Если бы мне сейчас было тридцать лет,
я бы сказала, что в моей жизни наступила вторая юность.


Понедельник, 15 октября 2012
Кафе около Коломенского

А я все хочу здесь писать, но все откладываю, откладываю, откладываю. Иногда нет желания, иногда нет времени, иногда нет духа – последнее, конечно же, тоже перевод с корейского. <в оригинале: 정신이 없다 – выражение, обозначающее не только отсутствие духа как такового, но и желания, сил для выполнения какой-либо задачи> На вопрос, как дела и все ли хорошо, я часто люблю отвечать прибавляя «как обычно» или «без перемен», но в этот раз так не получится: перемен много, неожиданных и радостных.

<…> Вспоминая, как все начиналось, он поэтично шутит: мол, встретились два одиночества. «Накануне самого тоскливого времени года», - улыбаясь, добавляю я.

С каждым днем на земле оказывается все больше и больше опавших листьев, но в моем мире листья только-только набирают силы. В моем мире под ярким солнечным светом зацветают цветы, а под ногами растет мягкая свежая трава. Конечно, иногда дует прохладный ветер и набегают тучи – какой мир идеален? – но даже тогда меня не покидает ощущение тепла и вновь обретенной внутренней гармонии.

Я впервые в жизни ничего не боюсь. Не боюсь пересолить овощи, не боюсь забыть зубную щетку, не боюсь неудачно пошутить. Не_боюсь_быть_собой.


Мне не только ничего не страшно с тобой. Еще я каждый день снова и снова хочу делать все, чтобы ты, видя меня, знал, что рядом с тобой самая прекрасная, самая красивая и самая замечательная девушка.


- Вставай, котенок. Завтрак на столе.
- Ммм? Сколько времени?
- Семь утра.
- ?!! Это во сколько ты встал?

- А ну-ка, кто у нас сейчас быстрее всех встанет?
Вставай, любимый, пора.
- Ну еще минуту…
- Соня, посмотрите на него!
Я рисовую кашу с молоком приготовила.
И, похоже, она даже вкусная.


- Я тебя встречу. И вместе пойдем в магазин.

- Что ты умеешь делать?
- На кухне – крутиться под ногами. А еще я люблю мыть посуду.
- Вы приняты, девушка.


- Для меня еще никто не готовил такой завтрак.
- Для меня еще никто не выучивал корейские слова.



Мама, пришла моя 21 весна осень.