Черно-белая девушка задушена серыми буднями. Только синяя гитара поможет ей исправить неприятную реальность.

Очень теплая, согревающая сердце анимация, построенная на трех цветах и перетекающих друг в друга фигурах. Современная настолько, что заставляет задуматься: а за что держишься ты, чтобы не утонуть в водовороте жизненной рутины?

7) Функция/이계도함수
Математический хоррор. Школьница пытается за определенное время решить задачу, построить график функции и найти правильный ответ. О том, что будет, если она не успеет, напоминают разбросанные по комнате части тел ее бывших одноклассников.

Гиперболизированная корейская реальность сегодняшнего дня. "Examination Hell" как он есть: с давлением родителей, прессингом преподавателей, бессонными месяцами подготовки к вступительным экзаменам и ночными кошмарами о том, что случится в случае провала последних.

@темы: кино, Корея, Новая Волна

---

K-Shorts

Культурная программа на вечер субботы и воскресенья. Билеты забронированы)

K-SHORTS
19-22 ЯНВАРЯ

Фестиваль корейских короткометражек K-Shorts – это энергия молодых режиссеров, непредсказуемость и эмоциональность, которые отличают корейское кино. В этом году на K-Shorts новые короткие комедии, драмы и анимация, победители и участники фестивалей. Отдельная программа собрана из лучших фильмов короткометражной секции главного азиатского кинофестиваля в Пусане.
Гость фестиваля куратор короткометражной программы Пусанского кинофестиваля, директор Азиатского кинофонда Хон Хё Сук.

www.kino35mm.ru/ru/festival/80

@темы: Корея, кинематограф, Новая Волна

---

Все, как надо.

Вверх.
Выше.
Еще выше.

Скрутка. Разворот. Опорная нога под головой. Вторая вытянута в сторону. Плавный подъем - ведущая рука медленно, но твердо ложится на зацепку. Пальцы намертво приклеиваются к очередному щипку.
Сильнее. Сильнее. Сильнее хват.
Мягкие, кошачьи движения. Минимум шума и суеты, максимум спокойствия и сосредоточенности. Спокойствие в мыслях медленно растекается по всему телу.
Перехват. Смена рук. Носок скальника бесшумно опускается на зацепку нижнего ряда...

Надо просто очень любить этот лук…
И, явившись из пустоты — позже, не поверив очевидному, скажут, что я принес его с собой, — возникает лук, подаренный дедом-Автоликом своему сумасшедшему внуку.
— Надо очень… очень любить… И натянутая единым движением тетива отзывается счастливым трепетом.
— Надо очень любить эту стрелу… эти секиры… надо любить их целиком, от лезвий до колец!..
И кольца критских лабрисс уставились на пришельца не дюжиной — нет! единым! общим глазом!
— Надо очень любить своего отца… свою мать… надо любить этот остров, груду камня, затерянную в море…
Тетива, застонав в экстазе, двинулась назад.
…любить свою сестру, радуясь ее счастью… любить ее будущего мужа… и тогда все случится легко и просто ибо лук и жизнь — одно!..
Стрела ушла в полет.

Надо бегать не для того, чтобы убежать.
Стрелять не для того, чтобы убить.
Бить не для того, чтобы выпустить собственную ярость.

Спорт должен быть чистым. И не только от взяток, допинга и политики.
Спорт - это образ жизни.
Это подход к жизни.

- А ты думал: только силой?..

Надо. Просто. Любить. То. Что. Делаешь.

- Топ!

Раз. Два. Три.
Топ.

@музыка: Jang Geun Seok - "My Precious" (OST Mary Stayed Out All Night)

@темы: спорт, мысли вслух, тренировки, скалолазное

---

The old village lanterne is calling me onward...

Проспала всю вторую половину дня, проснулась в десять вечера.
Сперва хотелось спать, но Ремарк развеял весь сон. Люблю "Трех товарищей", замечательная книга.

В итоге опять полуночничаю. Просидела около двух часов за "Голубыми драконами". Пока что все на стадии черновиков, но уже вырисовывается что-то похожее на добрую детскую сказку. Надеюсь закончить в ближайшие дни. Хотя, возможно, придется еще поработать. Первоначальный вариант был слишком загружен моими собственными ассоциативными рядами и аллюзиями, их надо либо убрать совсем, либо растворить в повествовании, иначе сказка получится не то что бы доброй и не совсем детской.

Проводила во вторник Чихен в аэропорт. При виде электронных табло с рейсами, залов ожидания и сотрудников таможни ожидание лета усилилось многократно. Целый семестр впереди. Но с другой стороны, это уже всего лишь семестр.

Новые книги, новые трассы, новые места.
Новые люди.

Это будет очень хороший год.
Я его таким сделаю, даю слово.

@музыка: Blackmore's Night - "The Old Village Lanterne"

@темы: мысли вслух, теневое, добрый сказочник я, в ожидании перемен

---

Z-z-z

Нет, не могу.
В смысле, до душа я дошла и меня хватило даже на то, чтобы вытряхнуть из волос всю магнезию вымыть голову, но на больше сегодня моих сил явно нет. Мозг взорван от пяти часов непрерывной болтовни на корейском, а конечности после трены двигаются только в сторону кровати.
Уууу, пальцы....

Следующая трена в пятницу.
А завтра с утра никуда не надо идти.

И это хорошо.

---

Самотренинг

Давай, тряпка, ты сможешь отлепиться от пола и доползти до душа!!!
Аааа, пальцы-пальцы-пальцы...

Все, меня не кантовать...

@настроение: устала сильно, а так все круто

@темы: спорт, после трудового дня, трены, скалолазание

---

Баю-баюшки...

Сегодня проставила политологию, позанималась корейским, покачалась полтора часа и побегала очередные 40 минут.
И еще сделала вкусный фруктовый салат на всю семью)))

Завтра провожать Чихен в аэропорт, а вечером лазить.
Надо не забыть пластырь.

После активно проведенного вечера организм просит спать.
Думаю, надо дать ему отдохнуть.

Спокойной ночи мне.

PослеSловие.

PослеSловие.
Вкусняшка:

@темы: спорт, тренировки, учебное, трудовые будни