Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Я не люблю и, как правило, никогда не накапливаю в себя негативные эмоции - считаю, что от этого не становится лучше никому: ни самому себе, ни тому, на кого направлена твоя негативная энергия.
Но сейчас ситуация немного вышла из-под контроля.

Я ненавижу, когда бесцеремонно, без моего на то согласия, вторгаются в мою жизнь. В мое личное пространство. В мое время.
Я ненавижу, когда отвлекают меня. На протяжении длительного времени сознательно выводят меня из состоянии равновесия. Когда навязывают свое общество после того, как я несколько десятков (!!!) раз сказала, что у меня нет ни малейшей потребности в нем. Когда вешают на уши хуйню и пытаются психологически воздействовать. Когда переносят на свой счет любую выложенную песню и любую приведенную цитату.


Выдох. Выдох. Выдох.
Я готова врезать этому человеку. В полном физическом смысле этого слова.
Несмотря на то, что долгое время я считала его своим другом.
Несмотря на то, сколько связей было между нами.
Несмотря на то, что я все еще благодарна ему, за то, что он был рядом.

Это была неверная стратегия с самого начала.
Ты смотришь слишком узко.
Слишком эгоцентрично.
В твоей логике одна ошибка следует за другой.

Это потрясающе. Чтобы довести меня до такой степени злости, надо сильно постараться.
Congrats.

Знаешь, что я тебе скажу?

Прекрати это.
Прекрати мне писать.
Прекрати со мной говорить.
Прекрати делать вид, что живешь со мной моей жизнью.
Прекрати навязывать мне свое общество.


Тебе ясно дали понять, что тебя здесь не ждут. Что, гордости совсем нет? Хватит.
Это становится скучно.
Это раздражает.

@темы: адресное

20:34

WTF

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Чудакова дала еще один список по еще одной литературе.
Знаете, товарищи, мне иногда хочется взять эти списки, выписать книги и подсчитать, сколько времени необходимо, чтобы прочесть их все. А потом посмотреть, насколько это реально сделать в принципе.
Потому что изучить все, прописанное программой, не-воз-мож-но.
Это физически неосуществимо.

@темы: учебное, теневое

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Пятая лекция. Голова не варит от слова совсем. Кажется, что мозги растекаются не только по голове, но и по парте.
Это при учете того, что сегодня две лекции из этих пяти были вступительными и неполными.
Со следующей недели по понедельникам шестой парой будет корейский, если мне удастся договориться с Учителем.

Странное ощущение. Такое чувство, что где-то глубоко внутри лежит ежик и больно колется.

Весна.. еще так далеко.

@темы: учебное, теневое, лит

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
20.01.2012 в 01:35
Пишет  Janos:

Собаки, которые перестают ждать - предатели, а люди, продолжающие это делать, - идиоты.

URL записи

@музыка: Adagio

@темы: теневое, взаимоотносительное

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
После трехчасового корейского в Вон Гване и четырех часов на скалодроме устала невероятно. Лешка дал работу на выносливость, мы, конечно, все вынесли, но вымотались.
Хочется рухнуть в кровать, но надо переводить.

А еще перепост. Да-да, я тоже очень по этому скучаю. Сейчас бы выпила с удовольствием!



@музыка: The Eagles – "New Kid In Town"

@настроение: устала очень.

@темы: Вон Гван, корейский язык, трены, жить - чтобы бежать, переводческое, скалолазание

09:10

New Rhythms

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Колька на днях, чтоб я вконец не умерла за всеми своими учениками-переводами, скинул классной музыки в количестве до фига. Теперь сижу и наслаждаюсь))) Особенно радуют "Eagles", очень их люблю.

Будет время сегодня вечером - накидаю сюда то, чем хочется поделиться.


Listen or download The Eagles Say Tonight for free on Prostopleer

Ну и "City Hunter" OST, конечно.


Listen or download City Hunter OST Run! for free on Prostopleer

@музыка: The Eagles - "Say Tonight"

@настроение: отл

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Это был очень тяжелый день.

Вопрос: Поздравить меня с переводом на бюджетное отделение и выплачиванием стипендии:
1. Ураааа, товарищи!! 
24  (100%)
Всего:   24

@настроение: укатали Сивку-бурку крутые горки

@темы: учебное, трены, преподавательское, будни

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Не хочу в универ.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
АААААА!!!!
Завтра психология творчества с Дубовицким!!!!!!!!!!!!
НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!!!!!!
Я ЭТОГО НЕ ВЫНЕСУ!!!!!
ПОЖАЛУЙСТА, ТОЛЬКО НЕ ДУБОВИЦКИЙ!!!!!!!

/плачет/

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Только что посмотрела расписание на весенний семестр. ****** в ***, как дальше жить........



Теперь самое смешное. Это расписание БЕЗ УЧЕТА специальных предметов для переводчиков.
Оперный театр советской армии, как я люблю свой вуз, кто бы знал........

И куда мне корейский ставить?????!!!!! 7ой парой???????

@темы: учебное, вы все психи, один я Д'Артаньян, лит

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Всем переводчикам посвящается.



@темы: работа, переводческое, ночные бдения

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Ребята! В нашу семью внезапно понадобился щенок китайской хохлатой голой собаки. Если кто-нибудь может помочь информацией, поделитесь!!

Сообщение не перепост, щенок действительно нужен в нашу семью. Если вы можете помочь информацией о питомниках, заводчиках или желающих отдать щенка в добрые руки - пожалуйста, дайте мне знать. За ответственность со стороны нас можно не беспокоиться, в семье были самые разные собаки всегда, за исключением последних семи лет, когда умерла наша любимица Цери.

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Вчера бегали 8 км. Очень тепло, очень весело и очень быстро)))))
Все-таки это здорово стимулирует, когда бегаешь с тем, кто бегает лучше тебя. В итоге улучшила свой обычный результат на 5 (!!!!!!) минут, получила огромный положительный заряд и как следствие всего этого десятичасовой сон сразу после принятого душа.

Как-то так. Хорошее начало))))))


Listen or download Big Bang WHAT IS RIGHT for free on Prostopleer

@музыка: Big Bang – "What is Right"

@настроение: +100

@темы: спортивное, жить - чтобы бежать, взаимоотносительное, копилка теплых чувств

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Гладков, уже в течение года пишущий мне, как только он расстается с очередной девушкой, действует на нервы.

@темы: взаимоотносительное, фактор раздражения

14:03

Current

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Проспала как убитая 12 часов, без будильника встала раненько утром и сразу села за перевод. Сейчас добиваю последнюю страницу из сегодняшнего минимума.

Заплатили с бабушкой за свет, газ, воду, инет и три мобильника. Мы молодцы.

Теперь знаю массу ненужной лексики, как то: групповой иск, ядерные осадки, название правительственных комитетов США и различных законодательных органов.

@темы: работа, теневое, переводческое

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
А еще спасибо Ксюше и Славе за потрясающий вечер.
Ребят, с вами очень хорошо))).
Мне очень давно не было так уютно и весело))

Не будем теряться. Встречаться раз в два года - явно маловато.

@музыка: Spirit OST

@настроение: relaxed

@темы: стая, взаимоотносительное, копилка теплых чувств

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Непростой день.

Катя впервые за последние два месяца снова навлекла на себя мой гнев, пришлось ругаться, отчитывать и взывать к сознательности. Кончилось разговором с мамой.

- Скажи мне, я несправедлива? Ругаю тебя без причины?
- Нет, вы правы, Александра Игоревна...


Я предупреждала, неоднократно. Я тоже человек и многое могу понять, на некоторые вещи могу закрыть глаза. Но двух пропусков мимо мишени я не прощаю. Возможно, я перегибаю палку и проявляю излишнюю строгость, но преподавая я беру на себя ответственность - не только за то, как сама строю учебный процесс, но и за то, какие успехи и продвижения происходят со стороны учащегося.
Она уже не ребенок, надо учиться распределять свое время и отвечать за свои поступки. И чем скорее она научится этому, тем лучше будет дня нее.

But still... It hurts so much.
It's so painful to watch such a scene.
Even if I know I'm right I can't help feeling sorry for her.

- Катя, значит, ты мне соврала? Опять?
- Мама, я правда не знала...

...
- Саша, опять врешь? Что смотришь?
- Мама, я забыла про родительское собрание...


...

- Марш в комнату. Ты будешь наказана. Я жалею, что купила тебе новую куртку.
...
- Все. Разговор окончен. Дневник каждый день показываешь бабушки, и никаких новых книг до конца зимы.
_____________

Думаю, редко у кого так не было. Поэтому это просто надо пережить.
Мне каждый раз больно за нее. Но ответственность и сознательность перевешивает. Это тяжело для нее, тяжело для меня, но по-другому нельзя.
Чувствую, моим детям от меня будет доставаться. А если родится мальчик, так ему вообще не повезет...


Отзанималась первое занятие с Соней. Язык по нулям, но девочка очень старательная и трудолюбивая. Память гораздо слабее, чем у Кати, но если она будет работать, это покроется терпением и трудом. Очень застенчивая. Боится сказать, даже если знает ответ. Как только ободряешь - сразу чувствует себя увереннее. После занятия подняла на меня сияющие глаза и сказала, что было очень интересно. Предстоит очень много работы, но, надеюсь, мы справимся).

А завтра у меня у самой с утра курсы. Новый семестр в Вон Гване: теперь утро каждого воскресенья беспробудно занято. Как, впрочем, и день - скалодромом.

Ушла спать. Всем доброй ночи и побольше сил, чтобы пережить то, что творится за окнами.

@темы: работа, преподавательское

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Последние два дня, пока работала над переводом, просидела почти полностью за компьютером. То ли повернулась не так, то ли просто сидела в неудобном положении: вчера ночью снова начало болеть правое плечо.
Разрывает на части так, что второй час не могу посадить себя за письменный стол.

А я уже подумала, что все прошло.
Попробую помассировать под горячим душем и намазать Фастумом.
Завтра трена на выносливость, мне нужна здоровая спина.

@настроение: нормально, но плечо сильно болит

@темы: спорт, тренировочное, теневое

Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
Дааааа, я это сделала. Спасибо всем, кто поддержал! Надо теперь часок поспать и просмотреть перевод на свежую голову.
Блин, состояние несостояния...

И зачем я за это взялась.
Боги, там же еще 130 страниц.

If I do really want to go to Korea this summer the next several months are going to be a huuuuuge financial struggle for me.
Starting with Saturday one more English student.

Shit, I'm going crazy....

@музыка: City Hunter OST – "It's All Right"

@темы: работа, теневое, переводческое