Что-то кончится, что-то начнется. А. Сапковский
"<...>If u wanna talk when you'll have some time, u know that i'll be here,
actually exactly like in daegu even if i'm not in the dorms next to u anymore,
but the distance cannot change the most important things!"
actually exactly like in daegu even if i'm not in the dorms next to u anymore,
but the distance cannot change the most important things!"
Проблема всей моей жизни - это нехватка времени. И, нет, даже если добрая фея крестная однажды постучится в мое окно и подарит мне еще 24 суточных часа, то времени все равно не будет хватать. Я ведь тотчас же найду, чем себя занять. Не умею сидеть сложа руки.
И не люблю расставлять приоритеты среди любимых дел. Но так выходит, что последнее время только этим и занимаюсь. 항상 시간표대로 생활하고 있거든요...
Философия сдана. "Отл" - и я теперь могу рассказать о мифах, логосах, материализме и научно-технической революции.
- Что же вы так выглядите? Учили всю неделю, небось?
- Да...
- Ну и зря, спать надо было спокойно.
- Вот я теперь тоже так думаю....
В тот же день, в пятницу, сходили дружным переводческим коллективом в три человека на вечер чтения стихов Джакомо Леопарди, проходящий в Центре оперного пения Галины Вишневской на Остоженке. Все было замечательно, Леопарди великолепен, если не считать того, что в теплом помещении при выключенном свете меня, по "философским" причинам, выключало из действительности на несколько секунд с периодичностью несколько раз в минуту. Большое спасибо объявляется Дарину, которую после этого мероприятия заботливо доставил меня, еле живую и засыпающую находу, до дома.
А сегодня наконец выдался просто_спокойный_день. Выспалась на нормально разложенной кровати, проснулась, позавтракала, позанималась со своей подопечной английским и поехала на оставшийся день в библиотеку. В Историчке до сих пор холодно - надеюсь, хотя бы на следующей неделе включат отопление. С двумя перерывами на кофе дочитала выступления Фиделя за 1960-1963 года и отдельно пунктом речь "История меня оправдает". Он все-таки потрясающий оратор. Это какой талант надо иметь, чтобы из речи обвиняемого сделать речь обвинительную...
Из положительного: тем же днем уже вчерашним я все-таки дошла до магазина, и теперь у меня есть два теплых пулловера. Очень красивые, мягкие и хорошо идут к брюкам, недавно вернувшихся с перешивания.
И самое главное: я наконец-то отписалась друзьям и знакомым на "тот конец света". И не на "тот" тоже. А то Тэву неделю назад осведомился, почему я не отвечаю на его письма и не умерла ли я вообще. Все-таки от привычки никуда не уйдешь: он единственный из моих корейских знакомых, с кем я говорю по-английски. То есть, сейчас, конечно, мы периодически оба начинаем говорить по-корейски, но английский все же преобладает. Как встретились, так и пошло... А ведь он прав, уже прошло больше полугода с первой встречи.
"<...>Time flies… It’s unbelievable: I’ll be 21 in February. A few weeks ago it suddenly occurred to me that the next ten years stay every chance to be really important, kind of a turning point. I mean the end of studies, job, family, children – things like that. Well, it’s suddenly appeared to be that I’m not JUST 20, I’m ALREADY 20. Such a weird feeling..<...>"
Тэву жалуется на парижские пробки, я - на московские, и мы оба c теплотой вспоминаем KNU. Это было потрясающее время, пожалуй, лучшее время в моей жизни. Уезжая, я всем говорила, что вернусь - и я непременно сдержу слово. Надеюсь, что даже раньше, чем предполагала. Я не смогу снова проходить курс протяженностью в два с половиной месяца - это значит снова уехать на все лето, но есть другой вариант. В университете Ёнсе (Сеул) летом проходит интенсивная программа, рассчитанная на шесть недель. Ускоренная, поэтому корейского в день не четыре, а семь часов. Все, как обычно, - задания, экзамены, подготовка к TOPIK. В ближайшее время буду говорить с учителем, спрошу, что он думает по этому поводу. Есть все сложится так, как я планирую, то весной снова начнется: документы, виза, досрочная сдача сессии.
Fingers crossed.
Как-то так. E queste sono le ultime notizie, как говорят итальянские выпуски новостей.
잠을 좀 잘게.
-
-
02.10.2011 в 11:27-
-
02.10.2011 в 11:30А вчера спала около восьми часов)
-
-
02.10.2011 в 12:39На этом фоне я в свои 24 - страшная раздолбайка))))) Всё кажется: "Да не может быть, что мне уже 24", ну не ощущаю себя так)) Да и не задумываюсь над важностью данного временного отрезка, живу, как получается)
-
-
02.10.2011 в 20:23Я думаю, "уже" начинается тогда, когда ты впервые задумываешься, что будешь делать в жизни, если повезет - лет в 16, бывает и позже. Но не парься насчет 21 года - по-моему, там чем дальше, тем хуже XDDD