Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
"Не плачь, потому что они не достойны твоих слез, а те, кто достоин, не заставят тебя плакать"



"Ни слез о потере, ни слез ревности вытереть нельзя и не должно, но можно и должно достигнуть, чтобы они лились по-человечески, чтоб в них равно не было ни монашеского яда, ни дикости зверя, ни вопля уязвленного противника" А. И. Герцен




Вот так.. ну что же, все не так плохо.. Я многому научилась. И, думаю, последнему в том числе. Надо быть стойкой. Терпеливой. Сильной. И нельзя давать место в душе ненависти. Нет, никогда. Как бы больно мне ни было. Ведь в итоге.. да, сказки заканчиваются хорошо. Всегда. А эта.. моя сказка. Сказка о боли, о счастье, обо испытаниях. И это только начало моей сказки.. что будет дальше? Я не знаю. И не знает никто. Что же, я готова. Я снова та, которой вижу себя. И я не хочу себе изменять. Я буду учиться.. это искусство. Искусство жить. Любить. Мечтать. Летать, оставаясь на земле. Слышать... и понимать... На душе так хорошо.. потому что рада. Да, счастлива... Грустно? Да, мне грустно. Но.. это неважно. I'll be fine...



That's OK

I'll be fine

I've got myself, I'll heal in time

But when you leave just

remember what we had...

There's more to life than just you

I may cry but I'll make it through

And I know that the sun will shine again

Though I may think of you now and then...



Все хорошо

У меня все будет в порядке,

Я нашла себя, я исцелюсь,

Но, покидая меня, просто

вспомни всё, что было у нас...

Жизнь - это не только ты один,

Я могу заплакать, но это пройдет

И я знаю, что солнце будет сиять снова

Хотя я буду вспоминать тебя - иногда...


@музыка: Blackmore Night - "Now and Then"